Significado de "гарпун" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАРПУН EM UCRANIANO

гарпун  [harpun]

O QUE SIGNIFICA ГАРПУН EM UCRANIANO

Harpoon

Гарпун

Harpoon - uma arma de caça de lançamento para a batalha de uma besta do mar, com correntes irregulares para impedir o saque malicioso. Caiu em um cabo ou cabo, que uma extremidade se prende perto do centro de gravidade do arpão, e a outra extremidade é mantida na mão, ou - quando caça por um grande saque - está amarrado ao barco. O arpão moderno é uma flecha de metal consistindo de uma haste e uma cabeça com quatro pernas abertas. Uma granada, que explode no corpo do animal, é ferrada na cabeça. O arpão é feito com a ajuda de uma arma de arpão ... Pela primeira vez, o arpão começou a ser usado na era mesolítica.

Гарпун  — метальне мисливське знаряддя для бою морського звіра, з зазубринами на вістрі, щоб утримувати впольовану здобич. Кидається на шнурі або тросі, який одним кінцем кріпиться близько до центра тяжіння гарпуна, а інший кінець утримується в руці або — при полюванні на велику здобич — прив'язується до човна. Сучасний гарпун — металева стріла, що складається з штока і головки з чотирма лапками, що розкриваються. На головку нагвинчується граната, яка вибухає в тілі тварини. Метання гарпуна проводиться за допомогою гарпунної гармати.. Вперше гарпун почали використовувати в епоху мезоліту.

definição de гарпун no dicionário ucraniano

Harpoon, a, h. Uma arma na forma de uma lança em um longo cabo usado para caçar grandes animais marinhos e peixes. Armados com arpões manuais, [os bascos] no século IX caçaram baleias do barco (Nauka .., 3, 1958, p. 57); Zarapa estava arrependido pela arma, e o Vershomer foi varrido, apressando-se para a morsa. Ele tomou manliheher e arpoon (Trubl., I, 1955, 420).

гарпун, а́, ч. Знаряддя у вигляді списа на довгому тросі, що використовується для полювання на великих морських тварин та риб. Озброєні ручними гарпунами, вони [баски] ще в IX сторіччі полювали на китів з веслових човнів (Наука.., 3, 1958, 57); Запара шкодував за рушницею, а Вершомет заметушився, поспішаючи до моржа. Він узяв манліхер і гарпун (Трубл., І, 1955, 420).

TRADUÇÃO DE ГАРПУН

Conheça a tradução de гарпун a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гарпун a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гарпун» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 鱼叉
• Tradutor português - espanhol: arpón
• Tradutor português - inglês: harpoon
• Tradutor português - hindi: हापून
• Tradutor português - arabe: رمح لصيد الحيتان
• Tradutor português - russo: гарпун
• Tradutor português - português: arpão
• Tradutor português - bengali: টেটা
• Tradutor português - francês: harpon
• Tradutor português - malaio: tempuling
• Tradutor português - alemão: Harpune
• Tradutor português - japonês: 銛
• Tradutor português - coreano: 작살
• Tradutor português - javanês: cempuling sing pucuke siji
• Tradutor português - vietnamita: cây lao để đâm cá voi
• Tradutor português - tâmil: தூண்டில்
• Tradutor português - marata: देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
• Tradutor português - turco: zıpkın
• Tradutor português - italiano: arpione
• Tradutor português - polonês: harpun
• ucraniano: гарпун
• Tradutor português - romeno: harpon
• Tradutor português - grego: καμάκι
• Tradutor português - africâner: harpoen
• Tradutor português - sueco: harpun
• Tradutor português - norueguês: harpun

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАРПУН»

Descubra o uso de гарпун na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гарпун e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Десятипальцевый метод печати на компьютере. 2-е изд.

Напишите каждую фразу по три строки, как показано далее в примере 4. в огороде пышно зеленел лук гарпун попал в акулу въезд на дорогу запрещен год щедрый на урожай дорога шла в рощу ведро попало под крышку колодца ...

Андрианов Владимир Ильич, 2013

Древнеегипетские мифы - Сторінка 130

(Третий) гарпун вонзили в его шею, его острие кусает его плоть! Привет тебе, спящий один, сочетающийся со своим сердцем, человек, овладевший причалом в воде!“. (Исида): „Метни, прошу тебя, в пасть дикого зверя! Смотри ...

М.Э. Матье, 2013

Горм, сын Хёрдакнута - Сторінка 102

Утопил Гарпун услышал какое-то шуршание, и с некоторым усилием понял, что это его торбаса шуршат по песчаному дну. Хватка зубов на вороте ослабла. Не чувствуя ног, он сделал шаг, другой, третий, потерял равновесие, ...

