Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "непокірно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕПОКІРНО EM UCRANIANO

непокірно  [nepokirno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕПОКІРНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «непокірно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de непокірно no dicionário ucraniano

desobediente Pral. rebelde * Figurativamente. Acima da tíbia calma, revoltada por pequenos cachos bonitos (Col. Teren, 1959, 337). непокірно. Присл. до непокі́рний. * Образно. Над спокійним чолом непокірно настовбурчувались милі кучерики (Кол., Терен.., 1959, 337).


Clique para ver a definição original de «непокірно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕПОКІРНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕПОКІРНО

непокій
непокійний
непокійно
непокірливість
непокірливий
непокірливо
непокірність
непокірний
непокірниця
непоказність
непоказний
непоказно
непокараний
непоквапливість
непоквапливий
непоквапний
непоквапно
непокладний
непокоєння
непокоїти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕПОКІРНО

манірно
марновірно
мірно
надмірно
невимірно
невірно
незакономірно
неймовірно
непланомірно
непомірно
нерозмірно
нерівномірно
окомірно
планомірно
помірно
правомірно
простірно
розбірно
розмірно
рівномірно

Sinônimos e antônimos de непокірно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕПОКІРНО»

Tradutor on-line com a tradução de непокірно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕПОКІРНО

Conheça a tradução de непокірно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de непокірно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «непокірно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

造反的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebellious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाग़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непокорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebelde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebellisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反抗的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반항적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Disobedient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ương ngạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanunsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buntowniczy
50 milhões de falantes

ucraniano

непокірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπότακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprørsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de непокірно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕПОКІРНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «непокірно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre непокірно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОКІРНО»

Descubra o uso de непокірно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com непокірно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 995
(який поводиться непокірно, неспокійно і впливає цим на інших). Сьогодні неприємний день. Там Віра, у вітальні, тлумить непокірного Славка (Я. Качура); Денис був жвавий, проворний, парубок з його вийшов крутий на вдачу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 154
Отже, сміливо можна говорити, що в основу сюжету «Недоколисаної» письменник поклав українське фольклорне джерело — побутову новелістичну казку про приборкання непокірної жінки, звісну і в фольклорі інших народів.
M. I͡E. Syvachenko, 1974
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 25
Наприклад, «Літня гроза оленятком у гори побігла» («Під небесами лісу»). Цікавий малюнок прохолодного літнього дня. Поетка своєрідно освічує його і озвучує: Гримотіли громи, наче мамині сиві кросна, Непокірно ілунко рвались ...
Надія Ференц, 2014
4
I slava, i hordist'... - Сторінка 34
Ми бачили, що кияни також пішли за Романом, навіть виступили проти свого князя Рюрика, як він накликав на непокірний Київ половців. Інакше було в Галичині. Галицькі бояри, розкинені по своїх замках на схилах Карпат, мали свої ...
Wasyl Luciw, 1969
5
Святослав: роман
Покійний імператор кликав тебе і дав золото, щоб ти приборкав непокірних болгар... — Я приборкав непокірних болгар, — посміхнувся князь Святослав, — і дійшов аж до Преслави. Але ж тоді ти вирушив проти мене й болгар.
Скляренко С. Д., 2013
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 116
... духовного рабства. Найчастіше — і найболючіше — свої. Під кінець трагічного ХХ століття здавалося, що ту непокірну Україну втоплено в крові, а згодом — у кухонному 116 Кредо віри (стаття до Дня Незалежності 2012 року)
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
Смерть Атея
поМагають, _ охоче погодився батько. _ Але і я не лавши руки в очікуванні поМочі богів. _ ПоМовчав. _ з Це хочу з тобою зараз говорити. ПовернеМось до трівоєю непокірністю вони дають поганий приклад іншиМ 1 на заході Істру.
Валентин Чемерис, 2014
8
Володимир. Роман - Сторінка 47
Вард Склір хотів сісти на СолоМоновіМ троні, що ж, якщо він хоче зберегти своє життя й честь, нехай Повоює в Аравійській Пустелі. Разом з ВардоМ Проедр розкидав По Азії всіх його ПоПлічъП/Іків, _ Пустеля велш<а, неПокірних ...
Скляренко С. Д., 2013
9
Кровна мcта:
Варяги робили свою роботушвидко ічинно. Ярослав в'їхав у розгромлену весь, коли тамвжепахло трупами, кров'ю, людськими нутрощами і блювотою. Непокірна суздаль лежала долі,готуючись скоро годувати ворон та удобрювати ...
Ярослав Яріш, 2014
10
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 95
2) тут ідеться не про заспокоєння самої громади, яка зовсім не скаржиться, але про покарання кількох непокірних і впертих осіб за найвищим патентом від 1 вересня 1781 р., які надокучають інстанціям та спричиняють неспокій у ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОКІРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo непокірно no contexto das seguintes notícias.
1
Мистецька галерея Гері Боумена запрошує на виставку «Гербарій»
Це сад, що непокірно й життєствердно забуяв», - зазначають у Галереї. Мистецька галерея Гері Боумена Львів, вул. Наливайка 18. ico_coments ... «Львівська Газета, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Непокірно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nepokirno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em