Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "казенний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КАЗЕННИЙ EM UCRANIANO

казенний  [kazennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КАЗЕННИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «казенний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de казенний no dicionário ucraniano

governo, a, e.1. zest Tesouro apropriado (a 1 valor); estado. Sendo em todo o tesouro do Estado, sem ter muita escassez de roupas, ele não se arrependeu de nada (Mirny, I, 1949, 223); Todos os edifícios estatais sob a lata eram de cor castanha avermelhada (Tulub, B steppe, 1964, 99); // Qual é a propriedade do estado e é dada a alguém para uso temporário. - Ah, você é tão fofo aqui! Você tem um apartamento decente? (Smolich, II, 1958, 74). Os camponeses camponeses são servos camponeses pertencentes ao estado (e não aos proprietários). O tesouro deu aos camponeses do estado cinco acres em uma alma revisionista, e o cavalheiro desistiu de apenas três e meio (Stelmakh, Bread, 1959, 206) .2. urso Burocracia, formal. A ciência do estado tentou matar o produto de Marx pela conspiração do silêncio ["Capital"] (Lênin, 22, 1950, 184); [Yakov:] Há muito tesouraria do estado em nosso trabalho. Eles são ordenados, exigidos - e todos sem a alma (Zar., Antey, 1961, p. 37); // negligenciado Privado de originalidade, brilho; indistinto, padronizado. As casas são tipicamente de propriedade estatal dos antigos zemstvos, tijolos sólidos escurecidos do pó (Le, Right .., 1957, 221). казенний, а, е.

1. заст. Належний казні (у 1 знач.); державний. Бувши на всьому казенному, не маючи великої недостачі в одежі, він не жалував нічого свого (Мирний, І, 1949, 223); Всі казенні споруди під бляхою були рудувато-брунатного кольору (Тулуб, В степу.., 1964, 99); // Який є власністю держави й видається комусь для тимчасового користування. — Ах, у вас тут так мило! Це у вас казенна квартира? (Смолич, II, 1958, 74).

Казе́нні селя́ни — селяни-кріпаки, що належали державі (а не поміщикам). Казна наділила казенним селянам по п’ять десятин на ревізьку душу, а пан віддав тільки три з половиною (Стельмах, Хліб.., 1959, 206).

2. перен. Бюрократичний, формальний. Казенна наука намагалася вбити змовою мовчання твір Маркса [«Капітал»].. (Ленін, 22, 1950, 184); [Яків:] Казенного ще в нашій роботі багато. Наказують, вимагаютьі все без душі (Зар., Антеї, 1961, 37); // зневажл. Позбавлений оригінальності, яскравості; невиразний, шаблонний. Будинки типово казенного стилю колишніх земств, добротна цегла почорніла від пилюки (Ле, Право.., 1957, 221).


Clique para ver a definição original de «казенний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КАЗЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КАЗЕННИЙ

казатися
казах
казахи
казахський
казашка
казеїн
казеїновий
каземат
казематний
казенка
казенщина
казень
казино
казити
казитися
казка
казкар
казкарка
казковість
казковий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КАЗЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Sinônimos e antônimos de казенний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КАЗЕННИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de казенний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КАЗЕННИЙ

Conheça a tradução de казенний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de казенний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «казенний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

官方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

official
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasmi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offiziellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Negara Bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநில கருவூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficjalny
50 milhões de falantes

ucraniano

казенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amptelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offisielle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de казенний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КАЗЕННИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «казенний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre казенний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАЗЕННИЙ»

