Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "коситися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОСИТИСЯ EM UCRANIANO

коситися  [kosytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОСИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «коситися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de коситися no dicionário ucraniano

para amassar, dobrar, nediko.1. Cortando, raspando, cortando, etc. Esta grama cai bem; // sem [Todo-Poderoso]: Venha, beba Yefim, um copo para melhorar (Você., III, 1960, 88); Sob o colar, [Skibu] parou um martelo. "Como ele corta?" - Perguntado (Golovko, I, 1957, 297) .2. O passe mow1 A grama cresceu na clareira e na prolina, e nunca se preparou, porque as pessoas não eram ricas naquele momento (P., I, 1957, 238). KOSITISYA2, casca, áspera, nediko. apenas 3 oz., sala O mesmo que dobrar; tornar-se distorcido, congestionado. Cortando a janela. Olhe de lado, chanfro. Eu queria não olhar para [na Martha], como eu não me protegia - meus olhos distorcidos e distorcidos para o outro lado onde estava (Vovchok, VI, 1956, 240); Continuando com Derzky, Danko grita ocasionalmente com orgulho no seu troféu (Gonchar, Tavriya .., 1957, 317) .3. o que. Parece hostil, hostil. Mesmo na primavera nos prados, ela notou a atenção excessiva de Yurkov a Franko e revirou os olhos (Chern., Liberation land, 1959, 177). коситися, ко́ситься, недок.

1. Зрізуватися, стинатися косою, косаркою тощо. Ця трава добре коситься; // безос. [Недоросток:] На, випий, Юхиме, чарку, щоб краще косилося (Вас., III, 1960, 88); Під ожередом спинив [Скибу] молотник якийсь.— Як там коситься? — спитав (Головко, І, 1957, 297).

2. Пас. до коси́ти1. На полянах і пролісках росла висока трава і ніколи не косилась, бо людей тоді було небагацько (Стор., І, 1957, 238).

КОСИ́ТИСЯ2, кошу́ся, ко́сишся, недок.

1. тільки 3 ос., розм. Те саме, що скривлятися; ставати викривленим, перекошеним. Косяться вікна.

2. Дивитися збоку, скоса. Хотів, щоб і не дивитись [на Марту], так як вже не сторожився — очі мої косяться та й косяться у той бік, де вона (Вовчок, VI, 1956, 240); Крокуючи за Дерзким, Данько час від часу з затаєною гордістю коситься на свій трофей (Гончар, Таврія.., 1957, 317).

3. чим., перен. Дивитися неприязно, вороже. Ще весною на луках вона помітила надмірну Юркову увагу до Франки й косилась на неї очима (Чорн., Визвол. земля, 1959, 177).


Clique para ver a definição original de «коситися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОСИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОСИТИСЯ

косибав
косий
косильки
косина
косинець
косинка
косинус
косинчик
косиня
коситень
косити
косиця
косичити
косичитися
косичка
косище
космічний
космак
космаки
косматій

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de коситися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОСИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de коситися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОСИТИСЯ

Conheça a tradução de коситися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de коситися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «коситися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrabismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेंगापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коситься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrabismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেন্ড করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk membengkokkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斜視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곁눈질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nhìn xiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓர கண்ணால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक दृष्टिक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strabico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zez
50 milhões de falantes

ucraniano

коситися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strabism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

squint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de коситися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОСИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «коситися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre коситися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОСИТИСЯ»

Descubra o uso de коситися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com коситися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Одна порядная показываешь, что доля монастыря въ покосахъ деревенскаго участка зависала отъ разм*ровъ с*нокосныхъ перем*нъ: «пожни Побоишные больные перем*ны косить тридцать копенъ на Троицу, а буде прилушитца ...
Островская М. А., 2013
2
Анна Каренина:
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосил весь луг пред домом и нынешний год с самой весны составил себе план – косить с мужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
Лев Николаевич Толстой, 1919
3
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Одна порядная показываетъ, что доля монастыря въ покосахъ деревенскаго участка зависѣла отъ размѣровъ сѣнокосныхъ перемѣнъ: «пожии Побоишные большіе перемѣны косить тридцать копенъ на Троицу, а буде ...
М. Островская, 2013
4
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Сторінка 199
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосил весь луг пред домом и нынешний год с самой весны составил себе план - косить с мужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
L. N. Tolstoi, 2011
5
Якуты - Сторінка 276
Себѣ косить убыточно; сѣна мало, трава еще растетъ только». (Нам. ул. 1887 г.). «На Петровъ день начинаетъ косить тотъ, у кого подрядовъ набрано много, кто не надѣется управиться. Косимъ сначала у людей, а послѣ у себя.
В.Л. Серошевский, 2013
6
Аналитический теист. Антология Алвина Плантинги - Сторінка 420
необходимо, что я буду косить свою лужайку, необходимо в том смысле, в каком необходимо прошлое. Но тогда не в моей власти не косить газон; следовательно, я буду косить его не свободно. На это наблюдающий может ...
В. Шохин, 2015
7
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 100
Готувався косити бур'яни на своєму наділі, тому чув піднесення і радість хазяїна, котрий вперше-таки вибереться з косою на своє, не на чуже, не на заробок. Яворові вили були, Та й ся уломили, За дурниці, куме Грицю, Копиці ...
Ivan Chendeĭ, 1984
8
Записки о Полтавской губернии
—А щс, хлопцп, не бидаI Есть у поли лобода; Косить хлопци, лободу— Забувапте й бпду1 Косить хлопци пшепыцю—Въ чпстомъ поли мстлицю. Косить хлопци ввесь спорышъ— Кормить воливъ на барышъ. Косить хлопци отаву ...
Арандаренко Н. И., 2013
9
Толстой Л. Анна Каренина:
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосил весь луг пред домом и нынешний год с самой весны составил себе план — косить с мужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
Лев Николаевич Толстой, 2008
10
Подготовка к итоговой аттестации. 1-4 классы - Сторінка 214
Перепёлка Вывела перепёлка в овсе перепелят и всё боялась, как бы не стал хозяин косить овёс. Вот она полетела за кормом и велела перепелятам слушать и сказывать ей, что будут говорить люди. Прилетела она вечером ...
Ирина Марченко, ‎Елена Безкоровайная, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Коситися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kosytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em