Significado de "глиця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГЛИЦЯ EM UCRANIANO

глиця  [hlytsya]

O QUE SIGNIFICA ГЛИЦЯ EM UCRANIANO

Needy

Хвоя

Agulhas - folhas modificadas de muitas plantas de rabanete - pinho, abeto, thuja e outros assim. As agulhas de pinheiro ficam na árvore apenas dois ou três anos. As folhas do pinho - hungchi - toda a sua estrutura adaptada a uma ligeira evaporação da umidade, especialmente no inverno. As agulhas têm uma pequena área e são cobertas com uma casca resinosa densa com uma flor de cera azul. Em agulhas de abeto contém muitos aminoácidos, incluindo insubstituível. As agulhas da maioria das plantas são utilizadas em farmacologia, aromaterapia e perfumaria. De agulhas de pinheiro e abeto produzimos vitaminas. Nas agulhas de inverno, mais vitaminas do que no verão.

Хво́я — видозмінене листя багатьох голонасінних рослин — сосни, ялини, туї тощо. Хвоя сосни тримається на дереві тільки два-три роки. Листочки сосни - голочки - всією своєю будовою пристосовані до невеликого випаровуванню вологи, особливо взимку. Голки мають малу площу і покриті щільною смолистою шкіркою з сизим восковим нальотом. В ялиновій хвої міститься багато амінокислот, в тому числі і незамінні. Хвоя більшості рослин використовується у фармакології, ароматерапії і парфумерії. З хвої сосни і ялини виготовляють вітамінні препарати. В зимовій хвої більше вітамінів, ніж у літній.

definição de глиця no dicionário ucraniano

glyca, e, v.1. Folhas de algumas árvores sob a forma de agulhas, alfinetes; agulhas Eis que, a uma distância de uma glicina verde, um abeto foi caçado (Kotsyub., I, 1955, 79); O pombo desce até o abeto, o pinho alto roote o glicosco (Rilsky, II, 1956, 295); * Em comparação Acendi uma resina de abeto no smerake: queimando meu irritante, como um pato seco (L. Ukr., I, 1951, 203) .2. Grande agulha de madeira, na qual as folhas de repolho, tabaco, etc. Após o fim da longa vida ... as plantas [anões] são perdidas em um aneto ou tricotadas em feixes (culto técnico, 1956, 344); // Agulha de madeira, que tecem a rede, tapetes, etc. 3. discagem Barra transversal que conecta qualquer coisa. Um carvalho com uma tigela de mesa maltratada, e apenas cintila o estéril chagan (Le, Nalyvayko, 1957, 230); O estreito nas fazendas alimentadas durante o inverno, expôs as brânquias, e brilhavam como costelas de gado (Punch, III, 1956, 197) .4. discagem Ponte, feita. dos troncos; alvenaria [Kobzar (canta):] Ei, há um rio, através de um rio de aneto - Nenhuma viúva única se encontrou (Sam, II, 1958, p. 68) .5. archt O mesmo que balasina.6. Uma régua que separa a parte superior e inferior do tapete durante a tecelagem.

глиця, і, ж.

TRADUÇÃO DE ГЛИЦЯ

Conheça a tradução de глиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de глиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «глиця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 针
• Tradutor português - espanhol: agujas
• Tradutor português - inglês: needles
• Tradutor português - hindi: सुई
• Tradutor português - arabe: الإبر
• Tradutor português - russo: хвоя
• Tradutor português - português: agulhas
• Tradutor português - bengali: নীডলস্
• Tradutor português - francês: aiguilles
• Tradutor português - malaio: Dill
• Tradutor português - alemão: Nadeln
• Tradutor português - japonês: 針
• Tradutor português - coreano: 바늘
• Tradutor português - javanês: jarum
• Tradutor português - vietnamita: kim
• Tradutor português - tâmil: ஊசிகள்
• Tradutor português - marata: सुया
• Tradutor português - turco: iğneler
• Tradutor português - italiano: aghi
• Tradutor português - polonês: igły
• ucraniano: глиця
• Tradutor português - romeno: ace
• Tradutor português - grego: βελόνες
• Tradutor português - africâner: naalde
• Tradutor português - sueco: nålar
• Tradutor português - norueguês: nåler

