Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тараня" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТАРАНЯ EM UCRANIANO

тараня  [taranya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТАРАНЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тараня» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Taranya

Тараня

Tarania - uma espécie de peixe da linha de fofoca. Às vezes, é considerado como uma subespécie de fofocas do comum. Ocorre em áreas prístinas dos mares Negro e Azov e águas frescas de suas piscinas: os rios Don, Kuban, Dnipro, Dniester, raramente no Danúbio. Tem um significado industrial. As vendas são principalmente na forma seca. Тараня  — вид риб роду плітка. Іноді розглядається як підвид плітки звичайної. Трапляється у розпріснених ділянках Чорному та Азовському морях та прісних водах їх басейнів: річки Дон, Кубань, Дніпро, Дністер, рідко у Дунаї. Має промислове значення. У продаж потрапляє здебільшого у в'яленому вигляді.

definição de тараня no dicionário ucraniano

Tara, e, v.1. Um pequeno peixe industrial da família das carpas, distribuído em áreas deprimidas dos Mares Negro e Azov, que às vezes entra nos limites inferiores do Dnieper, do Danúbio e outros. os rios; uma espécie de fofoca. Mayborodichi tirou um áspero prato de carneiro fervido frio (N.-Lev., IV, 1956, 284); Chumak foi para o azul Don, ... Tara seca, amarela e salgada, Voziv (Rilsky, Poem, 1957, 9); * Figurativamente. Popod obravnoy stand Wagons of iron ram (Shevch., I, 1951, 100); * Em comparação Uma mulher apareceu, longa e seca, como um carneiro (Mik., II, 1957, 343) .2. urso Sobre um homem magro e alto. Havia uma espécie de ram no uniforme e seco ... começou a ler a lista de adotados e não aceitos (Hotk., I, 1966, 161). тараня, і, ж.

1. Невелика промислова риба родини коропових, поширена в опріснених ділянках Чорного та Азовського морів, яка іноді заходить у пониззя Дніпра, Дунаю та ін. річок; різновид плітки. Майбородиха вийняла з груби тарілку з холодною вареною таранею (Н.-Лев., IV, 1956, 284); Ходив чумак до голубого Дону,.. Суху тараню, жовту і солону, Возив (Рильський, Поеми, 1957, 9); * Образно. Попід дібровою стоять Вози залізної тарані (Шевч., І, 1951, 100); * У порівн. Вийшла якась жінка, довга й суха, як тараня (Мик., II, 1957, 343).

2. перен. Про худу, високу людину. Ввійшла якась тараня у віцмундирі й сухо.. почала вичитувати список прийнятих і неприйнятих (Хотк., І, 1966, 161).

Clique para ver a definição original de «тараня» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТАРАНЯ


качаня
kachanya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТАРАНЯ

таран
таранення
таранина
таранити
таранка
таранкуватий
таранний
таранник
тарановий
тарантас
тарантела
тарантля
тарантул
тарантулів
тарануха
таранчити
таранька
таранячий
тарапата
тарапать

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТАРАНЯ

ковбаня
копаня
кресаня
крисаня
літаня
паня
пацаня
пелеханя
прятаня
раканя
розсоханя
ропуханя
сатаня
сирохманя
станя
труханя
усаня
фарбаня
хохоланя
циганя

Sinônimos e antônimos de тараня no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТАРАНЯ»

Tradutor on-line com a tradução de тараня em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТАРАНЯ

Conheça a tradução de тараня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тараня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тараня» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

蟑螂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cucaracha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тарань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালবোস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lipas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plötze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴキブリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바퀴벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá chép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரப்பான் பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोडया पाण्यातील मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamamböceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarafaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płoć
50 milhões de falantes

ucraniano

тараня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

babușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιρόνι ψάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тараня

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАРАНЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тараня» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тараня

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАРАНЯ»

