O QUE SIGNIFICA ВЕСНОНЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «веснонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de веснонька no dicionário ucraniano
Primavera, e, sim. Pilão até a primavera 1. Ainda fazendo um twitter na orquestra da canção ensolarada, todas as manhãs de primavera (P. X, 1954, 15); Água derramada Para quatro inimigos, Primavera, primavera! (Rilsky, Mosty, 1948, 72). веснонька, и, ж. Пестл. до весна́ 1. Ще щебече у садочку соловій Пісню любую весноньці молодій (Фр., X, 1954, 15); Розлилися води На чотири броди, Веснонько, весна! (Рильський, Мости, 1948, 72).
Clique para ver a
definição original de «веснонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕСНОНЬКА»
Descubra o uso de
веснонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
веснонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
Веснонько, веснонько, де ти живеш? Звідки до нас незабаром прийдеш? Де твої квіти і де твій розмай? Веснонько, веснонько, не забувай. Гай заквітчати, леваду і степ. Земля хай квітує, трава хай росте. Веснонько, веснонько ...
2
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 239
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
3
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 53
Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутянім віноньку, В кожній квітоньці — по золотій бджілоньці. А на чім же ти сидиш? — На золотім кріслечку, В небесі посаджена, хмароньками обгороджена. — А чим же ти граєш?
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 158
БАЛАДА ПРО ВЕСНОНЬКУ — Господаре, господароньку, вщтвори вор1тонька! — Хто воріт кличе? — Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутяшм вшоньку, У КОЖНій КВ1ТОНЬЦ1 — ПО 30Л0Тій бдЖШОНЬЩ, А на Ч1М ...
5
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 66
Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутянім віноньку, У кожній квітоньці — по золотій бджілоньці. 1 «За чистотою й буйністю барв, за демократизмом думки, за інтонацією, серйозною, усміхненою, одично піднесеною і ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 207
Такою є поетична стилізація І. Драча «Балада про весноньку». Колорит обрядової української пісні — в діалогічній побудові стилізованого тексту, в нагромадженні здрібніло-пестливих форм, в активізації поетичної фразеології ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
7
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 154
БАЛАДА ПРО ВЕСНОНЬКУ — Господаре, господареньку, вщтвори вор1тонька! — Хто воріт кличе? — Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутяшм вшоньку, В КОЖНШ КВ1Т0НЬЩ — ПО ЗОЛОТ1Й бдЖ1ЛОНЬЩ. А на Ч1м ...
зимонька, веснонька. Чом ти до мене так незелено, так неусміхнено, так тимчасово, так примусово, мабуть, запізно? 1997 * * * А ми були лиш друзями, тому ні дорікать, ні гніватись не варто. Я вас, наче листок, перегорну на тім ...
9
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 111
... долинї в сумному та бідному селї. І він лишив ся . І в його серце вступило почутє безмежного та сьвітлого щастя: помагав бідним людям і глядїв в очи своєї Весноньки і був душею її душі. Та прийшов день і його Веснонька умерла.
10
Vinochok Solomiï Krushelʹnyt︠s︡ʹkoï: poeziï i muzychni ...
Рідний Соловію! Пророче весноньки-розмаю! Народу серцем я вітаю Тебе — весну й весни надію... Твій голос — се любові сів, Тих чистих божественних дів, Що для добра будучих днів Народові кинули — надію Своїх мрій, свого ...
