Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "кріпитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КРІПИТИСЯ EM UCRANIANO

кріпитися  [kripytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КРІПИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «кріпитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de кріпитися no dicionário ucraniano

apertar, cuspir, escrever; mn preso; nediko.1 Firmeiramente, firme; Exposição a algo. Mas, como um pátio profundo profundamente na raiz, eu ainda estava no poder, preso (sexto, XIII, 1954, 29); Eu escrevo em breve hoje: como não se apertar e puxa para a cama (Kotsyub., III, 1956, 392); Quando eles entraram na estrada, o comissário ... voltou-se para os romanos. "Corrija, Cossack, você será ataman (Punch, II, 1956, 410) .2. especial O passe Para apertar 1-3, 5. O suporte da lente da fotocélula é fixado com porcas em dois risers (Mobile cinema, 1959, 24). кріпитися, плю́ся, пишся; мн. крі́пляться; недок.

1. Твердо, стійко триматися; виявляти витримку в чомусь. Та, наче явір вглиб, у корінь втятий, Я ще державсь, кріпився (Фр., XIII, 1954, 29); Пишу сьогодні коротенько: як не кріплюся, а тягне до ліжка (Коцюб., III, 1956, 392); Коли вийшли на дорогу, уповноважений.. звернувся до Романа.— Кріпися, козаче, отаманом будеш (Панч, II, 1956, 410).

2. спец. Пас. до кріпи́ти 1-3, 5. Кронштейн лінзи фотоелемента кріпиться гайками на двох стояках (Пересувні кінопр., 1959, 24).


Clique para ver a definição original de «кріпитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КРІПИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КРІПИТИСЯ

кріпачити
кріпачка
кріпаччина
кріпенний
кріпенький
кріпенько
кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпити
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко
кріплений
кріплення
кріпнути
кріпосний
кріпосник

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КРІПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de кріпитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КРІПИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de кріпитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КРІПИТИСЯ

Conheça a tradução de кріпитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de кріпитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кріпитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sujetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fasten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অটল থাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri teguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befestigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

留めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묶다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyepetake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம் நிற்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिर राहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlam durmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymocować
50 milhões de falantes

ucraniano

кріпитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερεώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кріпитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КРІПИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кріпитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre кріпитися

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРІПИТИСЯ»

Descubra o uso de кріпитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кріпитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жерміналь
_ Нас обвинувачують, що ми кепсьКо Кріпимо. То правда, ми завжди Кріпимо абияК. часу не вистачає; бо яКби ми Кріпили яК слід, то наш робочий день змеьшіився б, а яК ми вже й таК на хліб заробити не можемо, то що б тоді було ...
Еміль Золя, 2014
2
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Пробій - металева або кістяна планка з прорізом за розміром гачка застібки, що кріпилася з лицьового боку верхньої кришки і на яку накидався (застібався) ремінь з гачком. Пробої також бувають накладні (рис. 74 а, 76 а, б) та ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
3
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 233
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
На “корбачі” приблизно у 100 мм від ручки кріпиться за допомогою круглої залізної защіпки у вигляді ґудзика /“карічка”/ шкіряна китичка /“китиця”/. Використовують китицю пастухи, за їх словами: а) для краси; б) для позначення, кому ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Історія України: Посібник - Сторінка 276
Там є товсті, як бочки, в'язанки очерету, що щільно кріпляться одна до одної по всій довжині човна від одного краю до другого і міцно кріпляться [до бортів] ликом із липи або дикої вишні. Будуються вони так, як звикли і наші теслі, ...
Олександр Палій, 2015
6
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 83
Середньовічні зображення храмових процесій засвідчують використання знамен, у яких полотнище кріпиться до поперечки, що утворює з вертикальним древком знак хреста. Крім того, саме древко також увінчується хрестом.
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
7
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Павло Силенціарій описав програму вівтарної перегороди Софії Константинопольської (532-537 рр.). На низькому парапеті було поставлено 12 колон, на яких кріпився архитрав. У медальйонах космітису було зображення Xриста, ...
І. В Паславський, 2002
8
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 318
Задні кінці дишла надівалися через підготовлені отвори на кінці передньої осі, а на передку продовбували отвори для конусоподібного бруска («притики»), за допомогою якого кріпилось ярмо 169. У XVIII — першій половині XIX ст.
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРІПИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кріпитися no contexto das seguintes notícias.
1
Британський дослідник навчився "висмоктувати" енергію з Wi-Fi …
За розміром такий датчик дещо менший за звичайний смартфон, тому може кріпитися на його задню кришку і обмінюватися даними з додатком ... «espreso.tv, out 15»
2
Засуджених Коломийської виправної колонії управління ДПтС …
... важливим напрямом роботи із людьми, які відбувають кримінальні покарання у місцях позбавлення волі, допомагають рости духовно та кріпитися у вірі ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, out 15»
3
«Діти не дали опустити руки і повернули мене до життя»
Важко було це пережити, але мусив кріпитися заради дітей. Оксанці ж було лише вісім років, Інна щойно стала студенткою київського вишу. Все мені ... «Голос України, set 15»
4
І гойдатися, і мобілку заряджати
... що ми бачимо в парках, – розповів учасник проекту Андрій Меаковський. – На вал, до якого буде кріпитися сама гойдалка, прикріплять ще й генератор, ... «Високий Замок, set 15»
5
У Львові почали монтувати першу в Україні гойдалку …
Тобто буде вал, на який буде прикріплена сама гойдалка, але до валу буде кріпитися генератор, який працюватиме як генератор змінного струму. «ZAXID.net, set 15»
6
Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …
Однак стосується це тільки скла, в усякому разі – поки що. Теоретично технологія може дозволити кріпитися до металу і пластику, однак поки що таких ... «Еxpres.ua, set 15»
7
Технології в будівництві приватних будинків
... так як мають спеціальні кріплення. Перед установкою сайдинга і пластику необхідно підготувати дерев'яну поверхню, на яку будуть кріпитися ці панелі. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", set 15»
8
Вчені створили клітини серця, що з'єднуються за принципом …
Експерти виявили здатність клітин розташовуватися між собою шарами і кріпитися за допомогою мікроскопічних гачків і петель. Ця здатність допомогла ... «Здоров'я в Україні та світі, set 15»
9
Коричневі виділення на ранніх термінах вагітності
Після зачаття, на 6-12 день, запліднена яйцеклітина досягає свого майбутнього місця перебування і починає кріпитися до стінки матки. Цей період ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
10
Як у Ковелі понівечили комунальне майно
На столі знаходимо гарні таблички, які мають кріпитися, напевне, до дверей, із прізвищами слідчих: Кушнірук Вікторія Вікторівна та Систалюк Наталія ... «Волинські Новини, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кріпитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kripytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em