Descubra o uso de тараня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тараня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
«Боинг» идет на таран - Сторінка 113
113. Борт. самолета. «Ту-154»,. рейс. Адлер. -. Ульяновск. Усатый протянул удостоверение второму мужчине, выхватил пудреницу и поднес ее к шее повисшего на ремне Виктора. Тот вдруг понял, что второй электрошок его ...
Максим Шахов, 2015
2
Танковый таран. «Машина пламенем объята...»
На фронте наступило очень короткое затишье: по обе стороны линии боевого соприкосновения войска накапливали силы для очередного противостояния. Ну, а обычные солдаты тратили «спокойное» время на сон и отдых.
Георгий Савицкий, 2015
3
Ухоженный бюст. Иди на таран – он не устоит
Витаминчики! О пользевитаминов сказаномного. Ихвоздействие на организм проявляетсяв повышении жизненного тонуса,в стимуляции жизнедеятельности, атакжев укреплении иммунной системы. Безусловно, нехватка ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
4
Неуправляемый таран
Глава. 4. Музыка нас связала, Тайною нашей стала. Всем уговорам твержу я в ответ, Насне разлучат, нет... Игнат во все глаза смотрел на Лию. Она действительно невероятная девушка. Толькосамо совершенство можеттакпеть.
Владимир Колычев, 2015
5
Таран
Прежде чем подняться на четвертый этаж, Таран тщательно осмотрел кабинку охранников. Запасных ключей, как он и предполагал, тут не было. Жильцы дома не настолько доверяли Петровичу и его напарникам, чтобы ...
Сергей Зверев, 2015
6
Таран
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
7
Логистическая стратегия предприятия: разработка и ...
В издании отражено современное состояние развития транспорта и складов в России и в международных перевозках, подход к разработке ...
Сергей Александрович Таран, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАРАНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тараня no contexto das seguintes notícias.
1
В отеле Петербурга полицейские устроили драку и перестрелку …
... выходцы с Кавказа попытались скрыться на белом Mercedes, тараня машины, стоящие во дворе дома. Один из полицейских, пытаясь их остановить, ... «Lenta.ru, out 15»
2
В Петербурге в побоище и стрельбе у гостиницы ранили …
После выстрела мужчины пробовали исчезнуть на собственных машинах, тараня автомобили жильцов во дворе, однако выехать удалось только ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, out 15»
3
Нарушителя из Краснодара догнали под Славянском-на-Кубани
... он только прибавил скорость и стал уходить от погони, лавируя между машинами, выезжая на встречную полосу и тараня патрульные автомобили. «ГТРК Кубань, set 15»
4
Шел трамвай смертельный номер
Трамвай с отказавшими тормозами проехал два квартала, тараня попадавшиеся на пути машины. На одном из перекрестков в трамвай въехал ... «Экспресс К, set 15»
5
Чудесное спасение семьи на авто с отказавшими тормозами …
Машина неслась на скорости, тараня проезжавшие по своей полосе машины. Водитель, чтобы хоть как-то остановить машину, врезался в дерево. «Телеканал РЕН ТВ, set 15»
6
В Уфе произошло два столкновения легковых автомобилей с …
Большегруз сошел с проезжей части, тараня «Гранту». 58-летнего водителя «Лады» госпитализировали с травмами головы. На улице Восточной ... «БАШИНФОРМ, set 15»
7
Земляника на каменных отвалах
... и Михась на тракторе вовсю равнял площадки для будущих автостоянок, заваливая колеи и тараня сикляшники (муравейники на псковском диалекте). «Другой Псков, jun 15»
8
«Когда Фриске везли лечиться в США, я уже знал, как она умрет»
Как пишет портал 66.ru, водитель Lexus повредил восемь автомобилей, тараня припаркованные машины, оставленные на ночь жильцами у дома. «Ura.ru, mai 15»
9
Скидки на игры и другие приложения для iPhone, iPad и iPod …
Вам предстоит наплевав на все правила дорожного движения развозить пассажиров по местам назначения, распугивая пешеходов, тараня заборы, ... «Мир Apple в одном сайте, dez 14»
10
Сотрудники ДПС использовали «живой щит» на МКАД
Затем водитель ауди сдавая вперед назад, круша все на своем пути, тараня соседние автомобили прорывается через этот заслон и скрывается. После ... «Говорит Москва, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тараня [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/taranya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em