Significado de "кришитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРИШИТИСЯ EM UCRANIANO

кришитися  [kryshytysya]

O QUE SIGNIFICA КРИШИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de кришитися no dicionário ucraniano

desmoronar, desmoronar, não um pouco. Para desintegrar-se, desmoronar em pequenas partículas; transformar em migalhas. Eles [as costras] estão secas, desmoronando e logo todas as roupas comigo e os cabelos do meu vizinho nas capas (Kotsyub., III, 1956, 426); O carvão era de boa qualidade. Ele não brilhou em uma pausa com um brilhante brilho de prata, como a antracite, mas não desmoronou (Tulub, Na estepe ..., 1964, 274).

кришитися, кри́шиться, недок. Розпадатися, розсипатися на дрібні частинки; перетворюватися на крихти. Вони [калачики] сухі, кришаться, і скоро вся одежа у мене і волосся моєї сусідки в кришках (Коцюб., III, 1956, 426); Вугілля було доброї якості. Воно не блищало в зламі яскравим сріблястим блиском, як антрацит, але й не кришилося (Тулуб, В степу.., 1964, 274).

TRADUÇÃO DE КРИШИТИСЯ

Conheça a tradução de кришитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кришитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кришитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 崩溃
• Tradutor português - espanhol: desmoronarse
• Tradutor português - inglês: crumble
• Tradutor português - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Tradutor português - arabe: تنهار
• Tradutor português - russo: крошиться
• Tradutor português - português: desintegrar-se
• Tradutor português - bengali: টুকরা টুকরা করা
• Tradutor português - francês: émietter
• Tradutor português - malaio: runtuh
• Tradutor português - alemão: bröckeln
• Tradutor português - japonês: 崩れます
• Tradutor português - coreano: 무너질
• Tradutor português - javanês: crumble
• Tradutor português - vietnamita: bóp vụn
• Tradutor português - tâmil: கரைக்கும்
• Tradutor português - marata: चुरा
• Tradutor português - turco: ufalamak
• Tradutor português - italiano: sgretolarsi
• Tradutor português - polonês: kruszyć się
• ucraniano: кришитися
• Tradutor português - romeno: nărui
• Tradutor português - grego: θρυμματίζω
• Tradutor português - africâner: verkrummel
• Tradutor português - sueco: falla sönder
• Tradutor português - norueguês: smuldre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИШИТИСЯ»

Descubra o uso de кришитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кришитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

кришили мин. — — кришитися шсл. 1 0,0007 кришилося мин. — 0,0007 — кришились мин. 1 КРИШКА, (покриш- ка) т. — — кришки наз. мн. — — кришками — — КРИШТАЛЕВИЙ 1 0,0007 кришталевий зн. — 0,0007 — криштглевому ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. подрібнювати. розкришитися див. кришитися. розкришувати див. 1. подрібнювати. розкришуватися див. кришитися. РОЗКРІЙНИК (той, хто розкроює тканину, шкіру тощо), ЗАКРІЙНИК, РОЗКРОЮВАЛЬНИК. Високої якості наші ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

... 4. перен. крихітка; крихта; а — of comfort мізерний комфорт; -s of information уривки інформації; -s of knowledge крихти знань, 5. груб. одежна воша. сrumb [krAm] у 1. кришити; 2. обкачувати в сухарях; обсипати крихтами; 3. змітати ...

Гороть Є. І., 2006

Obytelʹ heroïv - Сторінка 358

Ланцети кришилися й ламалися, медикус лаявся по-матроськи, а невразливий пацієнт урешті-решт вмирав від запалення. Зіґфрід Дубовий Лист або Ростем Тахамтан, чиє прізвисько хурґською означало «Залізнотілий», скінчили ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 228

1. до (дгоЬІЇ) кришити -у -ить що; -- сЬІіеЬ кришити хліб; -- кикигіси лущити кукурудзу 2. (о (ітоШ) м'яти мну мне, жужмити -млю -мить; тбрти тру тре що; -- Іаїки м'яти (жужмити) матерію; -- гику тбрти руки 3. діт (рокуЬоуаі) ворушити ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неточність; грубість (порівняння тощо) ("kru:dnos] сrumb крихта (krлm] сrumble кришитися/скришуватися//скришити(ся) п to — аway, to - down викришуватися// викришитися Tкrлmbl] сrumblу крихкий; розсипчастий ("Krлmbli] crumple ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Silʹ - Сторінка 59

I в1тер ламкий, наче крига, кришився, зникало з блакит1 пташок клинописсн, на бше бш1ше лягало, мов тшь, кришилася крейда на полотш — на бшш СТ1Н1 писалось обличчя, писався життепис вапном мальовничо, вчорашне ...

