Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "холонути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХОЛОНУТИ EM UCRANIANO

холонути  [kholonuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХОЛОНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «холонути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de холонути no dicionário ucraniano

Hollister, bem, você não está min h holon, zal, le e hall, lola, lo; nediko.1 Perdendo calor, gradualmente ficando frio ou frio. Um copo de chá de cólera na frente dele, e ele impacientemente morde sua barba vermelha loura e olhou em algum lugar sobre os óculos (Kotsyub., II, 1955, 165); O orvalho da noite se afogou em debates curly (Kucher, Pov. E Op., 1949, 28); // rum Reconheça o resfriamento, o congelamento. Começou a congelar pernas, lances frios sob uma jaqueta, costas vazias (Khizhnyak, Tamara, 1959, 131); O vovô-lirnist é a ponta do caminho no vento do hollon (Nex. Quem semeia o vento, 1959, 104); E lá, no escuro em algum lugar, na estrada, Mulheres mordendo camisas, resfriava crianças no frio e bebês em seus braços (Oles, Vybr., 1958, 159); // Perda de calor, engrossar, endurecer. No quintal do corredor, o ferro fundido do aquecimento preliminar (Yu Yanov., II, 1954, 111); * Figurativamente. No oeste, acima das florestas, as nuvens de cobre vazias e pesadas (Stelmakh, I, 1962, 306); / / Para ser frio (devido à perda de calor, diminuição da radiação, etc.). Os carros estão rangendo nas costas dos vales, o sol de Holone no pinheiro noturno (Dor., Toby, pessoas ..., 1959, 35); Holone azul Alvorecer sobre o bosque, não o floreste de forma alguma (Sos., I, 1957, 151); / Fique fria após a cessação da circulação sanguínea (na morte, desmaie, etc.). [Boris:] O que é com ela, Oksana, Oksanochko! ... Não, ela não morreu! .. Afie os olhos, os braços vazios, o coração dele não lança! ... Oksana! ... Ela está morta! .. (Croup, E , 1958, 438); Eles se reuniram perto dela, ouviram o coração, não lutaram. Não, não lutando. O bebê pequeno começou a relaxar (Khizhnyak, Tamara, 1959, 191). † O sangue está frio nas veias (c). холонути, ну, неш; мин. ч. холо́нув, нула, ло і холо́в, ло́ла, ло; недок.

1. Втрачаючи тепло, поступово ставати холодним або холоднішим. Склянка чаю холола перед ним, а він нетерпляче закусував свою біляву ріденьку борідку та дививсь кудись поверх окулярів (Коцюб., II, 1955, 165); На кучерявих споришах холонула вечірня роса (Кучер, Пов. і опов., 1949, 28); // розм. Зазнавати охолодження, замерзати. Починають мерзнути ноги, холод дошкуляє під жакетом, холоне спина (Хижняк, Тамара, 1959, 131); Дід-лірник край шляху на вітрі холоне (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 104); А там, в пітьмі десь, на дорозі, Жінки голосять в сорочках, Холонуть діти на морозі І немовлята на руках (Олесь, Вибр., 1958, 159); // Втрачаючи тепло, загусати, застигати. На ливарному дворі холов чавун попереднього топлення (Ю. Янов., II, 1954, 111); *Образно. На заході над лісами холоне і важчає мідь хмарин (Стельмах, І, 1962, 306); // Здаватися холодним (через утрату тепла, зменшення випромінювання і т. ін.). Скриплять вози по затишку долин, Холоне сонце на вечірнім прузі (Дор., Тобі, народе.., 1959, 35); Холоне синь. Зоря над гаєм, не одцвіте вона ніяк (Сос., І, 1957, 151); // Ставати холодним від припинення кровообігу (при смерті, непритомності і т. ін.). [Борис:] Що це з нею́ Оксано, Оксаночко!.. Ні, вона не вмерла!.. Стигнуть очі, холонуть руки, серце не б’ється!.. Оксано!.. Вона мертва!.. (Кроп., І, 1958, 438); Зібралися вони біля неї, слухали серце, чи не б’ється. Ні, не б’ється. Олечка почала холонути (Хижняк, Тамара, 1959, 191).

Кров холо́не у (в) жи́лах див.


Clique para ver a definição original de «холонути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХОЛОНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХОЛОНУТИ

холодок
холодокомбінат
холодолюбний
холодоносій
холодостійкість
холодостійкий
холодотранспорт
холодочок
холодцюватий
холодюка
холонучий
холоп
холопка
холопство
холопський
холостіння
холостий
холостити
холостяк
холостякувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХОЛОНУТИ

джигонути
джолґонути
дмухонути
довбонути
драпонути
дригонути
дриґонути
дряпонути
жигонути
затонути
захолонути
зіпонути
ковтонути
кресонути
криконути
крутонути
кусонути
лигонути
лопонути
лупонути

Sinônimos e antônimos de холонути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХОЛОНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de холонути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХОЛОНУТИ

Conheça a tradução de холонути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de холонути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «холонути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시원한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo kelangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mát mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodny
50 milhões de falantes

ucraniano

холонути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δροσερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de холонути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОЛОНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «холонути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre холонути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОЛОНУТИ»

