Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хибно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХИБНО EM UCRANIANO

хибно  [khybno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХИБНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хибно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хибно no dicionário ucraniano

falso Pral. para falso Talvez tudo isso esteja errado, tudo está bem? Talvez eu tenha adivinhado tudo ... Eu gostaria de saber que você precisa desse amor involuntariamente! (Zabila, Poesia, 1963, 70). хибно. Присл. до хи́бний. Може, все це хибно, все це дрібно? Може, все це вигадала я?.. Хоч би знати, що тобі потрібна ця любов непрохана моя! (Забіла, Поезії, 1963, 70).


Clique para ver a definição original de «хибно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХИБНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХИБНО

хиб
хиба
хибаль
хибанок
хибань
хибати
хибатися
хибити
хибкість
хибкий
хибко
хибливий
хибність
хибний
хибнути
хибнутися
хибувати
хибч
хидня
хижість

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХИБНО

беззлобно
безпотрібно
благоподобно
боголюбно
братолюбно
вабно
відрубно
віялоподібно
ганебно
гостелюбно
громоподібно
дружелюбно
дрібно
дугоподібно
жадібно
жалібно
засібно
звабно
звіроподібно
злобно

Sinônimos e antônimos de хибно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХИБНО»

Tradutor on-line com a tradução de хибно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХИБНО

Conheça a tradução de хибно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хибно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хибно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

错误
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falsely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو زائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যাভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faussement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fälschlicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prejanjiané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai lầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்யாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywie
50 milhões de falantes

ucraniano

хибно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feilaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хибно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХИБНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хибно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хибно

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХИБНО»

Descubra o uso de хибно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хибно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
На даний момент встановлено, що навіть під час нормального розвитку частина мігруючих нейронів може неадекватно реагувати на звичайний направляючий стимул і опинитися у хибному положенні. При цьому більшість ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Емма
... хибно витлумачивши його поведінку, вона не мала права дивуватися, що і він, засліплений переслідуванням власного інтересу, так само хибно витлумачив поведінку і'і' власну. Її найперша і найгрубіша помилка лежала на ...
Джейн Остен, 2007
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неправильно використовувати//використати [вживати//вжити, застосовувати// застосувати] [mlsa'plaI) misapprehend неправильно [хибно] розуміти// зрозуміти | rmisaерri'hgnd] misapprehension непорозуміння, неправильне [хибне] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Проби
Августин, Про Град Господень, І, 11. а як на мене, ще краще було б висловитися так: ні те, що передує смерті, ні те, що приходить опісля, не є її істотною належністю. ми хибно тлумачимо предмет. Досвід мені підказує, що вся ...
Мішель Монтень, 2014
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Форма церьквЬ в петербурзькому тексті очевидно помилкова; вона, мабуть, зумовлюється тим, що форму версt хибно витлумачено як прикметник (!). Якщо брати IІ-гу палаталізацію у відміні іменників жін. роду, то Ломоносов ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 153
С. 562. Містить ряд хибних редакційних втручань. У рукопису записувача помилка в розмірі 2-го такту і, очевидно, хибно обрано лічильну одиницю (половинна нота). Її замінено на чвертку. Інакше спокійний розлогий наспів набуває ...
Іваницький А. І., 2008
7
Інженерна підготовка:
Суть маскування полягає в усуненні демаскуючих ознак при приховуванні військ і об'єктів, а також у створенні хибних об'єктів. Особлива увага приділяється маскувальній дисципліні. Маскування досягається зберіганням військової ...
Banderfund, 2015
8
Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 175
Логічна закономірність не підлягає запереченню залежно від істинності чи хибності змісту думок. Вираз логічної закономірності не може заперечуватись як хибний при підстановці будь-якого змісту, як істинного, так і хибного.
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969
9
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 135
Німецьке «Ьиег- хибний консенсус за умов хибної комунікації — «раціональна» аргументація у сфері перетворених, викривлених форм. Інакше кажучи, залишаються під сумнівом критерії аргументації. Адже ж у суспільстві можуть ...
Тарас Возняк, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХИБНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хибно no contexto das seguintes notícias.
1
"Наша збірна не заслуговує вийти на Євро як найкраща третя …
Розчарування. Проти Словаччини зіграли, на мою думку, хибно. Ніхто не каже, що ми були зобов'язані взяти три очки. Але зробити для цього все ... «Gazeta.ua, out 15»
2
The Wall Street Journal. Конгрес може відповісти Путіну новими …
"Від України до Сирії адміністрація Обами постійно хибно тлумачила мету російського президента Володимира Путіна і можливі наслідки співпраці з ... «Newsru.ua, out 15»
3
Право на постріл
... особистостей слабких, безпринципних, соціально дезорієнтованих, хронічно заляканих, а тому істерично і хаотично агресивних, які хибно реалізують ... «Радіо Свобода, out 15»
4
Те, чого забувати не можна
Хибним шляхом, на думку автора цих рядків, є встановлювати «національний відсоток» загиблих. Не менш хибно — звинувачувати наш народ у нібито ... «День, set 15»
5
Найкращому місту у світі виповнилося 1122 роки. ФОТО
... яким чином воно утворено. Замість елементу «Унґ» вжито слово «Уж», а угорське «вар» («замок, фортеця») перекладено (до речі — хибно) як «місто» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»
6
У Європі згадують жертв сталінізму та нацизму
... і Сталіна. Тодішній голова російської делегації Олександр Козловський заявляв, що цей документ "хибно трактує історію" і є "образою" для всіх росіян. «BBC Ukrainian, ago 15»
7
Кардинал Гузар: В українських реаліях хибно вживається слово …
Кардинал Гузар: В українських реаліях хибно вживається слово «олігарх». У Венеціанській республіці середніх віків, яка вважається класичним ... «Західна інформаційна корпорація, ago 15»
8
Як бути багатим?
Не думаю, що треба бути дуже кмітливим, щоб зрозуміти, що в українській дійсності хибно вживаємо слово "олігарх". У розвинених країнах багаті люди ... «Українська правда, ago 15»
9
До кінця року субсидії можуть отримати до 3,5 млн українців …
Відповідно, відпадає норма про стягнення штрафу за хибно вказані прибутки в подвійному розмірі. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та ... «Українська правда, jul 15»
10
«Мінськ версії 2.5» – нова ідея в Брюсселі на користь Кремлю
Попри очевидну підтримку України Євросоюзом, Брюссель часом генерує ідеї, від яких виникає хіба що подив: як можна настільки хибно сприймати ... «Європейська правда, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хибно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khybno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em