Significado de "костел" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОСТЕЛ EM UCRANIANO

костел  [kostel]

O QUE SIGNIFICA КОСТЕЛ EM UCRANIANO

Igreja

Костел

A igreja é o nome polonês da estrutura religiosa dos cristãos católicos, a igreja, o templo católico romano. Local de culto. A palavra "igreja" vem do latim. castellum - um lugar fortificado, um castelo e um piso. kościół provavelmente emprestou do kostel à moda antiga.

Костел  — польська назва релігійної споруди християн-католиків, церква, римо-католицький храм. Місце проведення богослужінь. Слово "костел" походить від лат. castellum — укріплене місце, замок, а пол. kościół ймовірно запозичене з старочеської kostel.

definição de костел no dicionário ucraniano

veja a igreja

костел див.

TRADUÇÃO DE КОСТЕЛ

Conheça a tradução de костел a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de костел a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «костел» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 教会
• Tradutor português - espanhol: templo
• Tradutor português - inglês: Roman Catholic Church
• Tradutor português - hindi: चर्च
• Tradutor português - arabe: كنيسة
• Tradutor português - russo: костел
• Tradutor português - português: igreja
• Tradutor português - bengali: গির্জা
• Tradutor português - francês: Église
• Tradutor português - malaio: gereja
• Tradutor português - alemão: Kirche
• Tradutor português - japonês: チャーチ
• Tradutor português - coreano: 교회
• Tradutor português - javanês: pasamuwan
• Tradutor português - vietnamita: nhà thờ
• Tradutor português - tâmil: தேவாலயத்தில்
• Tradutor português - marata: चर्च
• Tradutor português - turco: kilise
• Tradutor português - italiano: chiesa
• Tradutor português - polonês: kościół
• ucraniano: костел
• Tradutor português - romeno: biserică
• Tradutor português - grego: Εκκλησία
• Tradutor português - africâner: kerk
• Tradutor português - sueco: kyrka
• Tradutor português - norueguês: kirke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОСТЕЛ»

Descubra o uso de костел na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com костел e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praga. Arte e storia. Ediz. russa - Сторінка 144

121 Костел Пресвятой Девы Марии и Карла Великого 129 Костел Пресвятой Девы Марии и Патронов славян (монастырь Ыа 51оуапесН) 130 Костел Свв. Петра и Павла 136 Костел Св. Лаврентия 71 Костел Св. Иакова 105 Костел ...

Giuliano Valdés, 2007

Туристическая мозаика Беларуси

Александр Локотко, Ольга Князева, Евгений Морозов, Ольга Изотова. 393 394 Ивьевское Понеманье Костел Святых Петра и Павла в г. залом, помещениями для различных кружков и закрытым плавательным бассейном, ...

Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014

100 великих храмов - Сторінка 56

высокий храм Северной Европы — костел Вознесения Пресвятой Девы Марии — расположен в Гданьске, одном из крупнейших портовых городов Польши. Первоначально на месте здания возвышалась церковь, в которой в 1266 ...

Мария Сидорова, 2014

Латвия, Литва, Эстония - Сторінка 342

... Кафедральный собор Свв. Станислава и Владислава/ Вильнюс 193 Костел Воскресения Христа/Каунас 245 Костел и монастырь иезуитов/Каунас 241 Костел Св. Анны/ Вильнюс 203 Костел Св. Витаутаса/ Каунас 242 Костел Св.

Константин Ранкс, 2013

Прага и Чехия для романтиков - Сторінка 143

В центре площади стоит памятник Яну Гусу, позади него находится костел Святого Микулаша. Продолжим нашу прогулку! Тынский храм Напротив ратуши, на другой стороне площади, находится готический костел с высокими ...

Алена Александрова, 2015

Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках

27. О. происхождении. слов. «костел». (храм). и. «саз'се!» (замок). Оказывается, в старом русском языке слово костер означало, в частности, «башня» или «крепость». А также — нечто высокое, сложенное из бревен. Об этом ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

В огне

Но поляков на все хватает — и на спирт, и на кирпич. Самое главное здание в селе — это не сельская ратуша, орган местного самоуправления, наподобие земств в России, а костел. Костел для поляков — больше чем костел, ...

Александр Афанасьев, 2015

Путешествие по храмам и монастырям Санкт-Петербурга

32—34), сохранился костел Святой Екатерины, построенный в 1763— 1783 гг. по проекту Ж.Б. ВалленДеламота под руководством (с 1775 г.) А. Ринальди, изменившего первоначальный проект. Этот крестообразный в плане ...

В.Г. Глушкова, 2015

Мятеж

Велехов внезапно появился у самой двери костела, он поднялся в полный рост, прижимаясь к стене, прислушался, потом глянул через окно и мгновенно отпрянул. Потом разрешающе махнул рукой. Граф положил цевье винтовки ...

Александр Афанасьев, 2015

Киев. Путеводитель - Сторінка 142

В 1933 г. костел разграбили и устроили в нем складские помещения. В 1943 г. Киевский костел святого Николая храм перенес артиллерийский обстрел и пожар. После освобождения Киева костел отреставрировали, перестроив ...

Вадим Сингаевский, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОСТЕЛ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo костел no contexto das seguintes notícias.

Мандруючи Волинню: костел ордену домініканців, забутий Богом …

Все тому, що, на жаль, сьогодні старовинний костел нікому не потрібен. Районна влада не поспішає брати на себе відповідальність. Не хочуть ... «ВолиньPost, set 15»

Туристу на заметку: столетний католический костел в …

В Днепродзержинске сохранилось уникальное здание конца XIX века – римско-католический собор Св. Николая. С высоты птичьего полета церковь ... «СЕГОДНЯ, jul 15»

Костел, який зруйнувала радянська влада, відбудують у Тлумачі …

Частина приміщення кінотеатру, зведеного на місці колишнього польського костелу, відтепер постійне місце богослужінь, повідомляють ”Вікна” з ... «Вікна online, jul 15»

“Ударовец” Николай Негрич хочет “затмить” костел Святого …

По его словам, костел Св. Николая на ул. Красноармейской всемирно известного украинского архитектора Владислава Городецкого останется, ... «КиевВласть, mai 15»

Олицький костел – одна з найкрасивіших пам'яток раннього …

Святиня свого часу вважалася найкрасивішим храмом всієї Волині та найгарнішим бароковим костелом Польщі. (У час, коли поліські землі входили до ... «Волинські Новини, abr 15»

Во Львове горел костел XVIII века: два человека …

Во Львове горело здание костела Святого Антония ( 1718 года постройки, памятник архитектуры), в результате чего два человека были ... «УНИАН, mar 15»

У Львові горів костел 18-го століття, постраждали двоє людей

У Львові горів костел 18-го століття, постраждали двоє людей ... У Львові вночі горів костел 18-го сторіччя. Пожежа почалася у мансардному приміщенні, ... «Новини від ТСН, mar 15»

Унаслідок пожежі у костелі святого Антонія постраждали двоє …

Костел святого Антонія Падуанського - це римо-католицький храм у Львові, зведений у 1718 році. Будівля є пам'яткою барокової архітектури. «ZAXID.net, mar 15»

Во Львове горел костел 18-го века, пострадали двое людей

Во Львове горел костел 18-го века, пострадали двое людей ... Во Львове ночью горел костел 18-го века. Пожар начался в мансардном помещении, ... «Последние новости в мире, mar 15»

У Львові горів костел XVIII століття

У Львові в будівлі костелу Святого Антонія увечері понеділка, 9 березня, сталася пожежа. Про це повідомляється на сайті Державної служби з ... «Newsru.ua, mar 15»