O QUE SIGNIFICA ФАКТОРУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «факторувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de факторувати no dicionário ucraniano
factor, uy, uesh, nedok. Para se envolver em fatores. [Kazibrid:] E você terá muito fator em tal acordo? [Rakhmil:] Eu? Qual é o meu negócio? Fico aqui? (Sex, IX, 1952, 42). факторувати, у́ю, у́єш, недок. Займатися факторством. [Казибрід:] А ти багато факторного візьмеш при такій угоді? [Рахміль:] Я? А моє яке діло? Хіба я тут факторую? (Фр., IX, 1952, 42).
Clique para ver a
definição original de «факторувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФАКТОРУВАТИ»
Descubra o uso de
факторувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
факторувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 139
Магазин розничной торговли - роздр!бий крамнйця. МАКЛЕР - фактор. Заниматься маклерством - факторувати. МАКРОСРЕДА - макросередбвище. МАЛО - мало; (немного) - небагато. Мало мальски - мало-не-мало; ск!льки-небудь; ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
2
Zhasaly zori nad Ukraïnoi︠u︡ - Сторінка 33
Ні, він не віддасть таких красунь оцим махабундам, корчмарам чи тим фраєрам, гендлярам, що перепродують циганам крадених коней, або оцим слизнякам факторам, що за пів-злотого готові навіть факторувати свинячий ярмарок ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 438
запозичення з польськоУ мови; п. зхг^сгус «радити, рекомендувати, факторувати», пазхг^сгус «порадити, порекомендувати» загально- прийнятоУ етимологп не мае; розгляда- еться як похщне з префжсом г- (з-) «з-» вщ Д1еслова ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Opovidannia - Сторінка 27
Вже коли немає капиталу, щоб торгувати, або ремесла не знає, то буде факторувати, то-ще, а просити або крастищзроду-віку; все-таки своєю працею заробить собі хліб. А що ви зробите, коли тепер такі тяжкі часи насталп-не дай ...
Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ, 1907
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 44
Казибр1д. Щось факторувати хоТ1в. Погод1ться, поМ1- няйтеся... Тьфу на твою голову! Г р 1 н ч у к. Ну, а ви що зробили? К а з и б р 1 д. Жаль мене розібрав. Шшов я до вшта, до раднищ — вш там з писарем податки вщбирае.
7
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 85
... трубочистами, двірниками, хліборобами... а обов'язково стануть посередникувати, чимось промишляти, факторувати, заглядати у вічі кожному володареві світу цього, стануть потрібними, незамінними, близькими до душі й тіла.
Ihor Pavli︠u︡k, Mykola Martyni︠u︡k, 2005
8
Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:
... магазин, -у магазинный магазинний маклер маклер, фактор маклерски маклерський, фактор- ський маклерство маклерство, факторство маклерствовать маклерувати, -рую, -руеш; маклерствувати, -стаую, -ствуеш, факторувати, ...
Халина Хриноривна Ронахова, 1992
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 23 - Сторінка 380
I що меш без грунту робити? Во.ив би мя радше зо СВ1Ту 31ГНЭТИ. Олекса. То, певно, якась жнд!'вська штука в Т1М е. Що вам жид говорив? К а з и б р 1 д. Щось факторувати хопв. Погод1ться, помшяй- теся... Тьфу на твою голову!
10
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 178
А все ж таки величавсь він знов новими плянами, їздив сюди і туди, розвідувавсь і певно був би добрим фактором, як би було кому факторувати.Знакомі' насмівались з його видумок, нї трохи не йняли віри його новим плянам.
