Significado de "хитро" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХИТРО EM UCRANIANO

хитро  [khytro]

O QUE SIGNIFICA ХИТРО EM UCRANIANO

definição de хитро no dicionário ucraniano

assustadoramente Pral. para a astúcia [Motonka:] Você disse, Maxim, como o jardim habilmente torcido no jardim é Akhtitelny. Eu pensei, quem, e isso acontece, o nosso ... (M. Kulish, Piese, 1960, 85); Era uma vez, com um olho pegajoso, o jovem parecia agora com astúcia, andava com um estômago arredondado (Cobra, Vib., 1954, 40); O tabernáculo de pardais estava sentado na grama e era divertido, arranhando astutamente (Rylsky, o verão de Babyn, 1967, 46); - Então vamos bater Kazimir com Fedkov? - está com pressa para perguntar a Siomka ... Mas Vasko com Vasyuta não ouve isso já. Eles se mexem astutamente (Smolich, II, 1958, 55); Ao subir as escadas, Panko teve grande alegria que não traiu a congregação e, portanto, escapou do infortúnio (Mart., Th., 1954, 165); Especialmente inteligentemente agindo no subsolo no depósito Myroniv (D. Bedzik, Dnieper .., 1951, 13); Existe [uma menina] de pé como uma flor real - rosa, de cabelos negros, malha em sua cabeça, nas pernas - sapatos novos (você., II, 1959, 41); // no sinal adivinhou diga - Ha ... ha ... ha ... - um alemão incomodou desagradável - eu gosto disso! Sly e barato! (Wilde, Sisters, 1958, 21). \u0026 Amp; 9671; Tricky-wise e pequeno (barato) dinheiro, veja

хитро. Присл. до хи́трий. [Мотронька:] Ти ж казав, Максиме, як то хитро викрутив у городі землю Ахтительний. Я думала, чию, а воно, виходить, нашу… (М. Куліш, П’єси, 1960, 85); Колись гарний, з палкими очима молодий хлопець дивився тепер хитро, ходив з заокругленим животом (Кобр., Вибр., 1954, 40); Табунець горобців сів на траві і весело, хитро зацвірінчав (Рильський, Бабине літо, 1967, 46); — Так будемо бити Казимірку з Федьком? — поспішає запитати Сьомка.. Але Васько з Васютою вже цього не чують. Вони хитро переморгуються (Смолич, II, 1958, 55); Біжучи вгору сходами, мав Панько велику радість, що не зрадив громаду та й так хитро втік від напасті (Март., Тв., 1954, 165); Особливо хитро діють підпільники на миронівському депо (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 13); Стоїть [дівчина], як справдішня квітка — рожева, чорноока, на голові хитро вив’язана шовкова хустина, на ногах — нові черевички (Вас., II, 1959, 41); // у знач. присудк. сл. — Ха… ха… ха…— неприємно зареготався німець,— це мені подобається! Хитро й дешево! (Вільде, Сестри.., 1958, 21).

TRADUÇÃO DE ХИТРО

Conheça a tradução de хитро a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хитро a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хитро» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 诡诈地
• Tradutor português - espanhol: astutamente
• Tradutor português - inglês: craftily
• Tradutor português - hindi: craftily
• Tradutor português - arabe: ببراعة
• Tradutor português - russo: хитро
• Tradutor português - português: astuciosamente
• Tradutor português - bengali: ছলনা করিয়া
• Tradutor português - francês: astucieusement
• Tradutor português - malaio: dgn licin
• Tradutor português - alemão: schlauerweise
• Tradutor português - japonês: ずる賢く
• Tradutor português - coreano: 교활하게
• Tradutor português - javanês: craftily
• Tradutor português - vietnamita: xảo trá
• Tradutor português - tâmil: வஞ்சனையாய்
• Tradutor português - marata: craftily
• Tradutor português - turco: craftily
• Tradutor português - italiano: astutamente
• Tradutor português - polonês: przebiegle
• ucraniano: хитро
• Tradutor português - romeno: craftily
• Tradutor português - grego: πονηρά
• Tradutor português - africâner: listig
• Tradutor português - sueco: listigt
• Tradutor português - norueguês: craftily

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХИТРО»

Descubra o uso de хитро na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хитро e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Шпионы крадутся хитро: фантастические приключенческие повести

В этой книге есть и разгадывание тайн, и захватывающие погони, и невероятные приключения, причем представлено все это в очень ...

Сергей Александрович Филипский, 2010

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(операционным, хирургическим путём, используя методы хирургии) хитренько и хитренько, разг. (уменьш. к хитро); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. хитрёхонько, нар.-поэт. (уменыш. к хитро); нареч. и прилагат.; сравн. ст.

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Хитро придумано . Хитра голь на выдумки. Дгьло нехитрое, не мудреное, простое. У нею острый и хитрый у мъ. Нпмецъ хитеръ, обезьяну выдумалъ\ Хитрые городоимцы, стр. инженеры. Хитргье теленка не будешь (языкомъ, куда ...

