O QUE SIGNIFICA ФУРДЕЛИЦЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «фурделиця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de фурделиця no dicionário ucraniano
mais fria e, também, disque. Hurdelitsa фурделиця, і, ж., діал. Хурделиця.
Clique para ver a
definição original de «фурделиця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФУРДЕЛИЦЯ»
Descubra o uso de
фурделиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
фурделиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
... як спадковані прізвища чи прізвиська, дійшли і до нашого часу типу, наприклад, Голод (Дов. І 189), Коляда (Дов. 1417), Пожар (Дов. II 236), Метелиця (Дов. II 99), Фуга (Дов. II 466), Фурда (від фурда "фурделиця" — Дов. II 468) і т.п.
2
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Дочитую "Приваловські Міліони" Маміна- Сибіряка. Ніч. Лютує фурделиця. Вітер шаленіє, шарпаючи віконниці й оскаженіло налітаючи на дах. Час од часу спиняюсь, прислухаюсь і мрію. Люди гнались і гоняться - хто за золотом, ...
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
3
Катря Гриневичева: літературний портрет - Сторінка 72
Сувої в ямах погнили, отару гей фурделиця звіяла? Нехай що так! А я лихій годині навкірки ще тонших мітків напряду, овечок ще веселіших викохаю" (С.78). Авторка захоплюеться оптимізмом героїні. Деякою мірою, публіцистичні ...
2. діяльність. функціонувати див. 2. діяти. 1 — 3. функція див. 2. діяльність, 1. призначення, 1. роль. фургон див. віз. фурделиця див. 1 . завірюха. фурдига див. в'язниця. 1 — 3. фурія див. 1, 2. відьма, злюка. фуркало див. 1. дзиґа.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Щось довго їх нема. Господи, збав і помилуй! — Не бійтеся, Анно! Така фурделиця йде, що ані стріти кого, ні сліду зробити. — Божечку, ми хоч собі тут сидимо, а як нашим хлопчикам... — Що вдієш, так чоловікам від віка судилося.
Oleh Hovda, Vasylʹ Habor, Oleh Lysheha, 2004
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Фурделиця 'хуртовина', 'метелиця' (СБГ II 335). ХАРВАТИ (х. Сян. РП), зг.? Родова назва від ОН Харват. Перв. знач.: харвати 'рід Харвата'. Семантично — 'НП, який заселяють харвати'. Пор. ОН: п.: Спаїлуаі, СНотаі (88ІЧО 1310).
7
U snihakh: novely - Сторінка 21
Не бійтеся, Анно! Така фурделиця йде, що ані стріти кого, ні сліду зробити. — Божечку, ми хоч собі тут сидимо, а як нашим хлопчикам... — Що вдієш, так чоловікам від віка судилося. Ще хоч добре, діди наші при нас... Але й правда ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 654
Прикм. до фургбн. ФУРГОННИК, а, ч. Возник фургона (у 1 знач.). ФУРГОНЧИК, а, ч. Зменш. до фургбн. ФУРДЕЛИЦЯ, I, ж.,д1ал. Хурделиця. ФУРДЙГА, и, ж., дХал., ргдко. В'язпиця. —Я з фурдиги. — Мокра X розпатлана, страшнХша ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
