Significado de "козуб" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОЗУБ EM UCRANIANO

козуб  [kozub]

O QUE SIGNIFICA КОЗУБ EM UCRANIANO

Kozub

Козуб

Kozub - uma cesta de mão, tecida de uma madeira ou uma videira. Traduzido em russo como um "arco". A palavra é emprestada da língua polaca A palavra "Kozub" vem de vários sobrenomes ucranianos: Kozub, Kozubov, Kozubenko e outros assim.

Ко́зуб — ручний кошик, сплетений з лубу або лози. Перекладається на російську мову як «лукошко». Слово запозичене з польської мови Від слова «Козуб» походить низка українських прізвищ: Козуб, Козубов, Козубенко тощо.

definição de козуб no dicionário ucraniano

Kozub, a, h. Bolsa de mão de um cacho ou uma videira. Como não um cogumelo, então não vá para o kozub (Nomis, 1864, nº 9131); Nos primos hábeis, o mais puro bezerro queimou (Fr., III, 1950, 137); Na fúria, as ervas ainda inteiramente verdes, as maçãs da floresta (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 472) foram torofilizadas. † Para se tornar um corozem - para tornar-se muito firme da geada; para sufocar (sobre roupas molhadas). Enquanto o trenó atingiu [Fr. Germasius], o submarino tornou-se um vaqueiro na pele das margaridas (Svidn., Luboratskii, 1955, 68).

козуб, а, ч. Ручний кошик із лубу або лози. Як не гриб, то не лізь у козуб (Номис, 1864, № 9131); В майстерних козубах горіла найчистіша живиця (Фр., III, 1950, 137); В козубі торохкотіли ще зовсім зелені кислиці, лісові яблучка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 472).

TRADUÇÃO DE КОЗУБ

Conheça a tradução de козуб a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de козуб a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «козуб» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 篮
• Tradutor português - espanhol: cesta
• Tradutor português - inglês: basket
• Tradutor português - hindi: टोकरी
• Tradutor português - arabe: سلة
• Tradutor português - russo: лукошко
• Tradutor português - português: cesta
• Tradutor português - bengali: ঝুড়ি
• Tradutor português - francês: panier
• Tradutor português - malaio: bakul
• Tradutor português - alemão: Korb
• Tradutor português - japonês: バスケット
• Tradutor português - coreano: 바구니
• Tradutor português - javanês: basket
• Tradutor português - vietnamita: cái giỏ
• Tradutor português - tâmil: கூடை
• Tradutor português - marata: टोपली
• Tradutor português - turco: sepet
• Tradutor português - italiano: cestino
• Tradutor português - polonês: koszyk
• ucraniano: козуб
• Tradutor português - romeno: coș
• Tradutor português - grego: καλάθι
• Tradutor português - africâner: mandjie
• Tradutor português - sueco: korg
• Tradutor português - norueguês: kurv

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЗУБ»

Descubra o uso de козуб na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com козуб e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Залишенець. Чорний ворон:

Праворуч від мене озвався короткою чергою «люйс», але Козуб стріляв уже на ходу, і це був не той вогонь,який мігїхзупинити. Більшовикизграями перебігалигалявину. Колия вискочив наконя,один ізнихпрямо переді мною висунув із ...

Василь Шкляр, 2014

Два товарища

Никогда не подбирай ничего с земли, — сказал он и, обернувшись, крикнул в темноту: — Козуб! От стены отделилась еще одна темная фигура и приблизилась к нам. Теперь все было более или менее ясно: Козуб нажаловался ...

Владимир Войнович, 2015

Археология Украинской ССР: в трех томах - Том 2 - Сторінка 577

317—329. Козуб Ю. И. Отчет о раскопках некрополя Ольвии в 1964 г.— Науч. арх. ИА АН УССР, 1964/12. Козуб Ю. И. Ольвня. — В кн.: Керамическое производство и античные керамические материалы. М., 1966, с. 11—13. Козуб Ю.

И. И Артеменко, ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1986

Мультики

Шайба подарил набор одноразовых бритв, и Лысый посмеялся, что зачем, Козуб вполне еще сможет ... обернул им подбородок Козуба, а потом резко дернул, так что чуть кожу ему не сорвал — это была такая шутка, Козуб ...

Михаил Елизаров, 2014

Античная культура Северного Причерноморья: - Сторінка 172

АП УРСР, 1962, т. 11. 5 Козуб Ю. 1. Некрополь Ольвп V — IV ст. до н. е.— Киев, 1974; Парович- Пешикан М. Некрополь Ольвии эллинистического времени. — Киев, 1974. 6 Козуб Ю. И. Историческая топография некрополя Ольвии.

