Significado de "гайвороння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАЙВОРОННЯ EM UCRANIANO

гайвороння  [hay̆voronnya]

O QUE SIGNIFICA ГАЙВОРОННЯ EM UCRANIANO

definição de гайвороння no dicionário ucraniano

Dando, eu, com. A equipe para o guardião Assustado pela insurreição, a offshoring saiu do canto vizinho (Kotsyub., II, 1955, 14); O córrego estava cheio de prósperos campos férteis, cobertos de nuvens de escória de choro preto (Katch., Vybr., 1953, 41); * Figurativamente. Com um bandido de bandidos barbudos, eles voaram dos cavalos e afundaram nos campos (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 197); * Em comparação A cerca e as árvores atrás da cerca da rua, como um pavão, cercaram a infância da caverna (Smolich, Peace ... 1958, 52).

гайвороння, я, с. Збірн. до га́йворон. Налякане заколотом, знялось з сусідньої стріхи гайвороння (Коцюб., II, 1955, 14); Потоком лежали незаймані густі родючі ниви, вкриті хмарами чорного крикливого гайвороння (Кач., Вибр., 1953, 41); * Образно. Зграєю гайвороння бандити позлітали з коней і опустились на ріллю (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 197); * У порівн. Паркан і дерева за парканом понад вулицею, наче гайвороння, обсіла печерська дітвора (Смолич, Мир… 1958, 52).

TRADUÇÃO DE ГАЙВОРОННЯ

Conheça a tradução de гайвороння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гайвороння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гайвороння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 乌鸦
• Tradutor português - espanhol: cuervos
• Tradutor português - inglês: ravens
• Tradutor português - hindi: कौवों
• Tradutor português - arabe: الغربان
• Tradutor português - russo: воронье
• Tradutor português - português: corvos
• Tradutor português - bengali: কাকেরা
• Tradutor português - francês: corbeaux
• Tradutor português - malaio: burung-burung gagak
• Tradutor português - alemão: Raben
• Tradutor português - japonês: ワタリガラス
• Tradutor português - coreano: 까마귀
• Tradutor português - javanês: gagak
• Tradutor português - vietnamita: quạ
• Tradutor português - tâmil: அண்டங்காக்கைகளின்
• Tradutor português - marata: कावळ्यांचा
• Tradutor português - turco: kuzgunlar
• Tradutor português - italiano: corvi
• Tradutor português - polonês: kruki
• ucraniano: гайвороння
• Tradutor português - romeno: Ravens
• Tradutor português - grego: κοράκια
• Tradutor português - africâner: kraaie
• Tradutor português - sueco: korp
• Tradutor português - norueguês: ravner

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАЙВОРОННЯ»

Descubra o uso de гайвороння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гайвороння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡

Гніздиться гайвороння величезними колоніями по високих деревах у садках, парках та гаях. Сільсько-господарче значіння гайворона в залежності від місцевосте, характеру сільсько-господарчих культур і пори року е неоднакове: ...

Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 23

НА ХОЛОД, НА ВІТЕР Гайвороння сиділо на деревах, обламуючи гілля, і стільки ж його багато було, що дерева поставали чорні-чорнісінькі. Линув гортанний грай — напевне, про нього можна було б сказати, що той грай на колір ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 23

НА ХОЛОД, НА В1ТЕР Гайвороння сид1ло на деревах, обламуючи плля, ! спльки ж його бага то було, що дерева поставали чорш-чортсшып. Линув гортанний грай — напевне, про нього можна було б сказати, що той грай на кашр ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

Але воно знову ставало перед очима — йшов я вдруге по мертвому полю уже вранці, і було воно все всіяне гайворонням, і мені захотілося спитати цих мертвих людей: "Чого ви прийшли на нашу землю і чому, прийшовши на неї, ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Кволість в'ялила його все більше й більше, він вряди-годи приставав і вдивлявся у сиву імлу, чи не видніє де село, щоб попроситися до хати, бо вже несила йти. Та над білим рівним полем лише кружляло гайвороння і вітер свистів у ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory: Povisti - Сторінка 6

гукаю щосили, бо знаю від старших, що гайвороння кряче не перед добром, а ще тому, що слово це замашне. Я чув його, коли їхав у фуражному обозі до Знам'янки — великої розбитої станції. Хто й на кого кричав отак, не знаю, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

Krov za krov: roman - Сторінка 160

На високих сокоринах галасувало гайвороння. його було достобіса, од його крику противно шкребло на душі, ніби вороння торкалося її своїми гострими, чіпкими пазурами. «Розплодилося погані, — подумав Павло. — Небо чорніє».

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985

Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 67

Тому, мій пане-господарю, і ви, вірне й браве гайвороння, рушайте в дорогу, в негайну дорогу ! Кожен беріть в дзьоб і лапи по шматку сухого дерева, беріть, яко мога більше, скільки кожен з вас здужає піднести. А я полечу вперед, ...

M. Kharchenko, ‎I. Truba, ‎Ludwig Bechstein, 1919

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 24

Із сусідніх дерев із криком злітає гайвороння і кружляє над корчмою Мартина Ліви. - Не маєш права, не заслужив я того, - опам'ятовується князь, але пізно: вогнистий Матей Зуфалий простягнуті руки бере в палениці*. А гайвороння ...

Viktor Lazaruk, 2002

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 174

Я йду, злегка похитуючись, - в мені палає темний, як гайвороння серед неба, вогонь. Те гайвороння серед неба кричить. Його багато. Воно метушиться й міниться. Наче в калейдоскопі. Його потреби і його болі недоступні мені. Там ...

В. О Шевчук, 2007