Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "марновірно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МАРНОВІРНО EM UCRANIANO

марновірно  [marnovirno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МАРНОВІРНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «марновірно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de марновірно no dicionário ucraniano

em vão Pral. para supersticioso. марновірно. Присл. до марнові́рний.


Clique para ver a definição original de «марновірно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МАРНОВІРНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МАРНОВІРНО

марно
марновір
марновірка
марновірність
марновірний
марновірство
марнодум
марнодумець
марнолюбний
марнолюбно
марнолюбство
марномовець
марнослів’я
марнослівний
марнослівство
марнославний
марнославно
марнославство
марнослов
марнословити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МАРНОВІРНО

манірно
мірно
надмірно
невимірно
незакономірно
непланомірно
непокірно
непомірно
нерозмірно
нерівномірно
окомірно
планомірно
покірно
помірно
правомірно
простірно
підшкірно
розбірно
розмірно
рівномірно

Sinônimos e antônimos de марновірно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МАРНОВІРНО»

Tradutor on-line com a tradução de марновірно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МАРНОВІРНО

Conheça a tradução de марновірно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de марновірно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «марновірно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

迷信的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supersticioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superstitious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суеверно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supersticioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superstitieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khurafat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abergläubisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷信の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미신의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superstitious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mê tín dị đoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடநம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधश्रध्दा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batıl inançları olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superstizioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesądny
50 milhões de falantes

ucraniano

марновірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superstițios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προληπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bygelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidskeplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overtroisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de марновірно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МАРНОВІРНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «марновірно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre марновірно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАРНОВІРНО»

Descubra o uso de марновірно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com марновірно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Я, чи не марновірно вже, певний був, що він розрахував геніальний вихід. — Прошу... — нахилився у мій бік, видно, не дочувши моїх слів, і поправив завушники. — Забетоновано вже... — Так, я бачу. Поспішили. Можна вирубати ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Тільки одного разу старший земляк Тештіго, літній індіанець з Гейхеда, став марновірно стверджувати, наче Ахаб отримав це тавро тільки у віці повних сорока років, і не в сутичці з ворогом, а під час борні морських стихій. Проте ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
... часто-густо на рівні повсякденному позначаеться забобонною, тобто марновірною свідомістю. Саме на контрасті віри і марновірності І.Нечуй-Левицький виписуе комічні постаті бабів Параски й Палажки, Насті Басарабченко ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 430
... feeling страх перед чимсь невідомим; 3. боязкий; марновірно-полохливий. efface []' fels) у (past і р. р. effaced, pres. р. effacing) 1. стирати, зглaджувати; to — the word from the blackboard стерти слово з дошки; the inscription was -d by ...
Гороть Є. І., 2006
5
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
А й справді, замість того, щоби віддатися під покров Всевишнього, йти за Його правдами, керуватись здоровим глуздом, марновірний землянин свої досягнення та невдачі пояснює впливом прикмет. Багато хто вважає, що не можна ...
Volodymyr Kachur, 2001
6
Pryt︠s︡ilʹna dalʹnistʹ: hostrosi︠u︡z︠h︡etna povistʹ - Сторінка 105
Будь він людиною марновірною, напевно б, повірив у існування вищої сили, але Сергій марновірним не був. Він подивився на годинник. До початку мітингу залишалася година й тридцять чотири хвилини. Савенко підняв очі й ...
I͡An Valetov, 2006
7
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Таким самим марновірним страхом проймається і селянин в інтермедії «Закрутки», побачивши на своєму полі серед жита бабу, яка шукає зілля, і вирішивши, що вона накликає на нього лихо, роблячи закрутки і. Яскраво відбито в ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
8
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: творчість - Сторінка 87
Так, в повісті «Герой очаковских времен» зображується надзвичайно марновірна людина. Марновірство головного персонажа тут доведено до психічної ненормальності. Але автор показує, що сталося це не внаслідок якихось ...
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1962
9
Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 146
Тепер напевне залишишся живим! Вона говорила з такою неухильною переконливістю, що й мені почало здаватись, ніби війна уже не страшна, бо ж маю Зоїну гарантію вижити. Я завжди кепкував над марновірними людьми.
Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974
10
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 66
вісному фольклорі, а потім були успадковані також у наступні історичні епохи. До таких марновірних, ілюзорних уявлень належать тотемістичні та анімістичні уявлення, виникнення яких відноситься до найраніших часів існування ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Марновірно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/marnovirno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em