Significado de "евакуювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЕВАКУЮВАТИ EM UCRANIANO

евакуювати  [evakuyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЕВАКУЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de евакуювати no dicionário ucraniano

evacuar, yuya, yuishe e raramente EVA, yuya, uesh, nedok. e doc., perh. Conduta, execute a evacuação (em 1 valor). Os feridos foram evacuados para trás (Zhur., Evening .., 1958, 259); Devido às preocupações do partido e do governo, conseguiu evacuar de Kiev a esmagadora maioria dos fundos manuscritos do Instituto de Literatura (Soviet Litovsk, 5, 1957, p. 28); // rum Para enviar, envie alguém para algum lugar. O coração queimou em meu coração, e fui evacuado para Svyatoshino no sanatório (Vas., IV, 1960, 46).

евакуювати, ю́ю, ю́єш і рідко ЕВАКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Проводити, здійснювати евакуацію (у 1 знач.). Поранених евакуювали в тил (Жур., Вечір.., 1958, 259); Завдяки турботам партії й уряду вдалося своєчасно евакуювати з Києва переважну більшість рукописних фондів Інституту літератури (Рад. літ-во, 5, 1957, 28); // розм. Вивозити, відправляти кого-небудь кудись. Заболіло в мене серце, і мене евакували в Святошино в санаторій (Вас., IV, 1960, 46).

TRADUÇÃO DE ЕВАКУЮВАТИ

Conheça a tradução de евакуювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de евакуювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «евакуювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 撤离
• Tradutor português - espanhol: evacuar
• Tradutor português - inglês: evacuate
• Tradutor português - hindi: खाली
• Tradutor português - arabe: إخلاء
• Tradutor português - russo: эвакуировать
• Tradutor português - português: evacuar
• Tradutor português - bengali: পায়খানা করা
• Tradutor português - francês: évacuer
• Tradutor português - malaio: berpindah
• Tradutor português - alemão: evakuieren
• Tradutor português - japonês: 避難します
• Tradutor português - coreano: 대피
• Tradutor português - javanês: ngevakuasi
• Tradutor português - vietnamita: tản cư
• Tradutor português - tâmil: வெளியேற்றினார்
• Tradutor português - marata: रिकामा
• Tradutor português - turco: boşaltmak
• Tradutor português - italiano: evacuare
• Tradutor português - polonês: ewakuować
• ucraniano: евакуювати
• Tradutor português - romeno: evacua
• Tradutor português - grego: εκκενώσουν
• Tradutor português - africâner: ontruim
• Tradutor português - sueco: evakuera
• Tradutor português - norueguês: evakuere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЕВАКУЮВАТИ»

Descubra o uso de евакуювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com евакуювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Украіна у Другій Світовій Війні, 1939-1945 рр.: посібник ...

Комінтерну. З підприємства евакуювали 2250 вагонів обладнання, матеріалів. 3950 робітників та фахівців. Із заводів і фабрик Харкова до східних районів СРСР було відправлено 320 ешелонів з промисловим обладнанням, ...

В. І Кучер, ‎Петро Макарович Чернега, 2004

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 492

Проте обладнання Дніпрогесу евакуювати так і не вдалося, а греблю вимушені були зруйнувати сапери. З деяким запізненням здійснювалась евакуація підприємств легкої промисловості, яка до війни об'єднувала 15 підгалузей.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Znachenni︠a︡ ekonomiky Ukraïny u stvorenni oboronnoho ...

3 3уєвської гідроелектростанції вдалося евакуювати більшу частину устаткування, але близько 30 % все ж таки довелося залишити та знищити 57. Щоб відбудувати евакуйовані підприємства і відновити роботу на них на Уралі, ...

Oksana Oleksiïvna Salata, 2005

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 131

Тут ідеться, зокрема, про успішну евакуацію оперативних (!) матеріалів з Києва, Львова, Одеси, Полтави, Сталіно, Станіславова і Чернігова. У той же час Волинському облдержархіву “евакуювати не вдалося нічого - всі матеріали ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468

... vx kjVant] а мед. проносний; — enema очищувальна клізма. еvacuate []' vx kjVelt] у 1. евакуювати; вивозити (from, tо); 2. евакуювати(ся); 3. військ. виводити (війська); залишати (місцевість); 4. випорожняти; 5. мед. очищати (шлунок); ...

