O QUE SIGNIFICA ХЛЬОСТАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хльостання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хльостання no dicionário ucraniano
conversando com eu. Ação para o significado furos e sons gerados por esta ação. Tricked [Hope] da varanda para o quarto, então novamente na varanda, sem sentir a ondulação de um banho gelado (Bash, Hope, 1960, 137); As corcundas e os arbustos dos quadris e as casas brancas estão borradas, e as águas do áspero Volga, atravessaram as balas pelo estourar, os romanos meio mortíferos novamente assustados ao vê-lo (Bazhan, reuniões italianas, 1961-19). хльостання, я, с. Дія за знач. хльо́стати і звуки, утворювані цією дією. Металася [Надія] то з балкона в кімнатку, то знов на балкон, зовсім не почуваючи хльостання крижаної зливи (Баш, Надія, 1960, 137); Горби, і кущі шипшини, і білі доми задимлені, і води суворі Волги, розсічені куль хльостанням,— видінням цим знов і знову терзався півмертвий римлянин (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 19).
Clique para ver a
definição original de «хльостання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛЬОСТАННЯ»
Descubra o uso de
хльостання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хльостання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жерміналь - Сторінка 29
Невеличкий, обв'язаний картатою хустиною клунок дуже заважав йому; він притискав його ліктями то до одного, то до другого боку, щоб тільки відразу засунути глибоко в кишенї свої закляклі порепанії руки, на які від хльостання ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
2
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 17
З цею ж примовкою хльостали( 122,141) вербою по голов1 1 додавали: «Щоб голова не бол1ла!»(124) Так же промовляли, коли вдома свяченою вербою хльостали дггей чи члешв ам"1 (106). Свячена верба в ха-п була рж на покуп, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
заговорив Антосьо. — До криничок,— озвавсь Ковинський. — А чобіт шукати? — Як вернемось від криничок.— І потягли. Та де-то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
Там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші з бруньок, — то час промайнув, що й не оглянулись. Пішли додому, як сонце стало серед неба, та Антосьо потяг дорогою, а Ковинський пашнями: ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
5
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 76
За якусь хвилину вже мало не біг, а далі й мчався щосили, не затуляючись навіть від гілок, що хльостали по обличчю. Спочатку в обличчя торкнулося прохолодне вологе дихання річки, далі вона зблиснула сталевою стрічкою води, ...
6
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 5
Сіра метнулася вправо, прямо під постріли, що хльостали із ближчої машини, але були неприцільні і ще далекі, щоб на них зважати. Порятунок — ріка, і треба прориватися до неї. Стрільці виявилися кмітливими, не завжди навіть ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
7
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 134
Від цієї спеки і швидкої ходи спиною текли цівки поту, вже ніби й не відчувався вітерець, а важкі стебла, бо вона старалася йти краєм дороги, де не так кушпелила пилюка, боляче хльостали по голих руках і ногах. Раптом вона ...
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
У іншому переділі воїни хльостали розпластане тіло мученика, а один із них, приклякнувши, відрізав йому руку, в той час як другий замахувався сокирою над його ногами. Але її чомусь не опускав, так само й різун не пиляв, а тільки ...
9
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
І ще йому здавалось, що його щодня хльостали по щоках-завжди, коли він чув ці иенависні всім слова: німець, Німеччина, німецький.-А коли повернувся до Києва, то розказала йому хатня робітниця, котра доглядала їхній дім на ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 140
Та де то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші з бруньок, — то час промайнув, що й не оглянулись. Пішли додому, як сонце стало серед неба, та Антосьо потяг ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