Descubra o uso de казенний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com казенний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
За всі недостачі цукру та неостаточно вироблених продуктів цукроварення. зверх граничних утрат, що встановлюються Міністерством Фінансів, із заводів стягається ріжниця між казенною продажною ціною та заготовочною ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
2
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
157. 1798 р., жовтня 21. — 3 витягу зі справ Мануфактур-колегії про обсяг виробництва та заходи до його розширення на Катеринославській (Новоросійській) суконній та шовково-панчішній казенних фабриках. — І, док. 12. 1798 р.
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
3
Шмагія
«Полювання - часу марнування!>› - скаржився маг домашнім. Однак придворний волхв-люміносернер напередодні від'Їзду обкурився та накликав недобре. Пророкував «дорогу далеку, казенний дім» із обтяжуючими обставинами.
Генри Олди, 2013
4
Описи Київського намісництва 70-80 років XVIII ст - Сторінка 255
Зван!е селений Которого уезда Сколко в како* селкн1и душь Въ чьем состоять оные владен1в Казенные люди и владелцовъ — // судьиной Марьи Лутаевой, городоваго головы Осипа Солонины, и прапорщика Алексья Закревского.
H. V. Bolotova, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1989
5
Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...
І хоч ситуація подана станом на 1784 р., але це результат столітнього розвитку регіону від часів Богдана Хмельницького. Ревізія 1787 р. відображає вже іншу картину "казенного дому". "Казенний дім", "казенні люди"! Треба ж таке ...
Volodymyr Huziĭ, 1997
6
Hubernator v derz︠h︡avnomu mekhanizmi Rosiĭsʹkoï imperiï v ...
ках «Про незручності існуючої системи управління» більшість губернаторів, в тому числі харківський, писали у 1857 р. до Міністерства внутрішніх справ, що їх не задовольняють службові стосунки із казенною палатою. Майже в ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Hryt︠s︡ak, 2003
7
Brat︠s︡lavsʹke namisnyt︠s︡tvo - Сторінка 323
Вінниця. — Відомість, складена Брацлавською казенною палатою, про секвестовані маєтки, які відповідно до рескрипту Катерини II 3 05.1795 р. підлягали поверненню власникам. 139 Документ Хі 65. Без дати 1 1 796 — 1 797 1 .
Oleksandr Stepanovych Petrenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 2001
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Ось перед нами документи. Народився Гнат Васильович Яструбецький на Поділлі в малозабезпеченій багатодітній сім'ї учителя початкової школи. Легка порівняно можливість навчати сина казенним коштом спонукала батька ...
Завальнюк А. Ф., 2007
9
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 90
одноосібно вирішувати питання про відкриття казенних горілчаних лавок. Ст. 21 «Положення про казенний продаж напоїв» від 6 червня 1894 р. [177] ставила його перед необхідністю погоджувати це питання, в принципі належне ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
10
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 71
В цьому відношенні головне місце посідала Казенна палата з усіма її установами. Положення про губернії 1775 року визначали функції та обов'язки Казенної палати доволі загально як для установи, яка повинна була ...
Anatoliĭ Boĭko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАЗЕННИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo казенний no contexto das seguintes notícias.
1
Слов'янськ сьогодні, або місто, де «народилася» війна
Воно розташоване на півночі області, в долині річки Казенний Торець. 1 січня 2015 року його населення становило 115 421 мешканців. Далі буде… «Волинські Новини, out 15»
2
Донецьк сколихнула серія потужних вибухів
Звук був немов в ті рази, коли вибухав казенний завод хімвиробів. Пара потужних вибухів, відчутна хвиля, єдине чого не видно – це стовпи диму. «UkrMedia, set 15»
3
Під Слов'янськом встановили пам'ятний знак загиблим …
Монумент Полеглим захисникам України і загиблим мирним громадянам розташували під розбитим понтонним мостом біля річки Казенний Торець. «iPress, set 15»
4
Україна просить ОБСЄ перевірити радіаційний фон в Донецькій …
"Під неголосною назвою Донецький казенний завод хімічних виробів приховане режимне підприємство з утилізації боєприпасів, яке працює з 1939 року", ... «Українська правда, jun 15»
5
У столичній гімназії встановили меморіальний камінь на честь …
22 квітня у річці Казенний Торець поблизу Слов'янська знайшли два тіла зі слідами катувань. Одним із вбитих був Юрій Поправка. Вшанувати пам'ять ... «5 канал, mai 15»
6
Держзавод купив вибухівку у фірми менеджерів Бойка на 28 …
Казенне підприємство "Шосткинський казенний завод "Імпульс" Сумської області 9 квітня уклало угоду з ТОВ НВП "Зоря" на постачання вибухівки на 27 ... «Економічна правда, abr 15»
7
Меморіальну дошку відкрили Герою України Володимиру Рибаку
22 квітня його знайшли мертвим у річці Казенний Торець. Наступного дня бойовики дозволили дружині вбитого забрати тіло. Вшанувати пам'ять ... «5 канал, abr 15»
8
Кабмін затвердив новий список об'єктів, що мають стратегічне …
... казенне підприємство "Іскра", державне підприємство "Завод порошкової металургії", "Жулянський машинобудівний завод "Візар", казенний хімічний ... «Newsru.ua, mar 15»
9
Солдати про армійське меню: "Єдине, що є смачне в сухому …
Казенний сухпайок, за словами Юрія, солдати не люблять. М'ясні консерви "Сніданок туриста", гречка і перловка з "м'ясом", пакет з медом, пакетик чаю, ... «UkrMedia, mar 15»
10
Олександр Єфремов: на свободу з «чистою совістю»?
І знову Печерський суд. Казенний дім української опозиції часів Януковича. Журналістів на засідання щодо обрання запобіжного заходу для ... «Укрінформ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Казенний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kazennyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em