Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хлоп" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХЛОП EM UCRANIANO

хлоп  [khlop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХЛОП EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хлоп» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хлоп no dicionário ucraniano

Aplauso, a, parte 1 Dorev., não acreditou. Um camponês, um homem em geral ou um servo. O bootman testou, o flop escapou para libertar a terra, fugindo, por assim dizer, do bastardo (Kotsyub., I, 1955, 335); [Kuma:] Diz-se à verdade: se não fosse um chicote e não um demônio, então não haveria senhores (v., III, 1960, 423); Ele extraiu os sucos do Sr. Kshybokolsky de seus palhaços. Ele gostaria que eles não dormissem nem comessem, mas fariam tudo, fazê-lo, fazê-lo (Hotk., Dovbush, 1965, 40); Onde é dado isso, onde se acredita que o palhaço, a barba, que mais de uma vez estava deitada nas pernas, começaram a se dobrar até os joelhos do próprio mestre (Stelmakh, I, 1962, 565); * Em comparação - E que, em sua beleza, os olhos são terríveis, de aparência de pele escura, como uma aba e preto, como se estivesse pendurado na fumaça de uma lareira por três dias na lareira ", disse Baba Anna (N.-Lev., VII, 1966, p. 59). discagem Homem, cara, cara. O palhaço é como um carvalho (Nomis, 1864, nº 8617); As mulheres ouviram e quase batizaram, as crianças sentaram-se entre elas, e os chaps conversaram por um longo tempo por seus pecados e, finalmente, caíram na taberna (Stef., I, 1949, 151); Ivash começou a ir, mas Safat, uma palha grande e gordinha, manteve-o (Mart., Th., 1954, 133). HLOP2, v.1. Vigilância, o que significa som de palmas. Não havia nada nas pequenas aparas - apenas um tapa! e a borda (Ivan, Op. 1949, 260) .2. Rum É usado como um predicado para o significado. Aplauso e pop. Um tapa de infortúnio no lado quando é irritante (Ukr .. fri .., 1963, 44); O dono de tais gafanhotos arrancou que eu tinha cruzado milagrosamente durante a noite. A língua será pronunciada e ... correndo, correndo e, saltando para o Padre John, aplaude um lápis suave nos lábios (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 34). хлоп, а, ч.

1. дорев., зневажл. Селянин, мужик взагалі або кріпак. Хлоп протестував, хлоп тікав на вільні землі, рятуючись, як міг, од панщини (Коцюб., І, 1955, 335); [Кума:] Правду ото кажуть: коли б не хлоп та не віл, то не було б і панів (Вас., III, 1960, 423); Витягав соки пан Кшивокольський з своїх хлопів. Він хотів би, аби вони й не спали, й не їли, а все би робили, робили, робили (Хотк., Довбуш, 1965, 40); Де ж це видано, де ж чувано, щоб хлоп, бидло, яке не раз валялося у нього в ногах, почало гнути на коліна самого пана (Стельмах, І, 1962, 565); *У порівн. — І що в йому за краса́ очі страшні, смуглявий на виду, наче хлоп, та чорний, неначе три дні висів у диму в комині,— кепкувала баба Ганна (Н.-Лев., VII, 1966, 59).

2. діал. Чоловік, мужчина, хлопець. Хлоп — як дуб (Номис, 1864, № 8617); Жінки слухали і мало не хрестилися, діти посідали поміж ними, а хлопи ще довго балакали за гріхи і поплелися вкінці до корчми (Стеф., I, 1949, 151); Івась пустився йти, але Сафат, великий, кремезний хлоп, стримав його (Март., Тв., 1954, 133).

ХЛОП2, виг.

1. Звуконаслідування, що означає звук від хлопання. У маленьких хлопавках не було нічоготільки хлоп! і край (Ів., Опов., 1949, 260).