Петр Воробьев, 2011

Двадцать тысяч лье под водой. полный перевод: - Сторінка 123

Ленд, откинувшись немного назад, метнул свой гарпун. – Сразу видно мастера! – сказал я Консейлю. Раздался свист, и дюгонь исчез. Гарпун был пущен с большой силой, но, по-видимому, Нед промахнулся. – Тысяча чертей!

Жюль Верн, 2014

Моби Дик, или Белый кит:

Она представляет собой стерженьс насечкамивесьма своеобразного вида,имеющий фута два вдлину ивставленный под прямымуглом в планшир правого борта у самого носа;в него вкладывается древко гарпуна, в то время как ...

Герман Мелвилл, 2014

Таинственный остров:

Потому что гарпун... –Э, мистер Спилет, это ровно ничего не доказывает, – возразил Пенкроф. – Бывали случаи, что киты проплывали тысячи миль с гарпуном в боку, и этот кит точно так же мог быть ранен где-нибудь на севере ...

Жюль Верн, 2014

Труды Дальневосточной археологической экспедиции

Стержень гарпуна тонкий, слегка уплощенный с боков, в поперечнике округленно уплощенный. Насад заострен косым срезом. Отверстие на нем находится в самой широкой части, сверленное с двух сторон. Второй гарпун (No ...

Алексей Павлович Окладников, 1960

Ребята нашего двора - Сторінка 223

‚Меткий Гарпун. — Мы о Хнтрын Е'гроы уже второй год в Потом классе. Майгонно тяжело Вздохнул и Е индейских мальчишек — вот это было жизнь! — продолжал Меткий Гарпун. — Мы: все нннжни Купора н МайнР'ндл наизусть ...

З. Эргле, 2013

Хозяйственные комплексы древних обществ Молдовы - Сторінка 42

Николай Антонович Кетрару, 1991

Starodavnie naselennia Podnistrov'ia v dobu mezolitu - Сторінка 39

Гарпуни з Дирявої печери та з Шпегівки менш складні порівняно до гарпуна Молодове V, бо вони мають один ряд шипів, а гарпун з Пекарни має три ряди шипів; один з бічних рядів зубців роздвоюється, але отвору цей гарпун немає ...

O. P. Chernysh, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАРПУН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гарпун no contexto das seguintes notícias.

В НАСА разрабатывают технологию многократной посадки …

При использовании технологии Comet Hitchhiker космический аппарат будет выстреливать в небесный объект гарпуном. Кевларовый трос, которым он ... «Экспедиция Андрея Полякова, set 15»

Космический гарпун будет цеплять кометы и астероиды, – NASA

Ученые предложили идею космического аппарата-автостопщика Comet Hitchhiker, который с помощью гарпуна будет цепляться к астероидам и кометам ... «Блокнот Воронеж, set 15»

Комплекс "Гарпун" фиксирует превышение скорости, а …

Современный системный комплекс «Гарпун» «заточен» только на «отлов» лихачей. Комплекс состоит из лазерного радара TruCam и устройства ... «Fakty.ua, set 15»

Чим займався на фронті розвідувальний батальйон МВС "Гарпун …

Батальйони МВС і Нацгвардії з передової вивести - залишити тільки армію. Чи загрожує нова директива Генштабу великим містам на лінії ... «espreso.tv, ago 15»

Левус: Во время спецоперации погибли двое бойцов батальона …

Батальон специального назначения "Гарпун" понес боевые потери. Об этом в своем Facebook сообщил депутат от фракции "Народный фронт" Андрей ... «GORDONUA.COM, jul 15»

Популярный на Украине певец и доброволец бандеровского …

... и доброволец бандеровского батальона "Гарпун" Гордийчук подорвался и ... МВД "Гарпун", который специализируется на борьбе против диверсий. «Centrasia.ru, jul 15»

Аваков: один із підозрюваних у вбивстві Бузини служив у …

Один із підозрюваних у вбивстві публіциста, журналіста Олеся Бузини служив у спецроті Міністерства внутрішніх справ України «Гарпун», повідомив ... «Радіо Свобода, jun 15»

Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины служил в спецроте …

Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины служил в спецроте "Гарпун" ... журналиста Олеся Бузины ранее служил в специальной роте МВД "Гарпун". «Последние новости в мире, jun 15»

Гарпун, огнемет, четыре колеса. Сумасшедшие машины из …

Кинокомпания Warner Bros. опубликовала на сайте фильма «Безумный Макс: Дорога ярости» галерею необычных автомобилей, которые появляются в ... «Meduza, abr 15»

Дистанционный электрошоковый "Гарпун" для усмирения …

Клёнов подчеркнул также, что в отличие от гражданских модификаций производимых в НПО СМ электрошокеров типа "Ласка" "Гарпун" может ... «Интерфакс, mar 15»