O QUE SIGNIFICA ФУРДИГА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «фурдига» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de фурдига no dicionário ucraniano
franja, e, sim, disque, raramente. Prisão - Eu sou de fudgiha. - Molhado e decepcionante, pior do que todos os fantasmas, [Olga] ficou em casa e pediu ajuda (Kach., II, 1958, 73). фурдига, и, ж., діал., рідко. В’язниця. —Я з фурдиги.— Мокра і розпатлана, страшніша за всі привиди, стояла [Ольга] в хаті і просилася (Кач., II, 1958, 73).
Clique para ver a
definição original de «фурдига» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФУРДИГА»
Descubra o uso de
фурдига na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
фурдига e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 218
А в тамтешньому саді вимурували в'язничний льох, де тримали опришків, фурдигу, що згодом правила також за панщинний арешт. Люди, проходячи туди — повз двір та фурдигу, давньою митною стежкою, чи за пізніших часів ...
2
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 324
... чимъ торговала и заробляла собѣ хлѣбъ — та якъ "це до того пригадае, що бнъ всему тому вина и причина:—то такъ тяженько ему стане на сердцѣ, мовь бы камень на грудехъ *) Осардей арештъ; фурдига, темниця; твердиня, ...
Ivan F. Holovacʹkyj, 1847
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Журбига (Фурдига) Микола Йосифович - голова с1льради Вороблевич1; убитий (у шч на) 21.05.1945. 1нша верая: шшли з ним до фшагента Гер^я 1вана Антоновича, забрали в того облиащи на суму 33.000 крб., а Фурдигу завели ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кутузка, лагпукт, людоморка, мучилка, мучилисько, мучи- лище, острог, придержниця, сибірка, схованка, табір, темна, темниця, турма, тюрма, тюряга, тюряка, ув'язнення, фурдига, холодна, холодниця, хурдига, хурдигарня, цюпа, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... Леон1д - Льдно, Михайло - Мёша, Олександр - Сашко, Петро - Песо. ЛСП «Загальш назви» бульвар - бульвар 'шд; корчма в Кам'янц1 - потвська Ыра; тюрма - фурдига; наказ - велёше; В1зит - в1з(та; книга здоровенна - бьблия; ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 65
На порозі аж п'ять душ і два блискучі револьвери. — Стій! На місці! — прозвучало тут даремним окликом. Ніхто навіть не зворухнувся. Дід Тимко лише зітхнув і просто вимовив: — Ось тобі на старість і фурдига... Ольга так, як і до ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
2. діяльність. функціонувати див. 2. діяти. 1 — 3. функція див. 2. діяльність, 1. призначення, 1. роль. фургон див. віз. фурделиця див. 1 . завірюха. фурдига див. в'язниця. 1 — 3. фурія див. 1, 2. відьма, злюка. фуркало див. 1. дзиґа.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Боротьба трудящых захидных областей УРСР проты фашысцькых ...
... були секретар Тернопільського міськкому ЛКСМУ Є. Пустова- ров, Кременецького райкому — С. Колесникова, Кременецького міськкому — Я. Ічанський, Почаївського райкому — І. Фурдига, Лановецького райкому — В. Голубєв 82.
Володымыр Олександровыч Замлынськый, М. В. Брик, В. П. Чуhайов, 1984
9
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
-дм) Салига (дав. в!дм. -дм) Сарамага (дав. в!дм. -дм) Фурдига (дав. в!дм. -дз1) Цвигун Шмйга (дав. в!дм. -дм) Юрдига (дав. в!дм. -Д31) Ярйга (дав. в!дм. -дм) 7 1—297 функщонування та науки про неТ. НаТвно вважати, що люди тшьки ...
O. A. Serbensʹka, Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
10
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 493
... прохач їдунка - казанець кавція - застава казня - в'язнична камера калитка - гаманець канон - гармата кантина - буфет кантинар - буфетник, завідувач їдальні карність - дисципліна касарняна фурдига - казармовий арешт катехит ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФУРДИГА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
фурдига no contexto das seguintes notícias.
Как садить картофель в этом сезоне
Благодаря этим мерам картофель будет сходить не 21-28 дней, а через 8-10, — рассказывает Николай Фурдига, завлабораторией селекции Института ... «Жизнь Украины, abr 15»
Дротяник виводять з городу три роки
Найбільше шкоди від личинки дротяника, пояснює 33-річний Микола Фурдига — селекціонер Київського інституту картоплярства. Живе в ґрунті чотири ... «Gazeta.ua, mar 14»
