O QUE SIGNIFICA КОЖУШАНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кожушанка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кожушанка no dicionário ucraniano
houshang e, sim. Casaco de pele de pele de carneiro, coberto com pano, etc. Yashka correu por esse intestino e um grito de cachorros, e depois dele o juiz ele mesmo em uma longa mortalha (Mirny, I, 1954, 161); Juntamente com o séquito em uso generalizado, havia manchas, que por sua coroa estão muito próximas do pergaminho. Casacos de couro foram costurados na maioria das peles de ovelha e cobertos com um pano (Collection of Polt Museum, I, 1928, 83); Um homem velho e pesado saiu solto, rapidamente jogado nos ombros de um couro de vaca (Lee, My Letters, 1945, 79). кожушанка, и, ж. Шуба з овечої шкури, покрита зверху сукном і т. ін. На той гук та на крик собак вибіг Яшка, а за ним і сам суддя у довгій кожушанці (Мирний, І, 1954, 161); Поряд із свитою в широкім уживанні були кожушанки, що своїм кроєм дуже близькі до свиток. Кожушанки шилися в більшості з овечих шкур та покривалися зверху сукном (Збірник Полт. музею, І, 1928, 83); Вийшла товста старостиха в розхристаній, нашвидку накинутій на плечі кожушанці (Ле, Мої листи, 1945, 79).
Clique para ver a
definição original de «кожушанка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЖУШАНКА»
Descubra o uso de
кожушанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кожушанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 65
Але скільки не пригадував, скільки не дивився — і на очі, і на думку спадала раз у раз коли не кожушанка, то телиця. «Кожушанка — теличка! Теличка — кожушанка!» проносилось у голові, а на серці становилося все тяжче. Шкода ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
2
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ки не пригадував, скільки не дивився — і на очі, і на думку спадала раз у раз коли не кожушанка, то телиця. «Кожушанка — теличка! Теличка — кожушанка!» — проносилось у голові, а на серці становилося все тяжче.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
пч, бачу: кожушанка передо мною; i не видно, на чому висить, на одвГрку, чи що? — кожушанка з япцрки зроблена, хоч i шерсть е, руденька-руденька, а цього не бува на ящцрщ... Таки знати: з ящирки, i все. Простягла я руку ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Але скшьки не пригадував, сюльки не дивився — 1 на оч1, 1 на думку спадала раз у раз коли не кожушанка, то телиця- «Кожушанка — теличка! Теличка — кожушанка!» — проносилось у голов 1, а на серщ становилося все тяжче.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 129
Жарко тобі, — вказала Ляля дівчині на її розстебнуту кожушанку, коли вони стали прощатися. — Жарко. — А ти скинь... — Е, не скину, — відповіла дівчина. — Ви б знали, що це за кожушанка! — А що ж це за кожушанка? 129 — Це ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 135
Жарко тобі, — вказала Ляля дівчині на її розстебнуту кожушанку, коли вони стали прощатися. — Жарко. — А ти скинь... — Е, не скину, — відповіла дівчина. — Ви б знали, що це за кожушанка! — А що ж це за кожушанка? — Це така ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 168
Жарко тобі, — вказала Ляля дівчині на її розстебнуту кожушанку, коли вони стали прощатися. — Жарко. — А ти скинь... — Е, не скину, — відповіла дівчина. — Ви б знали, що це за кожушанка! — А що ж це за кожушанка? — Це така ...
8
Російські казки (збірник)
Заліз до нього під кожушанку, даваййого кусати. Авін сокирою махає, тількидрузки летять. Почав піт його обливати. Бачу: кепсько – не всидіти мені під кожушанкою. Під кінець навіть пара від нього пішла. Я – швидше навтьоки.
Русские народные сказки, 2015
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 500
«Одежа є, — кажу, — кожушанка, юпка сукняна, дві легких, скриня є...» — «А ще що?» пита. Мені в виски так і вдарило. «Що ж іще?» кажу. А він: «А я чув, що ти служила все це, так уже ж заслужила, думаю?» — «Так я ж, — кажу, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Ми радились з Гашкою, радились з Катериною та Варочкою і, після суперечок та сліз, вирішили продати материну кожушанку. — Як не дорога пам'ятка по матері, а для нас дах над головою необхідний. Гашка носити материну ...