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГЛИЦЯ»

Descubra o uso de глиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com глиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Syny Svitovyda - Сторінка 43

Яровити! — твердо відповів Глиця. — Що вам потрібно від мене і оцього хлопця? Вояки зареготалися. — Балакучий. I не з боягузів. Поведемо його до Кия, хай подивиться — може, він козарин!.. Глиця радісно стрепенувся.

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1963

Chornomorsʹky krynyt͡si: povesti, opovidanni͡a - Сторінка 73

16 Того ж дня Никона Євдокимовича Леваду відвезли до лікарні, а Глицю викликали у партком. Він бадьоро піднявся на ганок контори колгоспу, підійшов до дверей кабінету, де бував досить часто. Зодягнений у святковий костюм, ...

Mykola Volodymyrovych Homon, 1981

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...

Ступав швидко, шарпав плечима гілля. У ньому жевріло обурення. Арсен хотів роздмухати його швидкою ходою, розмахуванням рук та болем, який чув на долонях, на обличчі — колола молода глиця. Право. Виблагати собі владу ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

ГЛЕГІВКА - посудина невели кого розміру для виготовлення бринзи (Карпати). ГЛИЦЯ - 1. Дерев'яна голка для в'язання сіток; 2. Лінійка, що розділяє верхню і нижню основи килима під час ткання; 3. Велика дерев'яна голка, на яку ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 290

жкг ... г Глицарня, нi, ж. Яма, въ которой приготовляется известь, творило. Черниг. Глиця, цi, ж. 1) Деревянная игла: а) для нанизыванія капустныхъ листьевъ. Рк. Левиц. б) для вязанія сѣти. Конот. у. в) вмѣсто челнока при тканіи ситъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 569

Петро Глиця справді був у присмаленій, не по його росту шинелі. Коли сьогодні на станції, одержавши фуфайку, він натягнув її поверх усього, хтось із земляків пожартував над його майже круглою постаттю: — Боксер в халаті.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Крім того, в колекції є капронові нитки для виготовлення неводів [9] і дві „глиці" для плетіння сіток [ 1 0] із с. Несвіч Луцького району. Перша глиця, що датується другою половиною XX ст., має вигляд великої дерев'яної голки.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Фуршет - Сторінка 160

Марія Матіос, Maryna Hrymych. А поки настане завтра — додивися нічні новини. Так і є. Міністр у діагностичному центрі. На прес-конференції. Між лісорубів. На добраніч, пане міністре. Спокійної ночі на глиці. На ліжниках хвої, хвої ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Записки українського самашедшого - Сторінка 203

Але чому — глиця? Може, це натяк, якась тільки їм зрозуміла мова? Спогад про якусь зустріч у лісі, незабутню новорічну ялинку? Фантазія моя розігралась, я боявся, що у мене здурніє обличчя і вона помітить. — Це не те, що ти ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Нитки всі до пари, та, що згори з краю котора, ту лишати; та, що у споді їй до пари, ту брати на глицю. Одну по одній нитки перебираєш. Перший раз перебрав, тоді глицю на край поставив, або й так по глиці (т. є. під ті нитки, що ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГЛИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo глиця no contexto das seguintes notícias.

Романів Ясон: “Скала, матрац — то було ліжко”

Де там яка була колиба, могли заночувати. Якщо вогник горів, то готували. А так скала і матрац, четина (глиця, хвоя попід стінкою колиби, на якій спали. «Вікна online, out 13»

Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …

Не було ради, і той чоловік повів дітей за руки пішки. Малеча ішла лісом і наївно дивувалася: чому це глиця і листя дерев не зелені, а якісь руді? Діти ще ... «Вікна online, abr 13»