Clique para ver a definição original de «екслібрис» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ex Libris
Екслібрис
Exlibris - Uma marca de livro, um pequeno rótulo artisticamente criado, que especifica quem é o dono do livro. Os predecessores dos Exlibris são inscrições sobre a escrita dos proprietários e superexlibrises - imagens de relevo no quadro dos livros. Екслібрис — — книжковий знак, невелика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка. Попередники Екслібрисів — написи власників на рукописних книгах і суперекслібриси — рельєфні зображення на оправі книжок.
exlibris, a, h. Rótulo artisticamente decorado, afixado no interior da capa do livro e aponta para o proprietário. Quase todo livro é uma obra artística com um design artístico complexo, no qual o exlibris ocupa um lugar extraordinário - um marcador, embora não seja um elemento obrigatório (Bruxas., 9, 1963, 194); Exlibris - não apenas um sinal de propriedade, mas também um elemento decorativo, a cor do livro (Knowledge ..., 2, 1966, 24). екслібрис, а, ч. Художньо оформлений ярлик, що наклеюється на внутрішній стороні обкладинки книжки і вказує на її власника. Майже кожна книжка — це мистецький витвір з складним комплексом художнього оформлення, в якому неабияке місце посідає екслібрис — книжковий знак, хоча він і не є обов’язковим елементом (Вітч., 9, 1963, 194); Екслібрис — не тільки ознака власності, а й декоративний елемент, окраса книги (Знання.., 2, 1966, 24).
Clique para ver a definição original de «екслібрис» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de екслібрис a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «екслібрис» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «екслібрис» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre екслібрис
EXEMPLOS
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЕКСЛІБРИС»
Descubra o uso de екслібрис na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com екслібрис e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Экслибрис (Кузнечик)
Отец спрятал Кузнечика в таежной избушке, пытаясь спасти его от невзгод войны. Но от страшной войны будущего нигде нельзя укрыться. ...
Андрей Лазарчук, 2014
2
Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...
Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...
Аполлон Степанович Чернов, 2012
3
????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...
... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...
?????? ???????, 2010
4
Увлечения настоящих мужчин - Сторінка 145
На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...
Валерия Черепенчук, Ирина Ломакина, 2015
5
Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:
ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...
Евгений Владимирович Пчелов, Российский государственный гуманитарный университет, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Екслібрис [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ekslibrys>. Abr 2024 ».
