Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "звірюка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗВІРЮКА EM UCRANIANO

звірюка  [zviryuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗВІРЮКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «звірюка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de звірюка no dicionário ucraniano

besta e, w1. Rum O mesmo que a besta1 1. - Oh, Ryabka, seja honrado. Seja bom para seus mestres, como um olho, fique atento, ... Bata e groselha em uma besta (G.-Art., Bike .., 1958, 54); Meu avô, Maurício, tomou um uísque e deu o rapaz mal visto muito apreciado: - O mangá é digno. Sim, gordo nisso - onde você está lá! (Donch., IV, 1957, 54); * Em comparação O mar azul com uma besta Que geme, e isso mata (Shevch., I, 1963, 66); Khoma escapou, como uma besta selvagem conduzida (Dovzh., I, 1958, 94) .2. Urso, Lyle Sobre um homem extremamente cruel e feroz. [Orin:] Mãe, não há notícias sobre Peter? [Maria:] Não, minha filha, não. Seu pobre coceiro irá matá-lo agora, o ota fantasmagórico (Sobko, Peseas, 1958, 35); [Impertinente:] O único, o dono que me comprou lá no bazar, pulverizado nos olhos com ácido sulfúrico ... [Anna:] O vento ... (Moroz, Pjese, 1959, p. 62). звірюка, и, ж.

1. розм. Те саме, що звір1 1. — Ото, Рябку, шануйся. Добра своїх панів, як ока, стережи, ..Злодіїв одганяй та гавкай на звірюку (Г.-Арт., Байки.., 1958, 54); Дід Маврикій сьорбав узвар і дав спійманому борсукові дуже прихильну оцінку: — Звірюга достойна. У-у, сала на ньому — куди там! (Донч., IV, 1957, 54); * У порівн. Синє море звірюкою То стогне, то виє (Шевч., І, 1963, 66); Хома тікав, мов загнаний звірюка (Довж., І, 1958, 94).

2. перен., лайл. Про надзвичайно жорстоку, люту людину. [Орина:] Мамо, про Петра ніякої вістки немає? [Марія:] Немає, доню, немає. Бідна твоя голівонька, вб’є тебе тепер звірюка ота (Собко, П’єси, 1958, 35); [Надійка:] Німкеня одна, хазяйка, що купила мене там на базарі, бризнула в очі сірчаною кислотою… [Ганна:] Звірюга… (Мороз, П’єси, 1959, 62).


Clique para ver a definição original de «звірюка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗВІРЮКА


вайлюка
vay̆lyuka

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗВІРЮКА

звірствувати
звірський
звіруватий
звірчувати
звіршувати
звірювання
звірювати
звірюватий
звірюватися
звірюга
звірючка
звіря
звіряка
звіряння
звіряти
звірятися
звірятко
звірячість
звіряче
звірячий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗВІРЮКА

зміюка
знаюка
казюка
калюка
каменюка
камінюка
канюка
карлюка
клюка
князюка
коренюка
крадюка
мазлюка
мушкетюка
падлюка
пилюка
полазюка
псюка
сатанюка
свинюка

Sinônimos e antônimos de звірюка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗВІРЮКА»

Tradutor on-line com a tradução de звірюка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗВІРЮКА

Conheça a tradução de звірюка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de звірюка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звірюка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зверюга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

créature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

binatang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschöpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生き物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kéwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पशू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

creatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stworzenie
50 milhões de falantes

ucraniano

звірюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skapning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de звірюка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗВІРЮКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «звірюка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre звірюка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВІРЮКА»