Владимир И. Даль, 1866

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1198

1.213 ХИТРЕЦ 1 1 Улоаку выдумал хитр'ец РЛ.3.425 ХИТРИ 1 1 —Эй, не хитри: ты верно что-то зн'аешь С2.11.2 ХИТРИТ 1 1 Но чем он более хитр'ит С3.4.42 ХИТРИТЬ 2 2 Когда Борис хитрить не перест'анет БГ.1.79 Или хитрить ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2210

Хвост Фоме залупили, да хел прилепили — Сим., 150 Хитри, да хвост береги — ДП 2, 142; Д 4, 549 Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся — ДП 2, 142; Д 4, 546 Шёлковая тебе хвост да желвак под хвост! Пск. (1607) — Фенне ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...

ро — ни пэ дава, ни пэ дова свэто лэс бэнг на лэла. 10671. Родился цыганом — хитрись, как прожить. ~ Бьяндыян романэ чавэса — хитринэ, сыр тэ проджувэс. 10672. Цыган хитростью жить ухитряется. ~ Ром хитростяса тэ ...

С. В Кучепатова, 2006

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 835

Послушай, — хитро мне сказал. — Не откажись от важной службы: - - - РЛ III 390. И старец беспокойный взгляд Вперил на витязя в молчаньи. Но, хитро перст к устам прижав, ...Людмила спит, — сказал Фарлаф - - - РЛ VI 100. 2.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797

Іeer [llal у 1. дивитися скоса (хитро, злісно, хтиво) (на когось — at, on); to — one s eye at smb глянути скоса/хитро/злісно на когось; 2. іти крадькома, крастися, підкрадатися. Іeerily [' ІІ(d)r III] adу розм 1. хитро, розуміюче; 2. підозріло.

Гороть Є. І., 2006

Книга глаголемая Странник - Сторінка 22

... мусіею украшены изрядно, и столпи же драгаго мрамора кругомъ поставлени, а каморы на столпѣ томъ созданы хитро, покрыты чистымъ оловомъ. и ту суть врага у дома того красны, зѣло и хитро мусіею украшены, и поковани ...

Даниил (Паломник), 1837

Путешествія Русскихъ людей въ чужія земли..: - Сторінка 22

А иныя врата, кромѣ тѣхъ, трое есть: врата Апостольская. Та бо врата пророкъ Давыдъ сотворилъ, и хитро-жъ суть здѣланы, мѣдью позлащеною были покованы, изнудъ подписани были хитро по мѣди, изовну жѣлезы поковани ...

Ivan Petrovich SAKHAROV, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХИТРО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хитро no contexto das seguintes notícias.

Дженсон БАТТОН: "Экклстоун поступил очень хитро"

Мне нравится то, что сделал Берни, это очень хитро. Он просто дал понять, что гонщики "Формулы-1" не должны выступать где-то еще. Теперь мы не ... «Спорт-Экспресс в Украине, out 15»

Что сказать? Путин это хитро все придумал...

Что тут скажешь? Как ни крути, как не обмозговывай, а решение Путина бомбить ИГИЛ принято правильно и всем по душе. Даже если несколько бомб ... «Кавказский узел, set 15»

Китай хитро викупив авіаносець у України

У минулому “Варяг”, а нині “Ляонін” був придбаний в Україні посередником, колишнім офіцером Народно-визвольної армії Китаю, зіркою армійської ... «Інформатор, set 15»

Минфин хитро заставляет устанавливать кассовые аппараты …

Сегодня Министерство финансов применяет “косвенный метод” внедрения кассовых аппаратов. Такое мнение высказал эксперт по вопросам ... «FINANCE.UA, set 15»

Мінфін хитро змушує встановлювати касові апарати, - експерт

Сьогодні Міністерство фінансів застосовує “непрямий метод” запровадження касових апаратів. Таку думку висловив експерт з питань податкової ... «Finance.ua, set 15»

Шахрияр Мамедъяров: «В одном эпизоде хитро сыграл быстро …

В одном эпизоде хитро сыграл быстро, как будто что-то увидел. Но на самом деле ничего не видел. Я играю против сильнейшей шахматистки мира. «1news.az, set 15»

Создатели «Легенды» хитро поместили на постер …

Обозреватель The Guardian Бенджамин Ли оценил хитрость создателей фильма «Легенда», изящно поместивших его отрицательную оценку на ... «intermedia.ru, set 15»

Евгений Тимкин: «Против Лацо надо играть хитро»

Это такой вратарь у казахстанцев хороший? — Может быть, где-то вратарь хорошо сыграл. В каких-то эпизодах, наверное, нам хитрости не хватило. «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, set 15»

Google охотится на программистов, хитро заманивая …

Программист Макс Розетт устроился на работу в Google после того, как ввел в поисковик редкий запрос, связанный с языком Python, и обнаружил ... «NEWSru.com, ago 15»

«Киев ведет себя как безнадежный должник: хитро и …

Киев ведет себя достаточно хитро и неблагородно, то есть так, как всегда себя ведут безнадежные должники. Тактика типичная: спишите долг, а иначе ... «KM.RU, jun 15»