10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАДОНЬКА»
Descubra o uso de
гадонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гадонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264
Нечего и думать. Пкода й гадки, не буде нічого. Шевч. 122. Ум. Гадонька, гадочка. Думки-гааоньки не мають. Шевч. 618. Оій почели вівчерики гадочкт гадати, як би дати Бондарючці та у село знати. Пух. П. 205. Гадкувати. кую, еш, гл.
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 76
НЕ ДУМАТИ — \\] гадки (в гадщ) [собП не мати; \\] гадоньки (гадки-гадоньки, думки-гадоньки) \соб\] не мати; закинути гадку [за грядку]; не мати на (в) думц1; у голову (у голови) [собП не брати (не покладати); (шчого не думае хтось) ...
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
в Хорлв годуемо та плачем шел* 13 а I гадоньки соб1 не маем, Гнием соб1, себе не бачим. Отак я думав уноч1, Понад Невою 1дучи. б I гадоньки соб1 не маем, Гнием, самі себе не бачим. Отак я думав уноч1, Понад Невою 1дучи. в I ...
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
440В 0004 Пасе собі, пасе-пасе. 440В 001 1 Росли собі царі, росли 442В 0002 І гадоньки собі не маєм, 442В 0003 Гниєм собі, себе не бачим. 442В 0006 І гадоньки собі не маєм, 442В 0010 І гадоньки собі не маєм, СОБЛУДИ 2 442В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 176
... гадка — гадонька, гш- ка — гшлячка — гшонька, година — годиночка — го- динонька, голубка — голубочка — голубонька, дитя — дитятко — дитяточко, дорога — доргжка — доргжеч- ка — дор1женька), або в негативний (зв1р ...
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
6
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
доля (І, 283), думка-гадонька (ІІ, 342), друг-товариш (VI, 211). злато-серебро (ІІ, 215), роса-сльоза (І, 355), журба-туга (1І, 339), туга-нудьга (ІІ, 337), кров-вино (І1, 339) та ін. При всій поетичній вагомості названих сполук, в яких ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
7
Travaux de la Société des sciences historiques et ... - Том 2 - Сторінка 2
Тут поет цю саму річ так представляє: В непробудимому Китаї, В Єгипті темному, у нас І понад Індом і Евфратом Свої ягнята і телята На полі вольнім вольна пас Чабан було в свойому раї І І адки-гадоньки не мав: Пасе і доїть і ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 468
гадки-гадоньки не має [чабан], Пасе, і доїть, і стриже Свою худобу та співає (Шевч.). і гадоньки собі не мати. Хортів годуємо, спускаєм. І гадоньки собі не маєм, Гниєм самі, себе не бачим (Шевч.). не мати собі ніякої гадки.— Прокурор ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Козак каже: «Погуляю Та любую пошукаю». А калина з ялиною Та гнучкою лозиною, Мов дівчаточка,із гаю Виходжаючи, співають; Повбирані, заквітчані Та з таланом заручені, Думки-гадоньки не мають, В'ються-гнутьсята співають.
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ А калина з ялиною Та гнучкою лозиною, Мов дівчаточка із гаю Вихожаючи, співають; Повбирані, заквітчані Та з таланоМ заручені, ДуМки-гадоньки не мають, В,ються-гнуться та співають. >!<>!<>!< Росли укупочці, зросли; Сміятись, ...
