O QUE SIGNIFICA ТРЯСЦЯМА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трясцяма» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трясцяма no dicionário ucraniano
suspense, predicado. sl., p. O mesmo não é. - Ele molda [Shtepa] para nós algum tipo de marquês [matriculus], e os documentos desses shitters (Gonchar, Man .. 1960, 38). трясцяма, присудк. сл., розм. Те саме, що нема́. — Підсуває [Штепа] нам якийсь мартикул [матрикул], а документів справжніх трясцяма (Гончар, Людина.., 1960, 38).
Clique para ver a
definição original de «трясцяма» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЯСЦЯМА»
Descubra o uso de
трясцяма na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трясцяма e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 40
Який наш? — крикнув Дробаха, витріщившись на Штепу, мов на чужака. — Знати не знаємо! — От бач! — переглянулись двірнички. — А каже, що він теж студент... Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
2
Дивовид: роман - Сторінка 308
I попливла з вуйцьом у таке знечулення, де вже болю трясцяма. А пробудження тяжке. Стіл, ліжко, креденс — усе ходором. Виробляють реверанси колихкі двері. Гойда вуйцьом, що розчепіривсь за столом, попиваючи з гранчака.
3
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 40
Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма. — Та я ж вам ще й бронь показував! — Яку бронь? — Відстрочку від служби! — Яка може бути зараз відстрочка: молодий, здоровий, совісті в тебе нема! Не інакше ...
1. пропасниця. трясцяма див. немає. тряхнути див. 2. сохнути. 1, 2. туалет див. одяг, убиральня. туба див. тюбик. ТУБЕРКУЛЬОЗ мед.. СУХОТИ мн. заст., СУХОТКА [СУХІТКА) заст., БУ- ГОРЧАТКА заст.; КОСТОГРИЗ [КОСТОІ- ДА] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 41
Який наш? — крикнув Дробаха, мов на чужака, витріщившись на Штепу. — Знати не знаємо! — От бач! — переглянулись двірничихи. — А каже, що він теж студент... Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 307
ТРЯСЦЯМА, присудк. сл., розм. Те саме, що нема. — ПХдсував [Штепа] нам якийсъ мартикул (матрикул), а документов справжнХх трясцяма (Гончар, Людина.., 1960, 38). ТРЯСЬКЙЙ, а, ё. Те саме, що труський. ТРЯСЬК1СТЬ, кост1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979