КРИШИТИ - Definição e sinônimos de кришити no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA КРИШИТИ EM UCRANIANO

definição de кришити no dicionário ucraniano

para desmoronar, para a crosta, para a migalha, para o pequeno, para a saliência. Dividir, quebrar, esmagar algo em pedaços pequenos nas migalhas. [Antos:] Você viu suas mãos? O ferro pode ser coberto (Mik., I, 1957, 52); A pedra desmoronará o vento e o mau tempo, o carvalho se aproxima perennivelmente deles (Fig., Letters .., 1961, 52); A água de Tala corroída com feroz raiva, sacudiu os bancos e as rochas rochosas (Chornyi, Liberation land, 1959, 6); // Esconda algo com migalhas. Deliciosamente, assa o pão cuidadosamente para não se desmoronar (Golovko, II, 1957, p. 23). Corte em pequenas partículas. - Seja ou não, eu dei à luz uma ninhada. E a salsa Krishi em uma sopa - Haverá gosto, provará (Shevch., I, 1951, 275); Na cabana e no quarto, as mulheres acabaram, depois semear a farinha, depois foram cobertas com macarrão (Kv.-Osn., II, 1956, 90); Aborígene ... Tabaco lavado em um cânhamo baixo (Long, I, 1958, 229). † Inventado (inventado) de tal forma que em um borsch não se desintegra - para tecer bobagens, sem sentido. - De sussurros caprichosos! É tudo o que ela está inventando sobre mim que não desmorona em borshch (Mordov, eu, 1958, 107) .3 transferido, tamanho Ruthly beat, hack, kill. Meu avô começará a esmagar os tártaros ...: então as cabeças e caem como peras de detritos (P., I, 1957, 97); - Bem! Scream gritou ferozmente. - Sim, eles estão pressionados! Bata a crosta dos demônios em pedaços! (Star., Siege .., 1961, 75); // Destrua, quebra, quebra. Ele sabia que o tanque, se não fosse destruído, mais tarde se voltaria para outro bloco e criaria tudo em seu caminho (Gonchar, III, 1959, 280). кришити, кришу́, кри́шиш, недок., перех.

1. Розколювати, розбивати, подрібнювати щось на дрібні шматочки, на крихти. [Антось:] Руки в нього ти бачив? Залізо можна кришити (Мик., І, 1957, 52); Камінь кришить вітер і негода, Дуб столітній хилиться від них (Мал., Листи.., 1961, 52); Тала вода з шаленою люттю розмивала, кришила береги та кам’яні скелі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6); // Смітити крихтами чого-небудь. Докійка хліб вкусіть обережно, щоб не кришити (Головко, II, 1957, 23).

2. Різати на дрібні частинки. — Чи так, чи не так, Уродив пастернак. А петрушку Криши в юшку — Буде смак, буде смак (Шевч., І, 1951, 275); У хаті і у кімнаті жінки порались,.. то муку сіяли, то локшину кришили (Кв.-Осн., II, 1956, 90); Кошовий отаман.. кришив тютюн на низенькому пеньку (Довж., І, 1958, 229).

◊ Вига́дувати (ви́гадати) таке́, що і в борщ не кри́шать — плести нісенітниці, дурниці. — От химерна Шумиха! Се вона все вигадує про мене таке, що і в борщ не кришать (Морд., І, 1958, 107).

3. перен., розм. Нещадно бити, рубати, вбивати. Дід і почне кришить татар.. : так голови і валяться, як груші увосени (Стор., І, 1957, 97); — Добре! — кричав несамовито Шрам. — Так їх, каторжних! Бий, криши дияволів на шматки! (Стар., Облога.., 1961, 75); // Знищувати, ламаючи, розбиваючи. Він знав, що той танк, якщо його не знищити, згодом вдереться в інший квартал і кришитиме все на своєму шляху (Гончар, III, 1959, 280).

Clique para ver a definição original de «кришити» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КРИШИТИ

vykryshyty

vyshyty

vidkryshyty

zakryshyty

zalyshyty

lyshyty

nakryshyty

obkryshyty

oblyshyty

otyshyty

perekryshyty

pokryshyty

polyshyty

prytyshyty

pryshyty

rozkryshyty

skryshyty

styshyty

tovaryshyty

array(ukryshyty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КРИШИТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КРИШИТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КРИШИТИ»

TRADUÇÃO DE КРИШИТИ

Conheça a tradução de кришити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кришити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кришити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

崩溃

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmoronarse

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumble

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े करना

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

تنهار

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крошить

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desintegrar-se

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা টুকরা করা

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émietter

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bröckeln

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩れます

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무너질

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumble

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

bóp vụn

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரைக்கும்

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुरा

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalamak

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgretolarsi

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruszyć się

50 milhões de falantes

ucraniano

кришити

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nărui

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

θρυμματίζω

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

verkrummel

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

falla sönder

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

smuldre

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КРИШИТИ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кришити» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИШИТИ»

Descubra o uso de кришити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кришити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

... 4. перен. крихітка; крихта; а — of comfort мізерний комфорт; -s of information уривки інформації; -s of knowledge крихти знань, 5. груб. одежна воша. сrumb [krAm] у 1. кришити; 2. обкачувати в сухарях; обсипати крихтами; 3. змітати ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 389