Гороть Є. І., 2006

История Украïнськоï РСР: Украïнська РСР у Велыкий ... - Сторінка 69

У складних умовах того часу значну частину ыльськогосподарсько-! техншп не вдалося евакуювати. Бшын оргашзовано було проведено ева- куащю TpaKTopiß з .Швобережжя. На 15 листопада 1941 р. за меж1 Украш- ськоТ PCP ...

И. И. Артеменко, 1977

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh

До 13 жовтня було евакуйовано в основному залізничним транспортом 10041 колгоспний двір. У складі переселених було 136 колгоспїв. У глибшим райони країни евакуювалися вищі навчальні заклади, науково-дослідні інститути, ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977

Репресывно-каральна сыстема в Украïни 1917-1953: ...

Передбачалося евакуювати 23 394 чоловіка, для чого було необхідно більш як 700 залізничних вагонів. 23 червня 1941 року у всі західні області України з НКВС УРСР відрядили працівників тюремного упр0авління75. Сергієнко ...

Ìvan Bìlas, 1994

Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 15

Більшість письменників пішло до армії; тих, яких з причин поважного віку або хворості не мобілізували, треба було евакуювати. Корнійчук у цей час був головою Спілки письменників, а я — секретарем письменницької партійної ...

Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Doba T͡Sentralʹnoï Rady

XIII Український Уряд і Центральна Рада на Волині. Похід на Київ і звільнення його від большевиків, Рішення евакуювати Київ було прийнято не військовим командуванням, яке керувало обороною столиці, а приватною нарадою ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЕВАКУЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo евакуювати no contexto das seguintes notícias.

На Тайвані супертайфун змусив евакуювати тисячі осіб

На Тайвані надсильний тайфун "Дуджуан" змусив владу евакуювати близько 3 тисяч осіб, більшість з яких – туристи. Мандрівників вивезли з популярних ... «Новини від ТСН, set 15»

Партія Дуди хоче евакуювати поляків з Маріуполя – Rzeczpospolita

У Польщі депутати від партії "Право і Справедливість", до якої входить і президент Анджей Дуда, хочуть негайно евакуювати громадян України з ... «Дзеркало Тижня, set 15»

У центрі Києва горіла висотка, 350 людей довелось евакуювати

Провівши розвідку, рятувальники евакуювали з 16-го поверху 350 співробітників», - йдеться у повідомленні. Читайте також: Пожежі знищили більше ... «Укрінформ, set 15»

Польща готова евакуювати етнічних поляків з Маріуполя, якщо …

Польща наразі не розглядає необхідності евакуації етнічних поляків з Маріуполя, хоча і не виключає такої можливості в майбутньому в разі погіршення ... «5 канал, set 15»

В Японії через повені евакуювали близько 150 тис. людей

Влада Японії в четвер, 10 вересня, у зв'язку з проливними дощами та повінню і грязьовими зсувами на сході країни вирішила евакуювати 150 тис. осіб. «espreso.tv, set 15»

Українські та іноземні бійці під час Sea Breeze навчаються …

Новини. Українські та іноземні бійці під час Sea Breeze навчаються евакуювати поранених з поля бою. 15:22 7 вересня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, set 15»

Зі львівського дитячого садку №14 довелося евакуювати через …

17 серпня о 09:35 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що під час проведення ремонтних робіт на горищі 2-поверхового дитячого ... «Щоденний Львів, ago 15»

У Китаї через витік аміаку довелося евакуювати понад 10 тисяч …

Витік стався на місцевому підприємстві з виробництва добрив Chuanlong Chemical Company. Вже вдалося ліквідувати одну з прорваних труб. Але у місті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Лісові пожежі в Іспанії змусили евакуювати майже 1000 людей

Влада вже назвала пожежі найбільшими за цей рік: вогонь охопив понад тисячу гектарів лісів і сільськогосподарських угідь, передає Російська служба ... «espreso.tv, jul 15»

У Франції через масштабні лісові пожежі доведося евакуювати …

У французькому департаменті Вар (Прованс) через великі лісові пожежі силами пожежної служби префектури було евакуйовано близько 10 тисяч осіб з ... «Новини від ТСН, jul 15»