Significado de "кипарис" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КИПАРИС EM UCRANIANO

кипарис  [kyparys]

O QUE SIGNIFICA КИПАРИС EM UCRANIANO

Cipreste

Кипарис

Cipreste é uma família de ciprestes de coníferas. Cipreste é uma árvore de até 30-35 m de altura com uma forma piramidal estreita da coroa em uma idade jovem e amplamente papramidal, às vezes sobredimensionada - no maduro. As agulhas são macias, verde claro, pináculo, para o inverno cai junto com rebentos truncados. Cresce em solos arenosos arenosos e argilosos, nas margens dos rios e nas zonas húmidas com boa drenagem. Cipreste - árvore de crescimento rápido, de rápido crescimento, faz até 500-600 anos. Existem árvores individuais cuja idade atinge quatro a seis mil anos. A estrutura macia, leve e fibrosa da madeira é apreciada pelas suas boas qualidades mecânicas e é resistente à podridão.

Кипарис  —рід хвойних дерев родини кипарисових. Кипарис  — це дерево до 30-35 м заввишки з вузькопірамідальною формою крони в молодому віці і широкопірамідальною, інколи розпростертою — в зрілому. Хвоя м'яка, світло-зелена, пір'ястогребінчаста, на зиму опадає разом з вкороченими пагонами. Росте на вологих піщаних і глиняних ґрунтах, на берегах річок і на болотах з добрим дренажем. Кипарис — світлолюбиве, швидкоросне дерево, живе до 500–600 років. Зустрічаються окремі дерева, вік яких досягає до чотирьох-шести тисяч років. М'яка, легка, волокнистої будови ядрова деревина ціниться завдяки добрим механічним якостям, і є стійкою проти гниття.

definição de кипарис no dicionário ucraniano

cipreste, a, h. Árvore de coníferas de evergreen do Sul com forma piramidal; usado como madeira valiosa. No Ceilão, o santo tem um cipreste alto, magnífico, milenar, solitário no mundo (sex, XI, 1952, p. 82); O quintal de Knyazhevych, especialmente o parque, é como se mudar da margem sul. Ciprestes luxuosos, hera, glicina, louro, etc. (Kotsyub., III, 1956, 146); Nas janelas o mar da primavera era azul, a amêndoa estava flamejante, os louros, os ciprestes cheiravam, a terra da Crimeia era aquecida (Yu Yanov, I, 1954, 90).

кипарис, а, ч. Південне вічнозелене хвойне дерево, що має пірамідальну форму; використовується як цінна деревина. На Цейлоні святому Є кипарис високий, Розкішний, тисячлітній, У світі одинокий (Фр., XI, 1952, 82); Двір Княжевича, особливо парк — наче перенесено з південного берега. Розкішні кипариси, плющ, гліцинія, лавр і т. інше (Коцюб., III, 1956, 146); В вікнах синіло весняне море, квітнув мигдаль, пахнули лавр, кипарис, нагріта кримська земля (Ю. Янов., І, 1954, 90).

TRADUÇÃO DE КИПАРИС

Conheça a tradução de кипарис a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кипарис a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кипарис» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 丝柏
• Tradutor português - espanhol: ciprés
• Tradutor português - inglês: cypress
• Tradutor português - hindi: सरू
• Tradutor português - arabe: شجر السرو
• Tradutor português - russo: кипарис
• Tradutor português - português: cipreste
• Tradutor português - bengali: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• Tradutor português - francês: cyprès
• Tradutor português - malaio: Cypress
• Tradutor português - alemão: Zypresse
• Tradutor português - japonês: サイプレス
• Tradutor português - coreano: 사이프러스
• Tradutor português - javanês: Cypress
• Tradutor português - vietnamita: cây trắc bá
• Tradutor português - tâmil: புன்னை
• Tradutor português - marata: सुरूचे झाड
• Tradutor português - turco: selvi
• Tradutor português - italiano: cipresso
• Tradutor português - polonês: cyprys
• ucraniano: кипарис
• Tradutor português - romeno: chiparos
• Tradutor português - grego: κυπαρίσσι
• Tradutor português - africâner: cypress
• Tradutor português - sueco: cypress
• Tradutor português - norueguês: sypress

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КИПАРИС»

Descubra o uso de кипарис na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кипарис e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Печальный кипарис

Питеру и Пегги Маклеод посвящаю Уходи, улетай, смерть! Где печальный стоит кипарис, Даймне в землю спокойнолечь! Итогда, омой дух, испарись! Пусть ветки тиса обовьют Мойсаван.Слюбимой смерть я разделю Как славу.

Агата Кристи, 2015

Целительные свойства комнатных растений - Сторінка 85

Кипарис. Относится к семейству кипарисовых, имеющих значительные отличия от других представителей хвойных. Они обладают высокой засухоустойчивостью, любят затемненные места, не требуют хорошей почвы, растут ...

Власенко Е. А., 2011

Легенды и мифы Древней Греции

Кипарис. Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы». Наострове Кеос [142]вКарфейской долине, был олень, посвященный нимфам.Прекрасен былэтот олень. Ветвистые его рога были вызолочены, жемчужное ...

