Significado de "командувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОМАНДУВАТИ EM UCRANIANO

командувати  [komanduvaty]

O QUE SIGNIFICA КОМАНДУВАТИ EM UCRANIANO

definição de командувати no dicionário ucraniano

comando, uy, uesh, nedyko.1. Fale as palavras da equipe (com 1 marca). - Comece! - comandou Tikhovich (Kotsyub., I, 1955, 226); - Em vez do hospital! - O chefe da fazenda coletiva estava no comando (Ye. Kravch., Conversa do cardeal, 1957, p. 56) .2. do que Seja um comandante de algo. O tenente-demente Karmazin foi agora comandado pela Guarda (Gonchar, III, 1959, 198); Ele serviu na Frota do Báltico, comandando um navio "Revelia" (os geógrafos dos ventos proeminentes ..., 1954, p. 39); // também por quem, tamanho sobre quem Para dirigir movimento, ação de alguém, algo; gerenciar Burunda comandou os atiradores (sex, VI, 1951, 128); O capitão observou os binóculos e comandou os motoristas e engenheiros (Yu Yanov., II, 1958, 139); Comanda a luta (defesa) .3. por quem, sobre e sem algo, traduziu. Ordem, descarte Baba-parteira ... ordenou aos jovens, como se o general fosse um moscovita (N.-Lev., III, 1956, 109); [Enforcer:] Anu, você! Neste desfile [reunião do ministro] eu mando (Korne, I, 1955, 162); - Quem é você? Quem enviou você para nos ordenar aqui para nos apontar? (Shiyan, Balanda, 1957, 93).

командувати, ую, уєш, недок.

TRADUÇÃO DE КОМАНДУВАТИ

Conheça a tradução de командувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de командувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «командувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 命令
• Tradutor português - espanhol: comando
• Tradutor português - inglês: command
• Tradutor português - hindi: आदेश
• Tradutor português - arabe: قيادة
• Tradutor português - russo: командовать
• Tradutor português - português: comando
• Tradutor português - bengali: হুকুম
• Tradutor português - francês: commandement
• Tradutor português - malaio: arahan
• Tradutor português - alemão: Befehl
• Tradutor português - japonês: コマンド
• Tradutor português - coreano: 명령
• Tradutor português - javanês: printah
• Tradutor português - vietnamita: chỉ huy
• Tradutor português - tâmil: கட்டளை
• Tradutor português - marata: आदेश
• Tradutor português - turco: Emir vermek
• Tradutor português - italiano: comando
• Tradutor português - polonês: komenda
• ucraniano: командувати
• Tradutor português - romeno: comandă
• Tradutor português - grego: εντολή
• Tradutor português - africâner: opdrag
• Tradutor português - sueco: kommando
• Tradutor português - norueguês: kommando

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОМАНДУВАТИ»

Descubra o uso de командувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com командувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[комендерувати] (зах.) «бути начальником, керувати; команду вати», [комен- дирувати] «командувати, наказувати» Ж; — п. котепо'егслуас «командувати, на- казувати; (заст.) скеровувати», ч. [ко- тепёугоуас] «командувати» (з п.) ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272

... 9 chain of — субординація. command [kd mСind] у 1. наказувати; давати наказ; to — smb to do smth наказувати комусь щось зробити; to — silence наказувати мовчати; 2. командувати; керувати; to — a ship командувати кораблем; ...

Гороть Є. І., 2006

Слідами батьків: нарис історії 30 полку Дивізії ... - Сторінка 48

Згідно з німецьким регуляміном - Кгіе§зІагкепасЬ\уеІзип§ (приписом воєнного часу) сотнею повинен командувати, при СС-ах гавптштурмфюрер а у вермахті (гавптман чи сотник); сотні поділялися на чоти і першою з них мав ...

Wasyl Veryha, 2002

Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 51

спитав Петро, підсідаючи до ліжка. Поранений пильно глянув на нього, щось пригадуючи. — Якщо ви підпоручик і якщо любите дуже голосно командувати, тоді, мабуть, ви прийшли занадто рано. Командувати мною тепер не варто.

