Significado de "гамірно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАМІРНО EM UCRANIANO

гамірно  [hamirno]

O QUE SIGNIFICA ГАМІРНО EM UCRANIANO

definição de гамірно no dicionário ucraniano

imenso Pral. a pouco; // no sinal adivinhou diga Muito homaura Na humpback fumegante, havia muita diversão e humor (Kotsyub., I, 1955, 371); A casa ficou varrida de conversas, controvérsias e risadas (Tkach, Tribe .., 1948, 64).

гамірно. Присл. до гамірни́й; // у знач. присудк. сл. Багато гамору. В задимленій халупці ставало весело й гамірно (Коцюб., І, 1955, 371); В хаті ставало гамірно від розмов, суперечок і сміху (Ткач, Плем’я.., 1948, 64).

TRADUÇÃO DE ГАМІРНО

Conheça a tradução de гамірно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гамірно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гамірно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 吵闹
• Tradutor português - espanhol: ruidoso
• Tradutor português - inglês: noisy
• Tradutor português - hindi: शोर
• Tradutor português - arabe: صاخبة
• Tradutor português - russo: шумно
• Tradutor português - português: barulhento
• Tradutor português - bengali: সশব্দ
• Tradutor português - francês: bruyant
• Tradutor português - malaio: bising
• Tradutor português - alemão: laut
• Tradutor português - japonês: 騒々しいです
• Tradutor português - coreano: 시끄러운
• Tradutor português - javanês: rame
• Tradutor português - vietnamita: ồn ào
• Tradutor português - tâmil: சத்தம்
• Tradutor português - marata: गोंगाट करणारा
• Tradutor português - turco: gürültülü
• Tradutor português - italiano: rumoroso
• Tradutor português - polonês: głośny
• ucraniano: гамірно
• Tradutor português - romeno: zgomotos
• Tradutor português - grego: θορυβώδης
• Tradutor português - africâner: lawaaierige
• Tradutor português - sueco: bullriga
• Tradutor português - norueguês: bråkete

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАМІРНО»

Descubra o uso de гамірно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гамірно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Без козиря

Вимучені задухою, червоноармійці шумно знялися з льних лав і, ховаючи в кишені огризки олівЦів, вставі в мідні гільзи, і клаптш<и паперу, на яких вони кос5атими літерами виводили приклади, гамірно посунуз садок. На косогорі ...

Петро Панч, 2008

Тіні забутих предків

Гіца з Раду під вечір прокидалися _ вони мали звичку спати удень і щезати на ніч, _ і в задимленій хатці ставало 1 Чоловік? Чоловік? (Циган.) 2 Як звуть? (Циган.) весело й гамірно. На припічку палав вогонь, жінки варили якесь.

Михайло Коцюбинський, 2008

Смерть Атея

... слова, бо Місто і його Відразу ж за ДіпіліоноМ по ліву руку був критий фонтан, що виходив на вулицю трьома колонаМи. ттана людно і гаМірно, подорожні пили воду, Мили эліскували лиця чи підставляли під струМені босі, за[оги.

Валентин Чемерис, 2014

Smarahd: roman - Сторінка 175

Михайло Михайлович заїхав за ним не з самого ранку, а вже перед тим, як ось-ось мала розпочатися урочиста лінійка, коли на шкільному подвір'ї було гамірно й барвисто від святково вдягнутих дітей. Батюшка відразу вихопив ...

Valentyna Masterova, 2005

Tvory: Lysty - Сторінка 426

Що ж, Італія — то й Італія. Хотілося деінде, де не так гамірно, але після Мордовії нам буде солодко й там. Тільки навіщо я буду тобі описувати те, що ніяк описати й про що ти при бажанні зможеш прочитати в багатьох книжках?

Valentyna Chornovil, 2005

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Вривався гамірний, засмаглий, повний енергії та здоров'я і відразу ж тягнув Тібулла межи люди. І цього разу він теж гамірно і шумно накинувся на замисленого друга: — Ти знову киснеш у своїй чорній меланхолії, мій дорогий ...