Вода7 криши'т береги*; 2. (хліб) 'кришити' /Ьхр,/; 3. (віз, дерев'яні предмети) 'ламати7 /Вхр,7. КРІСЛО' $-^ш Св. Л\7, кресл6/ /М-н7'грісло'. КРОВ, крої, род. одн. кирзі /їі-чі ЕЗб. ХУІ, 273/, кирве7 /Б-ре Мат. Ш, 387, КДИІ /Я-ця/, керве7 ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 228

1. до (дгоЬІЇ) кришити -у -ить що; -- сЬІіеЬ кришити хліб; -- кикигіси лущити кукурудзу 2. (о (ітоШ) м'яти мну мне, жужмити -млю -мить; тбрти тру тре що; -- Іаїки м'яти (жужмити) матерію; -- гику тбрти руки 3. діт (рокуЬоуаі) ворушити ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... крихчити//скрихчити (надавати крихкости) embrittle крицевий damask-steel криця damask steel див. тж сталь кричущий (про помилку) flagrant кришити//покришити chор (up) кришитися//скришитися/викришитися сrumble (down, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

КРИШИТИ д:есл. — — кришив мин. — — кришили мин. — — кришитися шсл. 1 0,0007 кришилося мин. — 0,0007 — кришились мин. 1 КРИШКА, (покриш- ка) т. — — кришки наз. мн. — — кришками — — КРИШТАЛЕВИЙ 1 0,0007 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vurkahany - Сторінка 177

Ромашка. А руками залізо можна кришити? Пауза. Чирва. Можна. Ми будемо кришити залізо. Чого це так довго немає кума? Кума, чорти б його вхопили. Все рибку ловить... Чує моє серце, що там щось діється. Сироватка. І моє чує.

Ivan Mykytenko, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«Тжа з покришених бринзи та хл1ба»;— запози- чення 13 схщнороманських мов; молд. думика «др1бно нар1зувати, кришити (харчов1 продукта); жувати», думикат «кусок», рум. ашшеа «кришити, др1б- но р1зати», оЧшнса! «кусок ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 122

Галя шдводить на неї потемшл1 очь Шсля того опускае повши й починае кришити в пальцях шмато- чок крейди. 3 Т1еї мит1 говорить сама вчителька. Намагаеться викликати ученицю коли не на в1дПОв1дь, то, при- наймш, на якусь ...

Larysa Molʹnar, 1969

Твори - Сторінка 117

пруття, й щось твердло в його грудях і запікалось образою. Роботу йому припоручив Тиміш. Кришити тютюн — то принизливо для партизана. Раніше в таборі кришили тютюн тільки хлопчаки та партизани, які провинилися, або ж ті, ...

Юрій Мушкетик, 1979

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 119

Роботу йому припоручив Тиміш. Кришити тютюн — то принизливо для партизана. Раніше в таборі кришили тютюн тільки хлопчаки та партизани, які провинилися, або ті, котрі хотіли запобігти ласки товариства. Скажімо, їх ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИШИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кришити no contexto das seguintes notícias.

"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"

У 3 роки дитина має сама акуратно їсти, ретельно пережовувати, користуватися серветкою, не кришити хліб, не проливати суп. Після їжі дякувати ... «Gazeta.ua, set 15»

ТОП-11 дуже дивних грибів

Їх можна смажити, робити з ними салати, як з печерицями, кришити зі сметаною. Але головна особливість веселки - її легендарні цілющі властивості. «ОГО, set 15»

Коментар: Сирія - останній рубіж оборони Москви

... кампанію проти "Ісламської держави" (ІД) - Путін відправляє морських піхотинців і важку техніку кришити сирійську опозицію всіх мастей, включаючи ІД. «Deutsche Welle, set 15»

Ідея здорового сніданку: фруктовий крамбль з вівсяними …

А ще - завдяки беззаперечній користі для здоров'я свіжих складників десерту. Слово "крамбль" у перекладі з англійської означає "кришити". Це якраз і є ... «Gazeta.ua, jul 15»

Топ-10 народних засобів для росту вій

Петрушку можна не тільки кришити в салат, а також використовувати для зміцнення і зростання вій. Гарненько промийте листочки петрушки, ... «UkrMedia, mai 15»

“Паска для померлих”: як поводитися на кладовищах у …

Взагалі-то, звичай кришити й залишати на могилках їжу - язичництво. Церква цьому не учить. Кажуть, цей звичай поширився з часів СРСР, коли людей ... «ОГО, abr 15»

Поради рівненським батькам. Як привчити дитину до порядку?

Тобто, дитина повинна наслідувати вас, тому намагайтеся вести себе за столом, як годиться: не кришити, після їжі мити за собою посуд. Років з 5-6 вже ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»

Картину про війну Росії проти України зняли з виставки у Білорусі

І ось ця орда східна, агресивна, навалою йде вперед, кришити і ламати все. І ось це їм (чиновникам – ред.) не сподобалося. Виявляється, вони на боці ... «Радіо Свобода, out 14»

Хто і як почав війну на Луганщині. Розповідь офіцера СБУ

... було б блокувати будівлю: відімкнути воду, світло, газ, каналізацію, відвести людей, потім напевне можна було б і кришити будівлю – хоч авіацією. «Права Людини в Україні, out 14»

Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?

Їх можна смажити, робити з ними салати, як з печерицями, кришити зі сметаною. Часом веселки плутають з дощовиками через схожу круглу форму. «ОГО, set 14»

Significado de "кришити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРИШИТИ EM UCRANIANO