2. розм. Уживається як присудок за знач. хло́пати і хло́пнути. Хлоп біду по боку, коли докучає (Укр.. присл.., 1963, 44); Господарка такі коники викомарювала, що я аж з дива на ніч перехрестився. Висуне язика й.. біжить, біжить і, доскочивши до отця Іоанна, хлоп ласкавою ручкою по губах (Ковінька, Кутя.., 1960, 34).


Clique para ver a definição original de «хлоп» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХЛОП


йолоп
y̆olop
холоп
array(kholop)
циклоп
array(tsyklop)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХЛОП

хлоня
хлопійко
хлопіт
хлоп’я
хлоп’яга
хлоп’як
хлоп’ятко
хлоп’яточко
хлоп’яцтво
хлоп’яцький
хлоп’ячість
хлоп’ячий
хлопавка
хлопак
хлопан
хлопання
хлопати
хлопець
хлопити
хлопище

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХЛОП

автостоп
агітпроп
архієпископ
витоп
вуглекоп
гайдроп
гальваноскоп
геліоскоп
геліотроп
гиссоп
гоп
гороскоп
гробокоп
гігроскоп
гіроскоп
гісоп
дефектоскоп
електроскоп
ендоскоп
епідіаскоп

Sinônimos e antônimos de хлоп no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХЛОП»

Tradutor on-line com a tradução de хлоп em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХЛОП

Conheça a tradução de хлоп a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хлоп a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хлоп» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

奴隶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclavo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sklave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewolnik
50 milhões de falantes

ucraniano

хлоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хлоп

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХЛОП»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хлоп» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хлоп

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛОП»

