definição de фелюка no dicionário ucraniano
felix, e, w., zest. Feliuz As gaivotas eram caipirais, perto do branco-felucci, como um enxame de cisnes (L. Ukr., III, 1952, 622); Slender Venetian and Dalmatian brigantines, .. felucculi turco ... ficou misturado com o sírio (Tulub, Ludolov, I, 1957, 188). фелюка, и, ж., заст. Фелюга. По затоці снували байдарки, оддалік біліли фелюки, мов зграя лебедів (Л. Укр., III, 1952, 622); Стрункі венеціанські й далматські бригантини,.. турецькі фелюки.. стояли всуміш із сірійським (Тулуб, Людолови, І, 1957, 188).
Clique para ver a
definição original de «фелюка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФЕЛЮКА»
Descubra o uso de
фелюка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
фелюка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
ФЕЛЮКА В MOPI [ Цшу добу пливли без вщпочинку. Тшьки на другий день, коли дошк голод, причалили бшя якогось невеличкого сшъця до берега, i Якуб купив кшька десятюв сухих ячних корж^в i торбу овечого сиру. На третщ день ...
2
Спасение «попаданцев». Против течения Времени
Но фелюка вильнула в сторону, и пираты бросились к корме. – А,сволочи! Не нравится! – закричалМихаил. Он зарядил арбалетснова. Фелюка приближалась. С нее на борт забросили «кошку» с веревкой, но Митяй перерубил ее ...
3
Хождение за тридевять веков. Торговый гость из будущего
Но фелюка вильнула в сторону, и пираты бросились к корме. — А, сволочи! Не нравится! — закричал Михаил. Он зарядил арбалет снова. Фелюка приближалась. С нее на борт забросили «кошку» с веревкой, но Митяй перерубил ...
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 5
А перша фелюка вже мчала до Царгородського гирла і низько схиляла до хвиль налляте вітром крило. Засмаглі руки чіплялися за снасті, шпурляли за борт лантухи. У повітрі стояла різномовна лайка, безладні уривчасті вигуки.
5
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 227
З фелюки чайок ще не помітили: чайки були блиЖче до сонця, і їхні чотирикутні Жагелі такого відсвіту на фелюку дати не могли. Та й сама фелюка була ще за водою — то тільки Жагель вистромився. Пан кошовий стрепенувся ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
6
Сагайдачный: Исторический роман - Сторінка 323
А пустая, негруженая фелюка поднимала паруса. Илистый якорь выносил из воды курчавые пряди морской травы. — Не дашь?! Ну так и мы тебя не выпустим! — встряхнул армянина обозный и потащил по зыбкой доске обратно ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
Вони не помітили в темряві човна, що тихо причалив до їхньої фелюки. Утікачі здерлися на судно і відштовхнулися від берега. Нахилившись на лівий бік, фелюка ковзнула в протоку, що сполучала гирло ріки з морем. Тільки тоді ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
8
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 131
Вони не помітили в темряві човна, що тихо причалив до їхньої• фелюки. Утікачі здерлися на судно і відштовхнулися від берега. Нахилившись на лівий бік, фелюка ковзнула в протоку, що сполучала гирло ріки з морем. Тільки тоді ...
9
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 142
Вони не полнтили в темряв1 човна, що тихо причалив до ïxHbOÏ фелюки. Утжачд здерлися на судно i вщштовхнулися вщ берега. Нахи- лившись на л!вий 6ík, фелюка ковзнула в протоку, що сполучала гирло ржи з морем. Тальки ...
Это была фелюка под командованием Шарля деляРоша. Когда Жанна узналаот де ляШатра, чтоделяРош принимал самое деятельное участие в попытке освободить ее мужа изтемницы, то она приблизила его к себе и стала ...