Descubra o uso de звірюка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звірюка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky Halychyny - Сторінка 199
Та й розповідають татови про страшну звірюку. Говорять, що вже самі не будуть у хаті зоставатися, бо ще раз може прийти та звірюка. Попик-тато їм говорить: - Ну добре. Я собі тут десь сяду і буду чекати, коли та звірюка прийде.
Mykola Zinchuk, 2009
2
Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 406
ь звірюка», — сказала вона. Про звірюку йшлося в книжці хлопчика, але там уже не було її зображень та імені. Я читала цю книжку про звірюку та бідну жінку з подертою спиною і співчувала, тому опинилася в цій історії ...
Тарас Малкович, 2010
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 57
Атож. Написано, прийде на землю після тих брехливих пророків антихрист і випустить уже своїх пророків, — повчально, аж трохи сердито почав дід Остап. - Спершу, значить, напустить на людей семиголову звірюку, схожу на тигра ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
4
Українська байка
Звірюка до Огню підскочив, Підскочив, озирнувсь, мов тороплений, сів (Бо зроду вперше він Огонь узрів): Сидить і сам собі радіє, Що смух його Огонь, мов літом сонце, гріє. І став він обтавать, аж пара з шерсті йде. Із льоду бурульки ...
N. Je Fomina, 2007
5
Chort zna shcho
Повітря кам'яніло зловісною непорушністю, вагітне жахливими несподіванками. Тишина. Природа слухає з запертим віддихом. Тиша. Ша... На далекій півночі забовванів хребет велетенської звірюки і сховався за обрієм. Звірюка ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
6
Захар Беркут:
Згромаджені бояри гляділи то радісно на малі медведята, то зо страхом на вбиту медведицю, обзирали рани і подивляли силу і смілість Мирослави, що могла вдатися в боротьбу з такою страшною звірюкою. — О, ні, — сказала ...
Іван Франко, 2015
7
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 134
Як улучить надсподівано звірину, т огорне його почування тріюмфу, колиж не вцілить, то обiйме його розпук Якщо подорожній вправний стрілець, то на вид звірюки почуватиме мож боязнь, однак вона вмить заміниться у відвагу, він ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
8
Полліанна
Фу, Полліанно! Яка жахлива звірюка! Впевнена, що воно хворе, брудне, а в шерсті повнісінько бліх! - Я знаю, воно таке бідолашне, - ніжно туркотіла Полліанна, заглядаючи в оченята зляканоЇ тваринки. - Воно аж тремтить, таке ...
Елеонор Портер, 2015
9
Роксоляна
Мудрий муфті Кемаль Пашасаде сказав «птиця»– замість «звірюка», як говориться у приповідці. – Бо не хотівдразнити падишаха навіть словом, яке протиставив натурі Хуррем. – Ірозумно зробив муфті Пашасаде, бо сказано: ...
Осип Назарук, 2015
10
Чорна Рада
Ве11иа ѕіпе сарііе (чудовище без голови, безголовий звірюка): слово Адама Киселя, писане ех оїйсіо (за посадою, з обов”язку, лат.) королеві ще за десяток років до Хмельнищини. (Прим. авт.) ' Пушкін писав, що коли б йому ...
Павло Куліш, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВІРЮКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo звірюка no contexto das seguintes notícias.
1
Яценюк "воював" у Чечні з позивним "Бойовий Кроль" (фотожаби)
А він, бач яка звірюка!", " Куля в лоб, так куля в лоб, муджахиди ", " І зараз інколи Арсеній Петрович ганяє на Донбас, щоб загризти під покривом ночі ... «Знай.ua, set 15»
2
Телеканал "Россия 1" вырезал сцену гибели Берлиоза из …
Булгаков... Насильство, жорстокість. Арійська психіка не витримує класики. "Колобка" треба заборонити: там хижа звірюка зжирає головного героя. «bigmir)net, mai 15»
3
Зґвалтована у Дрогобичі сирота була лідером і не мала …
згоден. Боже, хай кожна звірюка яка ґвалтувала буде проклята до кінця свого мерзеного життя !!! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»
4
Батьки втопили двох синів у колодязі
У порівнянні з Тімуром Наташка — звірюка. Було, чуємо, діти їсти просять, а вона їх матюками криє. Питаємо, чому сусіди не заявили в міліцію на ... «Gazeta.ua, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Звірюка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zviryuka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em