Descubra o uso de хлоп na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хлоп e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англия, Англия
Джулиан Барнс. До Рождества Христова пятьдесят пять (хлоп-хлоп в ладоши) Римляне Англию пришли завоевать. Один ноль шестьдесят шесть (хлоп-хлоп) Битва при Гастингсе, Гарольд погиб. Один два пятнадцать (хлоп-хлоп) ...
Джулиан Барнс, 2015
2
Темный властелин Деркхольма
поколачивая Блейда по животу ребрами ладоней — хлоп, хлоп, хлоп-хлоп- хлоп! — Загрузить в подъемную клеть другого или улечься туда самому. Если ты убьешь достаточно противников, тебя отпустят на свободу. Хлоп,хлоп ...
Диана Уинн Джонс, 2013
3
Наследница Теней
Люцивар кое-как оттолкнулся от стены и, спотыкаясьи шатаясь, направился к Джанелль. Вниз. Ему нужно заставить ее лечь, он должен... Хлоп. Хлоп, хлоп. Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп. –Мать-Ночь!–воскликнул придушенно Адлер, ...
Энн Бишоп, 2015
4
Волк с Уолл-стрит 2. Охота на Волка
–Итак,вы видите,– говорилМигалка, быстро хлопая ресницами, – что в соответствиис новым законом монополии запрещаются – хлоп, хлоп,–что ставитнашу компанию вочень сложное– хлоп, хлоп, хлоп – положение. –Хлоп.
Джордан Белфорт, 2015
5
Западня:
И в порыве злобной радости, вспомнив песенку прачек, она приговаривала в такт: Хлоп, хлоп! Марго на стирке... Хлоп, хлоп! Бей вальком... Хлоп, хлоп! Выбели сердце... Хлоп, хлоп! Черно от мук... И продолжала: – Это тебе, это ...
Эмиль Золя, 1978
6
Вызов
Ань – хлоп — выжидает 30 секунд. – Сто двадцать шесть метров на запад – юго-запад. Движение на восток. Аньвыжидает 30– хлоп — секунд. – Сто одинметр на запад – юго-запад. Движение на восток- северо-восток. Ань–хлоп— ...
Джеймс Фрей, ‎Нильс Джонсон-Шелтон, 2015
7
Музыкальные занятия по программе "От рождения до школы". ...
Ножками потопаем: топ-топ, топ-топ, Топ-топ-топ, топ-топ-топ... (Дети, не вставая с мест, топают ножками.) Ручками похлопаем: хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, Хлоп-хлоп-хлоп, хлоп-хлоп-хлоп... Подражая взрослому, дети хлопают в ладоши.
Арсенина Е. Н., 2014
8
Ребенок второго года жизни: пособие для родителей и педагогов
Игры, способствующие формированию интереса к сверстнику и эмоционально положительным действиям От 1 года до 1 года 6 месяцев Хлоп, хлоп по ладошечке Для этой игры необходимо участие двух взрослых. Малыши могут ...
под ред. Теплюк С. Н., 2008
9
Полярные аргонавты:
Так вот, моя дорогая, мой сладкий ангелочек, который думает,что онаслишком хороша, чтобы смешиваться с такими, как мы, нам нужны денежки, видишь ли (хлоп, хлоп), и мы намерены добыть их,видишь ли(хлоп, хлоп). Вот когда ...
Роберт Уильям Сервис, 2015
10
Полярные аргонавты
Так вот, моя дорогая, мой сладкий ангелочек, который думает, что она слишком хороша, чтобы смешиваться с такими, как мы, нам нужны денежки, видишь ли (хлоп, хлоп), и мы намерены добыть их, видишь ли (хлоп, хлоп).
Сервис, Роберт, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛОП»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хлоп no contexto das seguintes notícias.
1
Хлоп по выхлопу
Неблагоприятную экологическую ситуацию в Алматы исправить довольно легко – нужно запретить эксплуатацию автомобилей, работающих на ... «Экспресс К, set 15»
2
Макс Барских спел про неудачный курортный роман (видео)
"Хлоп, хлоп, хлоп", - так называется новая песня Макса Барских. Клип на новую песню записан в стиле советской хроники. Таким образом Барских будто ... «Подробности, set 15»
3
Сборник «Rock Энергия» ****
«Хочу перемен», «Шар цвета хаки», «Группа крови», «Скованные одной цепью», «Мама-анархия», «Чёрная луна», «Песня без слов», «Хлоп-хлоп», ... «intermedia.ru, abr 15»
4
Обзор дня от Шевченко: «Быкову хоть из состава Ковальчука …
Сумманен познакомился с какими-то пожилыми, отчасти безумными фанатками клуба и… хлоп-хлоп-хлоп… советовался с ними по разным вопросам. «БИЗНЕС Online. Татарстан, mar 15»
5
Оскар 2015: переможці і нагороди. Фото. Відео
Статуетку у номінації "Найкраща актриса другого плану" отримала актриса Патрісія Аркетт за стрічку "Хлоп'яцтво". «Українська правда, fev 15»
6
Священик відмовився відспівати семирічне хлоп'я, бо …
На Львівщині у селі Воля-Задеревацька Стрийського району знайшли повішеним семирічного хлопчика. У правоохоронців різні версії. Але найбільш ... «Щоденний Львів, out 14»
7
В Твери всплыл «Наутилус Помпилиус» / фоторепортаж
Неожиданного звука вообще хватало: основой неутомимой песни «Хлоп-хлоп» стали барабаны, а в начале «Титаника» по залу разнесся звук сирены, ... «Афанасий-биржа, mai 14»
8
Вячеслав Бутусов пишет книгу «Вся власть детям»
На сей раз «Хлоп-хлоп» была включена в программу по просьбе ... по имени Валерий, который покорил певца своим участием в песне «Хлоп-Хлоп». «KM.RU, abr 14»
9
Демотиватор. Куда завел Динамо Блохин?
о подсказсках "хлоп-хлоп-хлоп работаем-работаем" - не случайно Алмейда называл Блохина и Баля самыми слабыми тренерами в карьере), во-вторых ... «UA-Футбол, abr 14»
10
Наводнение смыло единственную в Хабаровске горнолыжную …
ИА AmurMedia рассказал директор горнолыжной базы "Дерсу" Сергей Хлоп. Единственная в черте города горнолыжная база "Дерсу" этой зимой не ... «AmurMedia, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хлоп [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khlop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em