Валентин Чемерис, 1988

"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...

Не можу не згадати вечір 19 серпня 45 року. Товариство, переважно молодь, гамірно бенкетувало за столом, Шевченко був у справжньому натхненні; напроти нього, на протилежному кінці столу, стояв, не зводячи погляду з поета, ...

Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 90

Всі столики були зайняті, але завдяки Татліну нас десь влаштували. Публіка різношерста: богема, журналісти, спекулянти, а також буржуї, які ще не встигли втекти. Гамірно, барвисто, задимлено. Виступало багато поетів, у тому ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2009

Syvyĭ viter - Сторінка 227

Сумно поглядає на мовчазні гори, а думкою - десь у Римі, в тісних, гамірних харчевнях, де звабливо скрикує флейта, безсоромними рухами зазивають до любощів танцюристки, постукують гральні кості та булькає вино, що ним раз ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 77

Не можу не згадати вечір 19 серпня 45 року. Товариство, переважно молодь, гамірно бенкетувало за столом, Шевченко був у справжньому натхненні; напроти нього, на протилежному кінці столу, стояв, не зводячи погляду з поета, ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАМІРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гамірно no contexto das seguintes notícias.

Пробіг по Києву, прапори і рок-хіти: закриття мотосезону …

У суботу 26 вересня в центрі Києва було гамірно: майже весь відкритий простір Софійської площі заповнили байкери з найцікавішими моделями ... «Gazeta.ua, set 15»

Приклад впровадження моделі розвитку територіальних громад …

Тут завжди гамірно, приходять разом з дітьми і дорослі. А поряд для любителів спорту майданчик із сучасними тренажерами. - ТОВ «Псьол» не шкодує ... «Сумська обласна рада, set 15»

Прокурорські іспити - 2 години, 100 питань і жодних шпаргалок

Під будівлею університету з восьмої суботи гамірно. Прокурори збираються на тестування. Від студенства різнять тільки костюми та вік. Усі ж підзабуті ... «Служба новостей "Вісті", set 15»

У Харківській гімназії №136 відсвяткували Всеукраїнський день …

Останній день робочого тижня у 136-й школі завершився гамірно - тут спортивне свято. Старт із показового виступу професійних спортсменів. Далі до ... «Служба новостей "Вісті", set 15»

Жителі Перечина відремонтували поламані гойдалки власним …

Нещодавно гойдалки відремонтували, і на майданчику знову гамірно. - Ми вирішили дати собі раду самі, не чекаючи подачок від кандидатів у депутати: ... «PMG.ua, set 15»

Хмельниччина святкує День прапора та День Незалежності

В обласному центрі гамірно і святково, з усіх куточків краю приїхали люди на урочистості, повідомляє Depo.Хмельницький. Хмельниччина святкує День ... «Depo.Хмельницький, ago 15»

«Всі офіцери виїхали в Україну, а ви гі*но», – як в окупованому …

Через деякий час матроси починають поводитися гамірно. Один з офіцерів робить їм зауваження: мовляв, не смійте так поводитися в присутності ... «Новий погляд, ago 15»

У Корці «Зелене Купало в літо упало»

Гамірно і велелюдно у Корці було у неділю. Тут пройшов традиційний обласний відкритий фестиваль народної творчості «Зелене Купало в літо упало». «Рівненська правда, jul 15»

У Хмельницькому продовжуються мистецькі акції на підтримку …

На центральній вулиці Хмельницького - Проскурівській, завжди гамірно і містяни вже звикли, що власне тут можна долучитися до благодійництва. «Хмельницький.depo.ua, jul 15»

Прем'єра вистави - у Луцькій бібліотеці

Репетиції тривали з лютого, в ці дні у бібліотеці було особливо гамірно і весело, як і у день першого виступу. Це вже друга вистава Василя Пилиповича, ... «ВолиньPost, jun 15»