Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gondolier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONDOLIER EM FRANCÊS

gondolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONDOLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gondolier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONDOLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gondolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gondolier no dicionário francês

A definição de gondolier no dicionário é o barqueiro que dirige uma gôndola.

La définition de gondolier dans le dictionnaire est batelier qui conduit une gondole.


Clique para ver a definição original de «gondolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GONDOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GONDOLIER

gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GONDOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinônimos e antônimos de gondolier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GONDOLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gondolier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gondolier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GONDOLIER»

gondolier batelier dalida paroles définition trois pistoles photo souviens virage chanson gondolier dans personne conduisant gondole formation fiche métier kelformation gondolière occupe principalement étiquetage balisage marchan définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp lyrics copy chansons artistes internationaux wiktionnaire celui celle mène crescendo querelle envenime injures bien sûr coups deux gondoliers savent castelnaudary avis restaurants tripadvisor consultez noté classé musique ados

Tradutor on-line com a tradução de gondolier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONDOLIER

Conheça a tradução de gondolier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gondolier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gondolier» em francês.

Tradutor português - chinês

船夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gondolero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gondolier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माँझी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغناديلي مسير الغندول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гондольер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gondoleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 milhões de falantes

francês

gondolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendayung Gondola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gondelführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴンドラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤돌라의 뱃사공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gondolier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chèo thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gondolier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gondolcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gondoliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gondolier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гондольєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gondolier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονδολιέρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gondelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gondolier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gondolier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gondolier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONDOLIER»

O termo «gondolier» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gondolier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gondolier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gondolier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONDOLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gondolier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gondolier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gondolier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GONDOLIER»

Descubra o uso de gondolier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gondolier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remets ton slip, Gondolier
Les fiers-à-bras de l'esprit vont-ils se gondoler dans cette Venise bourrée de Hollandais ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Mais l'inconnu s'opposa de tout son pouvoir au dessein du gondolier , et il essaya de détacher de la nacelle les doigts qui s'accrochaient à ses bords comme des grappins de fer. Non seulement les efforts de l'assassin ne suffirent point à ...
3
Le gondolier d'Elisheva: roman
C'est la Venise du XVIIe siècle que ressuscite Alfred Hart, avec sa puissance maritime, son agitation marchande, son extraordinaire arsenal mais aussi l'existence douce et paisible des îles de la lagune ou des grands domaines terriens.
Alfred Hart, 2000
4
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
Gondolier , Gondolier , le fier Strozzi remplira ta barque de sequins , si tu lui rends sa bien- aimée. » Strozzi , qui avait vaincu les Turcs devant Malte, Strozzi qui commandait nos galères, Stiozzi, la fleur de nos guerriers, n'a pu conquérir le  ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
5
Oeuvres complètes: seule éd. avouée par l'auteur
ISRAEL , avec impatience. Eh quoi! vous balancez? UN GONDOLIER. « Gondolier, la mer t'appelle; « Pars et n'attends pas le jour. PIETRO. C'est un avis: silence ! LE GONDOLIER. « Adieu , Venise, la belle; « Adieu, pays, mon amour!
Jean François Casimir Delavigne, 1836
6
Œuvres complètes de Casimir Delavigne ...
UN GONDOLIER. « Gondolier, la mer t'appelle; « Pare et n'attends pas le jour. PIETRO. C'est un avis : silence ! LE GONDOLIER. « Adieu , Venise , la belle ; « Adieu , pays, mon amour! ISRAËL. Un importun s'approche ; évitons sa présence .
Casimir Delavigne, 1836
7
Théâtre
Casimir Jean-François Delavigne. Je tue, en les frappant, le passé, l'avenir, Et reste sans espoir comme sans souvenir. israel, avec impatience. Eh quoi ! vous balancez? UN GONDOLIER. « Gondolier , la mer t'appelle ; » Pais et n'attends pas ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1840
8
Le gondolier des ténèbres: Et autres contes de la peur
Alors, prenez le temps de réfléchir, sombres inconscients ! S'il vous est facile de fouler les chemins tortueux du gondolier des Ténèbres, qui sait, en revanche, si vous saurez trouver l'issue ! Âmes vulnérables, s'abstenir.
Gudule,, Xavier Collette, 2010
9
Glossaire curieux de Venise
Les forcole sont faites aux mesures du gondolier. Il reste encore plusieurs ateliers dans Venise (derrière San Zaccaria, par exemple). Les rames, très tranchantes, font 4,20 mètres de long, et sont adaptées au gondolier. Elles sont fabriquées ...
Pierre Schuster, 2014
10
La lyre canadienne microforme
LE GONDOLIER. Barcarolle. Es le matin, le gondolier Ê,,,g< En ramant chante à plein gosier: Buveur, amant, il est fidèle A Baechus ainsi qu'à sa belle. 0 vous que mine le chagrin, De gaité voulez-vous un grain? Entrez, entrez dans ma ...
Joseph Lenoir-Rolland

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONDOLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gondolier no contexto das seguintes notícias.
1
Autres expos des artistes
Par chance, on se retrouve aux côtés d'un spectateur dégourdi qui se mue aussitôt en un talentueux gondolier et nous guide savamment dans le circuit, au final ... «Paris-Art.com, jul 15»
2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – Un DLC rafraîchissant
Il faut l'avouer, certains costumes sont pour le moins ridicules, comme ceux de gondolier ou Bavarois pour Naruto ou encore la tenue de ... «PS3 GEN, jul 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Charles Pasqua était un homme réservé, droit, courageux, qui ne trahissait pas, qui respectait sa parole » dixit le grand Gondolier des Couloirs ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
No Limity Canyon propose trois parcours de canyoning dans la …
Après deux ou trois heures d'initiation seulement, vous pourrez à votre tour vous mettre dans la peau d'un gondolier de Venise….Combien ... «Le Nouvelliste, jun 15»
5
10 astuces pour la photographie de voyage
Dans l'exemple, la GoPro est attachée à la rame et permet de filmer ouphotographier le gondolier sous un angle inédit. Astuce n°7 : prendre ... «Phototrend, jun 15»
6
Shopping fête des pères : vélos, sneakers, accessoires high tech...
On pense notamment au vélo "Gramercy" incendiaire de Martone Cycling qui risque de faire des jaloux, mais aussi aux baskets "Gondolier" de ... «Puretrend.com, jun 15»
7
Johanne Carignan, candidate du Bloc dans Rimouski-Neigette …
L'assemblée d'investiture du Bloc dans le comté se déroulera au restaurant Le Gondolier de Trois-Pistoles, samedi à 15 h. Le retour de Gilles ... «Journal L'Avantage, jun 15»
8
Pas pour les bolosses
Reynaldo Hahn, Français d'origine vénézuélienne, était un grand interprète des chansons de gondolier, talent de société qui déboucha assez ... «Forum Opéra, jun 15»
9
Subway Surfer : En route pour Venise
Les canaux enchanteurs de la ville n'ont aucuns secrets pour le gondolier Marco. Celui-ci possède deux skins différents : un véritable costume ... «Browsergames.fr, jun 15»
10
Accident de gondole à Venise: Prison requise après la mort d'un …
Ils sont tous tombés dans l'eau, y compris le gondolier, et ce sont d'autres gondoliers qui les ont ramenés sur le rivage. La fille de la victime, ... «20minutes.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gondolier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gondolier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z