Fedir Ivanchov, 1976

Зачарована Десна

)ни будуть карать ні в чім не повинъп/Ій народ за те, е вміли командувати і тікали з орденами під хвостами ил. Каратимуть за те, що не вміють командувати, каь фактом оддачі народу в лапи німців і каратимуть за о народ просто ...

Олександр Довженко, 2014

100 ключових подій української історії

Столипіна); двома головними ударними корпусами командували генерал від кавалеріїМикола Андрійович Реад (1793—1855; герой низкибитв наполеонівських воєн, зокрема Бородіна, Красного, Дрездена, Лейпцига та взяття ...

Журавльов Д., 2014

Робінзон Крузо

Але надвечір усе було готове, імаленька флотилія здвох суденець, якою командував капітан, відчалила від берега утемряві. Капітан перебував наботі, командувати шлюпкою він призначив пасажира. Іще наберезі всі членизагону ...

Дефо Д., 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Він виявив виняткову мужність у битві при Ватерлоо, ав однією із найбільш шанованих у Європі особистостей. діння Наполеона Веллінгтон командував окупаційною ар'ранції. 4. Командувати червоним фронтом призначено ...

Юрій Яновський, 2013

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 428

Горик — золотого розуму чоловік, навіть командує мною. — Командую, — засміявся Горик і в усмішці наче висипав із рота на обличчя пригірщ крупних зубів. — Командую тільки в дорозі — й то не завжди. — Ну, — докинув слово ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 284

Ми з Гориком живемо душа в душу, — похвалився син. — Горик — золотого розуму чоловік, навіть командує мною. — Командую, — засміявся Горик і в усмішці наче висипав із рота на обличчя пригірщ крупних зубів. — Командую ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОМАНДУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo командувати no contexto das seguintes notícias.

Гороскоп на сьогодні 29 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Скорпіони будуть в центрі уваги і будуть командувати парадом. Застосувавши всі методи впливу на оточуючих, Скорпіони переконають їх, що їх ... «UkrMedia, set 15»

Apple офіційно представила iPad Pro, нові iPhone і Apple TV

У комплекті з пристроєм є пульт дистанційного керування з сенсорною панеллю, та при бажанні «командувати» Apple TV можна і голосом. «ZAXID.net, set 15»

Прес-центр АТО: неофіційно відряджені на Донбас російські …

"Дізнаючись про це, бойовики нерідко відмовляються командувати підрозділами та обслуговувати техніку. Ця інформація в чергове підтверджує, що для ... «5 канал, ago 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Хоча, якщо добровольці командують бригадами і батальйонами, чом би не спробувати їх на гражданці? Характер у Туки, судячи з усього, не подарунок. «Укрінформ, jul 15»

Ходаковський має намір займатися «бізнесом», а не …

Ходаковський має намір займатися «бізнесом», а не командувати Донецьком. Олена Ярмолюк 12 липня 2015, 15:53. 2723. Версія для друку. «Преса України, jul 15»

Держслужба зайнятості змінить назву

Не командувати і керувати, а працювати", - сказав Розенко. Він зазначив, що основна місія Національного агентства зайнятості - це активний ... «Укрінформ, jun 15»

Комбанд: за що Шокін хоче посадити Мельничука

... публічно дав Мельничуку зрозуміти: є тільки один "Айдар", він входить до складу Збройних сил і командувати ним буде той, кого обере Генштаб. «Українська правда, mai 15»

Для бійців АТО без вищої освіти розроблять офіцерські курси

... керівництво військових підрозділів, для того, щоб вони могли одержати звання молодшого лейтенанта й могли командувати взводом", - повідомив він. «Newsru.ua, mai 15»

Президенту пропонують створити сили спеціальних операцій …

У центрі вважають, що сили спецоперацій варто створити як окремий структурний підрозділ Міноборони, але командувати ним повинен Генштаб. «5 канал, abr 15»

Мельничук: Генштаб вирішив розділити "Айдар" на дві частини

Другою частиною батальйону, зі слів Мельничука, буде командувати підполковник Євген Пташник. Як відомо, раніше у "Айдарі" стався розкол" – його ... «Українська правда, fev 15»