Pavlo Movchan, 1989

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 389

Вода7 криши'т береги*; 2. (хліб) 'кришити' /Ьхр,/; 3. (віз, дерев'яні предмети) 'ламати7 /Вхр,7. КРІСЛО' $-^ш Св. Л\7, кресл6/ /М-н7'грісло'. КРОВ, крої, род. одн. кирзі /їі-чі ЕЗб. ХУІ, 273/, кирве7 /Б-ре Мат. Ш, 387, КДИІ /Я-ця/, керве7 ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...

Кришився світанок, кришилася криця на друзки, рожеві дими з гаварецьких печей струмували в небо, ламалися мечі й падали долу, щоб потім стати червоним піском, лилася кров, з якої колись зарясніють кетягами кущі калини.

Oleh Hryniv, 2006

Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 144

Кришився світанок, кришилася криця на друзки, рожеві дими з гаварецьких печей струмували в небо, ламалися мечі й падали долу, щоб потім стати червоним піском, лилася кров, з якої колись зарясніють кетягами кущі калини.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИШИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кришитися no contexto das seguintes notícias.

Які продукти не варто зберігати в холодильнику

Можна заморозити хліб, але якщо тримати його в холодильнику, то він швидко висохне і стане кришитися. А також через вологість це може призвести ... «Еxpress.ua, abr 15»

Свято наближається: мандаринове печиво (ФОТО)

... але може бути і більша кількість) і швидко замішуємо тісто (спочатку воно буде кришитися, але через 2-3 хвилини вимішування стане однорідним). «Інформаційний портал <<Гречка>>, dez 14»

На Святі Шоколаду у Львові з'їли десерт із золота та камінців …

“Шоколад – складний матеріал, він крихкий, і кожен необережний рух – і скульптура може кришитися і ламатися, треба бути дуже обережним. «Вікна online, out 14»

Визначення хвороб по нігтях

Інші свідчення прогресування інфекції — нігті потовщуються і починають кришитися, а нігтьове ложе відшаровується. Іноді такий колір нігтів буває по ... «Лекарська правда, out 14»

Школу, збудовану Берташем, руйнує грибок

Мабуть, десь була порушена гідроізоляція при будівництві, тому дерев'яна підлога відсиріла і стала кришитися. Хочете, продемонструю? — директор ... «Рівне вечірнє, ago 14»

6 корисних продуктів, які шкідливі для зубів

На жаль, мигдаль це жорсткий плід, який потрібно розгризати, в результаті чого зуби можуть кришитися і навіть ламатися. Консерви. Прекрасна добавка ... «UKRHEALTH, jun 14»

Обмерзлі сходи посипають бішофітом

Навесні краї можуть кришитися. Найкраще брати бішофіт по 10 гривень за кілограм. Це суміш піску і солі, безпечної для бетону, ґрунту і взуттєвої гуми. «Gazeta.ua, dez 13»

Телеканал "Росія": асоціація України з ЄС – це мишоловка, яка …

Зазвичай країна починає кришитися. Тривожні дзвіночки, наприклад, вже чути в Криму, де активізується так звана Ісламська партія звільнення - "Хізб ... «iPress, out 13»

Змінюємо шини на зимові: поради від автогонщика Олексія …

Старий буде кришитися і не зможе справлятися з покладеними на нього обов'язками. Шипи в наших зимах - необов'язкові. Головне, щоб шина була ... «ОГО, out 12»

Насіннєва картопля: пророщувати – не пророщувати?

Строки посадки картоплі залежать від того, наскільки прогрівся ґрунт, а також від його «стиглості» - він повинен кришитися, а не мазатись. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, fev 11»