Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "кришталевий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КРИШТАЛЕВИЙ EM UCRANIANO

кришталевий  [kryshtalevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КРИШТАЛЕВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «кришталевий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de кришталевий no dicionário ucraniano

cristal, a, e.1 Prikm para o cristal 1, 2. Os pés da montanha cristalina são atormentados por um pântano e sangue (L. Ukr., II, 1951, 209); O esplendor de cristal do candelabro corou (Stelmakh, II, 1962, 7); No ano em que cram na marcha ... Não havia sino de cristal iridescente, mas havia um magnífico brinde do comandante (Log., Ancient wounds, 1961, 25); // Made de cristal (1 marca). As patas do motor transportaram grandes vidros de cristal com vinho espumante (Mirny, I, 1949, 389); O riso caiu de sua garganta, como avelãs em um vaso de cristal (Kotsyub., II, 1955, 213); No lugar honroso em frente às colunas dos atletas, cinco copos de cristal (Soviet Ukr., 18VIII, 1959, 4); * Figurativamente. O que você acha de mim? Que desastre, uma menina viciosa com um coração de cristal no meu peito (L. Ukr., V, 1956, 110) .2. urso O que é transparência, jogo de cores e assim por diante. remanescente de cristal (em 1 valor); transparente, claro, brilhante. De uma toalha de mesa alta, uma ampla camada de lava de cristal derrama (P., I, 1957, 240); Strij não faz barulho, não é uma coisa de grito, os gatos lançam a água de cristal nas rochas (Fr., III, 1950, 8); Os olhos dele brilhavam com pérolas de cristal de lágrimas (Dosv., Vybr., 1959, 400); // Altamente moral. Homem de cristal; // impecável limpo. Ao redor sentia-se ... o sentimento cristalino de amizade e amor (Smil., Meetings, 1936, 208) .3. urso Melodioso, tocando, som puro (sobre voz, som, etc.). O Rio de Prata de Sons de Cristal que flui da Garganta Mítica (Yu Yanov., I, 1954, 23); No silêncio frio do cristalino Lukashikov, a voz e a voz dos zadvans (em longos, 1,1958, 460); * Figurativamente. Através de suas dores e lágrimas, ela de repente gritou nos olhos de seus olhos novamente por uma risada de cristal (Você, II, 1959, 42). кришталевий, а, е.

1. Прикм. до кришта́ль 1, 2. Підніжжя кришталевої гори заляпано болотом і кров’ю (Л. Укр., II, 1951, 209); Мерехтіла кришталева пишність люстр (Стельмах, II, 1962, 7); Новий рік стрічаємо в поході.. Не було переливчастого кришталевого дзвону, але був пишний тост командира (Логв., Давні рани, 1961, 25); // Зробл. із кришталю (у 1 знач.). Моторні лакеї розносили великі кришталеві чарки з.. шипучим вином (Мирний, І, 1949, 389); Сміх сипавсь їй з горла, як лісові горіхи у кришталеву вазу (Коцюб., II, 1955, 213); На почесному місці перед колонами спортсменів п’ять кришталевих кубків (Рад. Укр., 18.VIII 1959, 4); * Образно. Що ти про мене думаєш? Що я лиха, злопам’ятна дівчина з кришталевим серцем у грудях (Л. Укр., V, 1956, 110).

2. перен. Який прозорістю, грою барв і т. ін. нагадує кришталь (у 1 знач.); прозорий, ясний, блискотливий. З височенного перекату скатертю переливається широкий пласт кришталевої лави (Стор., І, 1957, 240); Стрий не то шумить, не то журчить принадливо, котячи по камінню свої кришталеві води (Фр., III, 1950, 8); Його очі блищали кришталевими перлинами сліз (Досв., Вибр., 1959, 400); // Високоморальний. Кришталева людина; // Бездоганно чистий. Довкола відчувалось.. кришталеве почуття дружби і любові (Сміл., Зустрічі, 1936, 208).

3. перен. Мелодійний, дзвінкий, чистий звучанням (про голос, звук і т. ін.). З Манюрчиного горла тече срібна ріка кришталевих звуків (Ю. Янов., І, 1954, 23); Задзвенів у запалій тиші кришталевий Лукашиків голос і вщух (Довж., 1,1958, 460); * Образно. Крізь біль і сльози у неї виринув в очах на мить знову кришталевий сміх (Вас., II, 1959, 42).


Clique para ver a definição original de «кришталевий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КРИШТАЛЕВИЙ


дишлевий
dyshlevyy̆
жавелевий
zhavelevyy̆
зяблевий
zyablevyy̆
кахлевий
kakhlevyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КРИШТАЛЕВИЙ

кришеник
кришення
кришеня
кришенятко
кришеняточко
кришечка
кришиво
кришильник
кришильниця
кришина
кришити
кришитися
кришка
кришний
кришталево
кришталик
кришталиковий
кришталина
кришталь
криштальний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КРИШТАЛЕВИЙ

коралевий
кошенілевий
макрелевий
манглевий
марлевий
меблевий
металевий
мигдалевий
миґдалевий
морелевий
міткалевий
неметалевий
нікелевий
омулевий
палевий
перкалевий
поліметалевий
прунелевий
прюнелевий
ролевий

Sinônimos e antônimos de кришталевий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КРИШТАЛЕВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de кришталевий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КРИШТАЛЕВИЙ

Conheça a tradução de кришталевий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de кришталевий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кришталевий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

水晶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cristal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crystal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिस्टल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрустальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cristal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফটিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cristal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kristal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kristall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結晶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crystal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रिस्टल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kristal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cristallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kryształ
50 milhões de falantes

ucraniano

кришталевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cristal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύσταλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kristal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kristall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krystall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кришталевий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КРИШТАЛЕВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кришталевий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre кришталевий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИШТАЛЕВИЙ»

