O QUE SIGNIFICA ЛЮТИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «лютити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de лютити no dicionário ucraniano
ferozmente, mel, alaúde, pouco, acabou. Traga raiva, raiva; muito irritado. Charlotte curvou algo, e o clownman não entendeu. Ele começou a zombar dele (Mar., Th., 1954, 297); O entendimento da própria impotência foi a primeira coisa a ver com a causa da fúria (Sobko, vida habitual, 1957, 246). лютити, лючу́, люти́ш, недок., перех. Доводити до розлюченості, гніву; дуже сердити. Шарлота щось бомкнула, а панотець не розумів. Його це зачало лютити (Март., Тв., 1954, 297); Розуміння власного безсилля якось зарадити справі лютило найбільше (Собко. Звич. життя, 1957, 246).
Clique para ver a
definição original de «лютити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЮТИТИ»
Descubra o uso de
лютити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лютити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Противитися и лютити. т. ж. 166. 554: — Люто до люта б8деть (tat t obari 54т29). Пер. ИЛЛ: 26. Довълеть бо и не троудивъшеся всего простоубъти лютесe(фрхей удержать 454ута; 545: 4444. 444545454, 455. 555554, satis enim est ...
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Противитися и лютити. 4, 24, 266, люто (род. лютесе) — тяжкое, трудное что нибудь, та 8ervé: — Люто до люта б8деть (оbat laris obat larat). Гeр. УП. 26. Довълеть бо и не троудивъшеся всего простоубъти лютесe(фрхеtуdiррinara ...
3
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 90
ИГ: Оче Антоніе! Заръ самъ я овде Ага на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити. Я знамъ да си ты Игуманъ, алъ ако га ты узмешъ; како силютъ и напрасанъ, онъ Кіе треhiй данъ одъ тебе побelhи; ты знашь, да кодъ тебе Бакъ не ...
4
Zivot i Prihljucenia Dimitrija Obradovica narecenoga u ... - Сторінка 90
... Да т” кажемъ, оче Игумне, я Бу тога малога узети, а Максиму Бу дати шутъ, връ в несташанъ као врагъ, и ютросъ ми ея новъ крчагъ разбіо. ИГ: Оче Антоніе! Заръ самъ я овде Ага на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити.
5
Stemmatografia (etc.) - Сторінка 35
—Море немой ме лютити казао самъ ти сто путы да за новще неѣу — но за батине. — Промыслиcе опетъ Цыганинъ и рече: но немаримъ како было тако было шатъ-данасъ болѣ издржати могу.—Лeгнеи одржи 18 батина.
6
Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...
Андьелія. Обаче овай мой цвѣтъ ніе таквый, (печално) ербо онъ часъ на eдну, часъ на другу страну прегибасе, и башъ зато морамсе на нѣга лютити; а не около нѣга"умиляватисе како иначe — него зато опетъ противъ мое волѣ ...
7
Zla žena: veselo pozorište u tri dejstva - Сторінка 2
... те сте тако лютити. Султ. Гледай ты ишпіона, како бы тела, да се и у тайне мое плеѣе. Шкода нщто немамъ рѣаву наравь, да ти тай езычный езыкъ л м. ; н до края исчупамъ, да не проговоришъ ни еднуречь, док"си годь 2.
Jovan Sterija Popović, 1838
8
Dositej Obradović: Život i priključenija Dimitria Obradovića
ИГ: Оче Антоше! Заръ самь я овде Aгa на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити. Я знамъ да си ты Игуманъ, алъ ако га ты узмешъ; како си лютъ и напра- санъ, онъ Ье трети данъ одъ тебе побеЬи; ты знашь, да кодъ тебе Ьакъ ...
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
ИГ: Оче Антоніе! Заръ самъ я овде Ага на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити. Я знамъ да ся ты Игуманъ, алъ ако га ты узмешъ; како силютъ и напрасанъ, онъ Бе треhiй данъ одъ тебе побehи; ты знашь, да кодъ тебе Бакъ не ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
10
RMladîĭ mudrats" [by J. Imre] Rpreveo S. Mladenovich". - Сторінка 132
... ньи сруши, невесели, лютити, неси!? ни су, и къ падежут никако навыкнути? могуѣи, заблуде, да штъ и варалице и 99 чинцы постану; подъ овыма maкъ оне 497 чѣмъ, съ коима « судба роѣеня имъ, мо1ійски поступала, пакъ 152.