O QUE SIGNIFICA ХЛЬОСТАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хльостати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хльостати no dicionário ucraniano
buracos, ayu, aes, nedok., perh. e pouco sofisticado. O mesmo que um encaixe. Que dia, então, você não sabe, você sabe, reze a Deus, veja rapidamente uma namorada do diabo, e os trastes com chifres, sabe, com um chicote, enquanto ele está na frente de sua corte (G.-Art., Bike .., 1958, p. 46); Os jesuítas não permitiram a ninguém. Ele murmurou uma mulher de braços e cabeça (Khizhnyak, Tamara, 1959, 247); A maior parte das migalhas explodiram nas pernas (Smolich, Rove e gemidos ..., 1960, 178); Na cara, a chuva estava a chover, o trovão atingiu a floresta, os pinheiros gemiam, o pântano tremulava sob seus pés (Desnyak, Opp., 1951, 84); Na noite em que você foi, e o granizo atingiu você, e a neve, e o banho rezaram com choque (Perv., I, 1958, 131). хльостати, аю, аєш, недок., перех. і неперех. Те саме, що хльо́скати. Що день, то неборак, знай, молиться все богу, Щоб швидше дівчину побачити небогу, І чулих воликів, знай., хльоста батогом, Поки опиниться перед своїм двором (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Есесівець не підпускав нікого. Він з реготом хльостав жінку по руках і по голові (Хижняк, Тамара, 1959, 247); Запаска аж хльостала по ногах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 178); В обличчя хльостав дощ, над лісом бив грім, стогнали сосни, під ногами плющало болото (Десняк, Опов., 1951, 84); Вночі ти йшов, і град тебе хльостав, І сніг, і злива гойно частували (Перв., І, 1958, 131).
Clique para ver a
definição original de «хльостати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛЬОСТАТИ»
Descubra o uso de
хльостати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хльостати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 418
I 2, 157 — 158), з р. стегать «бити, хльостати, шмагати», яке могло зазнати впли- ву форми стебель (Зеленин ФЗ 43,7), з лтс. зпЬа! «стьобати», з нвн. 5*ерреп «стьобати, строчити», $Ш «штифт» 1 лат. зпраге «стискати, звалювати ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 511
(Шакаї) хльостати -аю -ає; (Ьідот, когЬадот) коуог. хвиськати -аю -ас; (ІУікаґ) стьобати -аю -ає 2. ехрг. (о ігдуе, Сйгікоск) пробиватися -ається -аються 3. Ноуот. ехрг. (икаЛаґ. Ьеїаі — о уіаки) мчати -ить, мчатися -йться • еіп. -- аіеуса (о ...
Доки пані Мінане прийде до тями, мине зможемо їй допомогти, тож ямушу розбудити Джонатана! Вінзанурив крайрушника у холодну воду і почав хльостати його пообличчю, адружина йогоне переставала ридати, закривши ...
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 400
Ну! Ну! Ну!— і в нестямі вона заповзялася хльостати иого по щоках. УвідповідьФіліпдавıи сильноголяпасаірізковідштов- хнув ıı від себе. Впавши на ліжко, Марґарита миттю вгамувалася і, згорнувшись калачиком, тихенько захникала ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
заговорив Антосьо. — До криничок,— озвавсь Ковинський. — А чобіт шукати? — Як вернемось від криничок.— І потягли. Та де-то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... тасьма 2. v 1) оздоблювати (прикрашати) мереживом; 2) шнурувати; 3) бити, шмагати, хльостати lacerate [ ́læsә͵reɪt] v1)рвати, розривати, роздирати; 2)терзати, мучити;3)калічити laceration [͵læsә ́reɪ∫(ә)n]n 1) розривання, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
вигрівати; // Обпікати чим-небудь гарячим. 2. Приготовляти в закритій посудині за допомогою пари. Парити капусту. 3. Винищувати парою, кип'ятком. Парити блощиць. 4. Хльостати гарячим мокрим віником того, хто миється в лазні; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
СТЬОБ - (ймовірно Вщ «стьобати» - бити кого-небудь або вдаря- ти чимось гнучким, хльостати, шмагати) 1рошчно-насмішкуватий стиль ведучих теле-, радюпередач (журн. жарг). СУБТИТРИ (англ. сарйоп, зиЫШе, ЪШе) - напис ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
9
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 73
Онуфрій почав сердито хльостати конячину тичкою. — Вйо! Вйо, здохляку! — гукав, торзаючи повід і з усього розмаху лупцюючи хромого коника. — Бо здохляка везеш! Шкапа дугою кривила гостру хребтину, припадала на передні ...
10
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Корову (страчувати, бити, колоти); привертати (увага, защкавлення, зосередження); страх (тривожний, пашчний, неспокшний). 3. Визублений, зазублений, щербатий, надколотий; с1кти, шмагати, хльостати, пер1щити, лупцювати.
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛЬОСТАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
хльостати no contexto das seguintes notícias.
У Цзетянь 武则天
Спочатку я буду хльостати його батогом, якщо він не підкориться, вдарю його по голові, якщо він і при цьому не втихомирить свій норов, відріжу йому ... «CRI, set 15»