Descubra o uso de холонути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com холонути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. холонути. 1, 2. охолодити див. 1,2. охолоджувати. охолодитися див. 1. холонути. 1, 2. охолодіти див. 1. охолонути, 1. холонути. охолодний див. охолоджувальний. 1. ОХОЛОНУТИ (втратити інтерес до кого-, чого-небудь), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 103
1. холонути. 1, 2. охолодити див. 1, 2. охолоджувати. охолодитися див. 1. холонути. 1, 2. охолодіти див. 1. охолонути, 1. холонути. охолодний див. охолоджувальний. 1. ОХОЛОНУТИ (втратити інтерес до кого-, чого-небудь), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... spray cooler циркуляційний - circulation [recirculation] cooler охолодити див. холодити, охолоджувати охолодник (-а) (апарат) cooler див. тж охолоджувач охолодність (здатність швидко холонути чи придатність до охолоджування) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... ce weather прохолодна погода; а — wind прохолодний вітер; to become — робитися прохолодним, холонути; to get — ставати прохолодним, холонути; to keep in a — place зберігати в прохолодному місці; 2. холодний, байдужий; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
... а. дам скажи холодного принести /59, 394/ГОчевидно , недаром у формул1 тлумачення до д1єсл1вного реестрового ряду застигати, з^тигн^ти^ застигти 1мен- ний складений присудок супроводжуеться ще д1есловом холонути, ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
6
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 260
Коли вже ноги почнуть холонути, то подавіться нею. На той світ, хоч би й хотів,— не візьму. Доки живу — земля моя, я господар на ній. Гичак поділив, а тепер, на старість, не має де голову прихилити. Ти й мені, мабуть, хочеш так ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974
7
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 166
Вода почала швидко холонути й замерзати. Певний час було чути цяпотіння крапель, які ще не встигли заледеніти. Проте все поволі схоплювалося кригою. Згори, з панцерної стелі повисли химерні гірлянди бурульок. Наш одяг і ...
Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007
8
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 175
... якогось перевтіленого в людину чи звірюку дайва, а ноги ослабли й не коряться тобі, хочеш гукнути на підмогу, та й голос пропав, і тоді серце починає холонути й холонути, й довго не відігрівається, навіть по тому, як прокинешся, ...
Ivan Bilyk, 2006
9
Ольвія
думки тієї у жилах його почала холонути кров. ж ранку цар царів велів нагородити Г істіея за збемосту у Фракії, а самого міпетянина нарік своїм і вірним другом». Такого звання-титулу _ «мудрий друг царя царів» _ з уст Дарія рідко ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... in the shade, лежати (сидіти) в -кy to lie (to sit) in the Shade. холонути, охолонути, прохолонути дієсл. get/become cool Хома ім. Тhomas n. т. хоробрий прикм. brave a —ий солдат (-а людина) а brave soldier (man), -ий вчинок/подвиг ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОЛОНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo холонути no contexto das seguintes notícias.
1
Закарпаття-Артемівськ. Пов'язані війною (ФОТО)
... із закарпатськими однодумцями та підшефною їм 128-ю гірсько-піхотною бригадою холонути від кривавих наслідків відходу з Дебальцівського пекла. «Telecriticism, jul 15»
2
Тормозок для коханого. Готуємо з любов'ю
Дістати з духовки і залишити холонути у фользі. Спочатку вони будуть дуже твердими, після остигання зм'якнуть. Такі булочки можна брати з собою в ... «Сім'я і дім, mar 15»
3
Лінія Путіна. Україна втрачає половину Донбасу, а Новоросія …
Виторгувавши “лінію Путіна”, вони стали швидко холонути до ідеї “Великої Новоросії”, залишивши її для божевільних майданних крикунів і любителів ... «Повінь - зміна системи, out 14»
4
У Сибіру ведмідь вдерся до дачників і з'їв борщ
За словами господарів будинку, вони винесли холонути на веранду борщ, а самі пішли ночувати в лазню, оскільки будинок ще недобудований. «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
5
"У третини машин турбіна летить на 120 тисячах"
Турбіна має кілька хвилин холонути. На заправках це бісить. За 3 хвилини можна бак залить, а я все стою і чекаю, нервую. Турбодизель вибагливий. «Gazeta.ua, set 13»
6
Серце варять на повільному вогні
Додаю цибулину, моркву, лаврове листя, сіль, перець горошком. Готове серце дістає з води і залишає холонути. З язика, доки гарячий, знімає шкірку. «Gazeta.ua, jun 13»
7
Домашній сир фета готують з коров'ячого молока
Отриманий сир пані Галина залишає холонути при кімнатній температурі. Лише коли він остигне відчуватиметься наскільки сир добре посолений. «Gazeta.ua, jan 13»
8
Фізики виявили нову частинку: найпевніше, це "частинка Бога"
Згідно з теорією, коли Всесвіт почав холонути після Великого вибуху, сформувалася гіпотетична сила, відома як поле Хіггса, разом з її квантом ... «Newsru.ua, jul 12»
9
Рецепти вихідного дня — готуємося до Великодня. Пасха, паска …
Зваривши, залишаємо її холонути. Опісля готову пасху пресують у спеціальній дерев'яній або пластмасовій формі. Якщо немає форми — можна просто ... «Вікна online, abr 12»
10
Як рівненський журналіст провів ніч у міліції [+Фото]
А вона у свою чергу бідкається, що не встигла перекусити і піца залишилась холонути на столі. — Ми не злі і не цинічні. Просто якщо не жартувати, ... «ОГО, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Холонути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kholonuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em