Кун Н.А., 2012

Большой мифологический словарь - Сторінка 73

На. острове Кеос жил прекрасный олень, посвящённый нимфам. Все жители любили гордое животное, но больше всех его любил юный царевич Кипарис, друг Аполлона. Однажды в жаркий летний день Кипарис пошёл на охоту.

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Я могу вам помочь. Защитная книга для пожилых людей. ...

На кипарисовом дереве распяли Иисуса Христа. В народе кипарис символизирует смерть. Водворах этодеревонесажают. Из кипариса вырезают образки икрестики, которые защищают от нечистой силы. • Измельченные плоды ...

Александр Аксенов, 2015

Париж от Цезаря до Людовика Святого.: Истоки и берега

Кипарис. Кипарис, растущий гденибудь на севере, наводит на мысли о кладбище. Потому что тамон не дома и изгнание не идет ему на пользу. Но в Средиземноморье роль и значение кипариса меняются на противоположные.

Морис Дрюон, 2015

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 93

О И пусть расстилается зелень ветвей Над местом, где прах твой сокрыт, — Кипарис же не нужен могиле твоей, Ибо кто о блаженных грустит? (А. Григорьев, Души твоей будь обитель светла). Эдырне! прощай! уже более мне Не ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Легенды о старинных замках Бретани

Н. КИПАРИС. а большой проезжей дороге,ведущей от Кемпера к Чёрной горе, виднеются развалины старинного замка или дома с башнями, остроконечной кровлей ирвом, через который когда-то был перекинут подъёмный мост.

Балобанова, Екатерина, 2014

Фен-шуй, золотой ус и другие комнатные растения

Кипарис. (25.01. –. 3.02,. 26.07. –. 4.08). Чаще крепкий, стройный, с правильными чертами лица. Присмотревшись, можно заметить контрасты: с одной стороны, в нем есть что-то от Природы (суровость, низкие инстинкты), ...

Леонид Сериков, ‎Яна Анохина, ‎Ю. Короткова, 2015

Гороскопы

Кипарис. 25.01-03.02. и. 26.07-04.08. Стройный, крепкий, с точеным сильным силуэтом и простыми правильными чертами — таков с виду представитель этого знака. Вместе с тем есть в нем что-то суровое, нечто от дикой ...

М. Гарданов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КИПАРИС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кипарис no contexto das seguintes notícias.

Пловдив: Кола блъсна 5-годишно дете на ул. „Кипарис” в града …

„Кипарис” в Пловдив, а шофьорът избяга, съобщиха от Областната дирекция на МВР. Вчера в дежурната на сектор „Пътна полиция” от спешен кабинет ... «Агенция Фокус, set 15»

Ботаники разгадали тайну кипарисов

В ходе трёхлетнего исследования выяснилось, что кипарисы обладают высоким содержанием воды. Причём эти деревья могут сохранять высокую ... «Великая Эпоха, set 15»

Бизнесмен "облече" вековен кипарис с черен найлон, игличките …

Бизнесмен опакова вековен кипарис в черен найлон. Причината - ронел иглички върху масите и гонел клиентите. За абсурда алармира във фейсбук ... «News.bg, jul 15»

Выиграй абонемент в фитнес-клуб КИПАРИС на месяц! (30.03 …

Женский фитнес-клуб «КИПАРИС» подготовил подарок для жителей города. Так, участник конкурса, сделавший репост, получит безлимитный ... «Pro Город НН, mar 15»

Няма пропаднали къщи заради свлачището в "Кипарис"

Няма пропаднали къщи в района на пътя „Златни пясъци“ – Кранево, където по-рано днес се активизира свлачище. Местността „Кипарис“ традиционно ... «DARIK News, fev 15»

Антон Чехов: «Удрал бы в Крым, сел бы там под кипарис и …

29 января исполнилось 155 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова. Творивший в то редкое для России 25-летие, когда она не сотрясалась от ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, jan 15»

В Израиле на Рождество вместо елки нарядили кипарис

В Израиле в самом разгаре подготовка к новогодним и рождественским праздникам. Их готовятся отметить и христианские общины, и выходцы из ... «НТВ.ru, dez 14»

В лесу родилась... аризонский кипарис

Новый год не за горами, и Еврейский национальный фонд (ЕНФ-ККЛ) взял на себя поставки елок христианским приходам, церквям, монастырям и ... «9 канал Израиль, dez 14»

«Все для Вас» подскажет, что лучше: елка, сосна, пихта или …

Елка, сосна, пихта, а может быть, экзотический кипарис? У каждого дерева есть свои плюсы и минусы. Как выбрать новогоднюю красавицу и на что ... «Все для Вас, dez 14»

Волгоградские ботаники предложили заменить новогодние елки …

«Новогоднее торжество вполне может украсить кипарис крупноплодный. Он порадует своей малахитовой зеленью и внесет в дом уют и покой, ... «АиФ-Волгоград, dez 14»