Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гробовий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГРОБОВИЙ EM UCRANIANO

гробовий  [hrobovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГРОБОВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гробовий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de гробовий no dicionário ucraniano

caixão, a, e.1. Stos para o túmulo (em 1 ponto). Toda a cidade ... assemelhava-se a essas pinturas, onde as cidades do leste com suas ruínas, com túmulos e monumentos do caixão são desenhadas (N.-Lev., I, 1956, p. 53); Fascista, treme! Eu me viro! Eu também coloco o túmulo para você. Estou discutindo, argumento, porque vivo (Tychy, II, 1957, 162) .2. urso Tal como no túmulo. Sorria a escuridão no quarto ... aumentou a ansiedade (sex, VII, 1951, 8); Acima do maidan, sobre as cabeças da multidão anão, houve um grave silêncio grave (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 245). † A voz da virilha é uma voz surda e sombria. Os estudantes não riram quando este último [professor Cherkassy] começou a ler em uma voz terrível do caixão dos velhos cadernos digitados (Col. Teren, 1959, 159); Ao tabuleiro de lápides - até o final do século, até a morte. A mãe ainda está chorando até hoje, e eu e a tábua do teto não pararão a dor da dor (p. I, 1955, p. 56). гробовий, а́, е́.

1. Стос. до гробу (у 1 знач.). Усе місто .. нагадувало ті картини, де бувають намальовані східні міста з своїми руїнами, з гробовищами, гробовими пам’ятниками (Н.-Лев., І, 1956, 53); Фашистська гидь, тремти! Я розвертаюсь! Тобі ж кладу я дошку гробову. Я стверджуюсь, я утверждаюсь, бо я живу (Тич., II, 1957, 162).

2. перен. Такий, як у гробу. Гробова пітьма в спальні ..збільшувала її тривогу (Фр., VII, 1951, 8); Над майданом, над головами принишклого натовпу, залягла тяжка гробова тиша (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 245).

◊ Гробови́й го́лос — глухий, похмурий голос. Хіба не сміялися студенти, коли цей останній [професор Черкавський] починав читати страшним гробовим голосом з старих, обтріпаних зошитів (Кол., Терен.., 1959, 159); До гробово́ї до́шки — до кінця віку, до смерті. Мати ще й донині плаче, а мене й до гробової дошки не перестане серце боліти (Фр., І, 1955, 56).


Clique para ver a definição original de «гробовий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГРОБОВИЙ


бульбовий
bulʹbovyy̆
жолобовий
zholobovyy̆
журбовий
zhurbovyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГРОБОВИЙ

гроб
гробак
гробар
гробарь
гробачок
гробик
гробити
гробки
гробний
гробниця
гробовик
гробовище
гробок
гробокоп
гробокопатель
гробокопач
гробочок
грог
гроза
грозд

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГРОБОВИЙ

зубовий
катакомбовий
клубовий
корбовий
крабовий
кубовий
лакофарбовий
лобовий
неслужбовий
низькоштамбовий
одноособовий
однотумбовий
особовий
пломбовий
погребовий
позаслужбовий
позаучбовий
півдобовий
румбовий
різьбовий

Sinônimos e antônimos de гробовий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГРОБОВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de гробовий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГРОБОВИЙ

Conheça a tradução de гробовий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гробовий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гробовий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гробовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতবৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெத்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób
50 milhões de falantes

ucraniano

гробовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гробовий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРОБОВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гробовий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гробовий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРОБОВИЙ»

Descubra o uso de гробовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гробовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine ...
До сада је пронађено, да у Чехословачкој има 349 наших гробаља са 15.574 гробова, у Немачкој 300 гро- бал>а са 2.069 гробова, у Холандији 8 гробаља са 89 гробова, у Бугарској 37 гробаља са 3.954 гроба, у Аустрији 146 ...
Yugoslavia. Narodna skupština, 1938
2
Antička Duklja: nekropole - Сторінка 21
У другу варианту (тип II/ 1 В) укл>учене су кружне ]аме са на- горелим странама, т]. гробови у ко^е су остаци с ломаче пренети у ужареном стан>у (гробови бро| 12, 122, 150, 151, 157, 269 и 306 — укупно 7 гробова). Цртеж 5.
Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović, ‎Olivera Velimirović-Žižić, ‎Dragoslav Srejović, 1975
3
Iliri i Tračani: o starobalkanskim plemenima - Сторінка 113
У свим бръьичким гробовима, изузима]уЬи гробове 1/1, 2, 6 и 7, урне садрже потпуно чисте, испране кости. Ова] акт вршен ]е из пи]етета према поко]нику, са жехьом да он буде очишЬен од свега онога са чиме ]е могао да доЬе у ...
Dragoslav Srejović, ‎Aleksandar Palavestra, 2002
4
Zbornik - Том 13 - Сторінка 179
10/84. Укупно је констатовано 11 гробова (Тлоцрт 2). При томе је гроб бр. 8/84 само тангиран у доњем делу, док је скелет у гробу бр. 11 откривен до колена. Очуваност скелета и на овом сектору није била боља него код гробова ...
Narodni muzej--Beograd, 1988
5
Forms of burial in the territory of Yugoslavia in the time ... - Сторінка 107
Већи број гробова етажног облика на нашем простору, као и известан тронолошки приоритет равних етажних гробова у односу на етажне гробове типа бустум под хумкама са трачке територије ' показује неодрживост тезе зас- ...
Aleksandar Jovanović, ‎Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović, 1984
6
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
думку, не в правдоподібним, а то в причин, які випливають вже зі самого попису гробової ями. Яма гробова була закрита з гори а у стіні гробу не був ніякий вхід, котрим булоби можна увійти до нутра гробової ями і стелю срібними ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
7
Механика в СССР за 50 лет - Сторінка 381
Нестационарные колебания вала при изменении угловой скорости в условиях разгона и выбега с переходом критической скорости рассмотрены в работах В, А. Гробова (1953), Ф. М. Диментберга (1956, 1959), А. А. Гусарова, О. Н.
Л.И. Седов, 2013
8
Записки пешехода
Расскажи лучше про старину, если знаешь. — Сами вы балаболки, зря болтаете. Сегодня утром проучил я на кладбище баб ваших. Пришли они к могилам и стали голосить: «Расступись мать сыра земля, подымись гробова доска, ...
Василий Ян, 2013
9
Сербска пчела или Новый цветник за год 1834: с различним ...
Пространно ово полѣ , кое ти садъ предъ очима лежи , называсe Косово : я самъ пакъ Хранитель оны на средъ овогъ поля , ( рукомъ показываше ) гробова , у коима прахъ лежи оны Сербски Витезова , кои су се у найродолюбивіой ...
Paul Stamatović, 1833
10
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 117
Ти одного забув, Ярку, — того, що в хаті на килимі спить гробовим сном. — Що гробовим, то гробовим. Бо він грабар. У нього сімдесят гривнів ставка, і, каже, більше не треба. Він два пеньочки за день пересадив і має тих сімдесят ...
Roman Didula, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гробовий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hrobovyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em