Descubra o uso de кришталевий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кришталевий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 99
«Між гіллястими липами густіє темінь, і в ній кілька обмерзлих гіллячок колишуть тендітний кришталевий передзвін» (М. Стельмах). «Тим часом дощ напускався, крапотів наче з ясного неба. Зашумів понад лісом, наближався ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 230
Кришталевий вживаеться 1 в прямому, 1 в переносному значеннях. У першому — "зроблений з кришталю". Наприклад: кришталева чара, кришталева ваза. "А по- переду всього на мальовничих триногах виставлено по шлька ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
100 чарівних казок:
... вона обернула зруйноване королівство зеленоїзмії на ще прекрасніше, ніж раніше. Апотім одіслала прекрасного короляімудру королеву додому. КРИШТАЛЕВИЙ. МІСТ. Ж или колись дід та баба. Якось, підмітаючи в сараї,
Фрезер А., 2014
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — кришились мин. 1 КРИШКА, (покриш- ка) т. — — кришки наз. мн. — — кришками — — КРИШТАЛЕВИЙ 1 0,0007 кришталевий зн. — 0,0007 — криштглевому Ч. М1СЦ. 1 кришталева — — кришталевоі — — кришталеву ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
... конспіративне ім'я. сrystal [' krlstl] n 1. кристал; ice -s кристали льоду, - water хім. кристалізаційна вода; 2. гірський кришталь; прозорий мінерал; 3. кришталь (високоякісне скло); 4. кришталевий посуд: 5. рад. детекторний кристал; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 150
Дорога мадемуазель, — сказав реєстратор Гербранд, — ваш голосок — це справжній кришталевий дзвіночок! — Е, це вже ні! — вихопилось у студента Анзельма, він і сам незчувся як, і всі подивилися на нього здивовано й ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
Iснуе чимало інших, менш знаменитих кришталевих черетв. Наприклад, «паризький», який збер1гаеться у музеї Трокадо. Його теж вшносять до цив1- Л1зацп ашегав ХV столптя. Iсторики вважають, шо цей череп за витончен1с- тю ...
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 638
Вона означає «хрустальні» Галактичні, Зодіякові дороги перевтілень до кришталевих «городів» Азії, кришталевих палаців, які, хоч і коштують хрустальних сльоз матері, що журиться своїм м'ятежним сином, та все ж мусять вивести ...
Леонід Плющ, 2006
9
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
Поряд з виробництвом кольорового і молочно-білого розвивається виробництво кришталевого скла, оздобленого грануванням. Найціннішими у художньому плані були великі декоративні вироби імператорського заводу. В 1823 р.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
10
Фауст
Іди ж сюди, мій кубку кришталевий; Залежався ти в цьому футляреві, Давно вже я про тебе й не гадав! Ти вигравав ще на дідівських святах І звеселяв гостей понуркуватих, Коли між них ти за столом кружляв. Твій штучний карб аж ...
Іоган Гете, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИШТАЛЕВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кришталевий no contexto das seguintes notícias.
1
Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження
Нападник та заручниця разом приймають кришталевий мет, і це стає поворотним моментом в їхньому житті. Девід Оєлово та Кейт Мара виконали ... «euronews, set 15»
2
Прості та корисні поради по господарству
Мити кришталевий посуд в гарячій воді не можна: він покривається дрібними тріщинами і мутніє. Повернеться сяйво кришталевому посуду можна, якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
3
Статуя Спасителя у Ріо-де-Жанейро стала синьо-жовтою (фото)
Національними кольорами освітили також урядовий палац Ігуасу та Кришталевий палац у штаті Парана, де живе півмільйона людей українського ... «5 канал, ago 15»
4
В Рівненській ОДА та облраді побудують «кришталевий» ЦНАП
На Рівненщині побудують новий Центр надання адміністративних послуг в приміщенні облдержадміністрації. Як зазначив кореспонденту ERVE. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, jul 15»
5
У Карлових Варах переміг фільм, у якому головну роль зіграв Боб …
Художній фільм американського режисера Дієго Онгара «Боб і дерева» здобув «Кришталевий глобус», головний приз 50-го міжнародного ... «Радіо Свобода, jul 15»
6
Медузи і дерева на головах — у Києві провели чемпіонат …
Його провели 23 квітня у столичному комплексі "Bingo" під час ХІII Міжнародного фестивалю перукарського мистецтва, моди і дизайну "Кришталевий ... «Gazeta.ua, abr 15»
7
Як українці боролись за місце у під холодним біатлонним сонцем
Білоруська біатлоністка Дарья Домрачева вперше завоювала Великий кришталевий глобус, а Валентина Семеренко показала кращий результат ... «ZAXID.net, mar 15»
8
Sports United: тріумф Ліндсі Вонн, жіночі велоперегони та …
Малий кришталевий глобус у швидкісному спуску став сьомим в кар'єрі Вонн. Американка була найшвидшою на останньому етапі Кубка світу в цій ... «euronews, mar 15»
9
Біатлоніст Сергій Семенов виграв Малий кришталевий глобус
Лідер чоловічої збірної України з біатлону Сергій Семенов за свої успіхи в індивідуальних гонках сезону відзначений Малим кришталевим глобусом. «Радіо Свобода, mar 15»
10
Семенов виборов Малий кришталевий глобус в індивідуальних …
Семенов виборов Малий кришталевий глобус в індивідуальних гонках ... в Естерсунді та Холменколлені забезпечили йому Малий кришталевий глобус. «Champion.com.ua, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кришталевий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kryshtalevyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em