Сергей Дмитриевич Крыжицкий, ‎С. Н. Мазараты, ‎Анна Станиславовна Русяева, 1984

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

На це мій друг саркастично промовив: — Ти справді полізеш у Козуб? — Чого це ти так? Я не полізу, а поїду. Потягом. — Ні полізеш. У Козуб не Їдуть, а лізуть. Знаєш же таке прислів'я: «Назвався грибом — лізь у козуб». — Таж я ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Urochishche sto mogil: nekropolʹ Olʹvii Pontiĭskoĭ - Сторінка 257

Козуб Ю. И. Раскопки некрополя Ольвии // АО 1973.- 1974 б.- С. 285-286. Козуб Ю. И. Раскопки предместья и некрополя Ольвии // АО 1974.— 1975 а.— С. 295-296. Козуб Ю. И. Древнейшие святилища Ольвии // Ольвия.— К., 1975 б.

Valentyna Anatoliïvna Papanova, 2006

Radi︠a︡nsʹka literatura z arkheolohiï Ukraïny 1967-1975 rr

Терракоты Северного Причерноморья. М., 1970, с. 6-22, ил. 2926. Козуб Ю.И. Древнейшее святилище 0львии. -'В кн.: 0лввия. К., 1975, с. 139-163, ил. Рез. на англ. яз. 2927. Козуб Ю.И. йо тори чес кая топография некрополя 0львии.

I. H. Shovkopli͡a︡s, ‎N. H. Dmytrenko, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, 1978

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 155

Садовче Келецького єоеводства в Польщі. КОЗУБ Василь Іванович, 1926 р н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий 874 сп 282 сд Пропав безвісти 14.02.45 р. в Опо- льському воеводстві в Польщі. КОЗУБ Василь Ілліч, 1904 р.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Пленники Зоны. О возвращении забыть

Мешок, его прикрывает Козуб. Офицеры чуть не заржали, но хлопокв ладоши генерала, стоящего со свитой метрах в десяти справа, вмиг выключил смех и потеху. –Козуб. Вас там, в СБУ, как величали? –Полковник, я уточню.

Сергей Коротков, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОЗУБ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo козуб no contexto das seguintes notícias.

Обличчя Полтави: Вікторія Козуб

Сьогоднішня наша героїня - чарівна та неймовірно позитивна дівчина Вікторія Козуб. Вікторія студентка, навчається у Полтавському Національному ... «Интернет, out 15»

СБУ проверит лайки и репосты на сепаратизм. Тарас Козуб

Рада может разрешить блокировать сайты без решения суда, а также существенно расширить доступ спецслужб к персональным данным ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, jul 15»

Работа запорожского художника выставлена на престижной …

... человек: Александр Ройтбурд, Оксана Мась, Роман Минин, Матвей Вайсберг, Сергей Коляда, Андрей Ермоленко, Геннадий Козуб и Юрий Соломко. «Z-city, jun 15»

Анна КОЗУБ: Не волнуйтесь за «Укрнафту»

Это рубрика БЛОГИ: Редакция сайта никак не влияет на содержание авторских блогов и не несет ответственности за их содержание. Мнение ... «http://glavpost.com/, jun 15»

Экс-комбат "Айдара" Мельничук ударил солдата "за битье …

После эфира народный депутат и Козуб подрались, депутат ударил бойца в район шеи. Сам Максим, у которого несколько месяцев после ранения не ... «bigmir)net, fev 15»

Есть "Айдар" и есть "колхоз с оружием", - Максим Козуб

На эту тему iPress.ua пообщался с бывшим командиром взвода батальона "Айдар" Максимом Козубом, позывной "Тор". Максим Козуб командовал ... «новостной портал iPress.ua, fev 15»

Є "Айдар" і є "колгосп зі зброєю", - Максим Козуб

На цю тему iPress.ua поспілкувався із колишнім командиром взводу батальйону "Айдар" Максимом Козубом, позивний "Тор". Максим Козуб командував ... «iPress, fev 15»

"Айдарівці" у зоні АТО обурилися пікетами біля Міноборони …

Так, Козуб заявив, що Сергій Мельничук, який став народним депутатом і втратив посаду комбата, намагається зберегти вплив на деяких бійців ... «Новини від ТСН, fev 15»

Боєць «Айдару» Максим Козуб знайшовся

Командир взводу батальйону «Айдар» Максим Козуб, якого розшукували після зникнення у Києві у пʼятницю, знайшовся. Про це у своєму «Фейсбуці» ... «Радіо Свобода, jan 15»

Ранее пропавший на акции "Айдара" бывший боец этого …

Пропавший сегодня утром в Киеве переводчик и общественный деятель Максим Козуб, бывший боец "Айдара", найден, сейчас он находится около ... «Левый берег, jan 15»