10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУДОБИЦЯ»
Descubra o uso de
худобиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
худобиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
628. Женила 'сь мя, моя мамко, Женила, женила: □а Новна стайня худобицй Жена ми не мила. 629. 2(1 Худобиця, якъ росиця, Ци буде, не буде? Нъ с!, киыъ выйти погуляти Межи чужй люде. ЧАСТЬ II. 630. Ис жаль мшИ; за лугами, ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1864
2
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 56
В одному тексті те саме поняття називається худобою сивою, худобицею, сиваниками. Словотвірна будова двох останніх назв розкриває свій емоційно-експресивний зміст на тлі стилістично нейтрального словосполучення: Стоїть ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
3
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
І хата, і худобиця! Ходи швидко додому. Приходить Іванко домів, дивиться і бачить: хата підметена, посуд помитий, ліжко застелене. Як видно, Щастя пильнувало обійстя і всюди тримало порядок. Переночував Іванко, а Щастя йому ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
4
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
П*снь три нацетая (В.) «У ярнои пшеничечки» (Т.) «Ф1ЭЛКО, ф1алочко» (Т.) «Фраирочкы дв*, дв*» (Д.) 280 «Ходи, мила, танцьовати» (Д.) 330 «Ходит мила попри р*чку» (Д.) 360 «Хриспяне православна» (Т.) 330 «Худобиця, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
5
Весілля - Том 2 - Сторінка 232
Записав М. І. Парлаг. 1930-1933 ОБЗОРИ І СВАТАНКИ Ґазда Фед1р без особливих намагань дом1гся того, що син його погодився засватати газдівську дівку Настуню, у батьків якої е землиця аж дв1 восьмини і худобиця, а може, ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
Земля, мов тепла кукурудзяна паляниця, щойно витягнена з печі. Білі хатки гріються на сонці. Чередар Степан вигнав сьогодні худобу — хай теж погріється. Це вже й не череда, а рештки її — колишня панська худобиця. Свою люди ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 418
Худобиця, Ц1, ж. Скотинка. Угор. Худобний, а, е. 1) ОтносящШся къ имуществу, скоту; имущественный. Ми урбарт подаймо, оплату худобну, грунт г хату оплатгм та сидгм при дому. Гол. Ш. 41. 2)=Худ|бний. 3) Бедный, убопв. Гн. I. 97.
8
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
жно! мучиці пригорщами в себе сипле. Зіленько-то — худобиця незагнана; она не тілько з подоби, але й з натури - жидівка невикапана. Штудерує, щоби отець єї склеп дав, а тамтоту, молодшу, панну відогнав від себе.
9
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 12
Полонино зелененька, полонино красна, Та по тобі, полонино, худобиця пасла. 119. Полонино зелененька, чому-сь не однака? В одшм боці В1вц1 пасуть, в друпм боц1 — млака. 120. Ой зелена полонина та й зелена буде, Айбо ...
10
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 291
Малютки больш, Молочка жадш, А худобиця Минатся марш. О спусти, небо, Малш сестриц! Дощику рано, Шзньо1 росищ. ШСНЬ Ой гучить млвсн, гучить I гучати буде, — - То мучать миленьку Окаянш люди. Не мучте 1, люди, Дайте ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
