Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandragore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDRAGORE EM FRANCÊS

mandragore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRAGORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandragore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDRAGORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mandragore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mandragore

mandrágora

Mandragore

O Mandragore ou Mandragore officinale é uma perene herbácea, países do Mediterrâneo, pertencentes à família Solanaceae, vizinha da belladona. Esta planta, rica em alcalóides com propriedades alucinógenas, está cercada por numerosas lendas, os antigos atribuem-lhe extraordinárias virtudes mágicas. La Mandragore ou Mandragore officinale est une plante herbacée vivace, des pays du pourtour méditerranéen, appartenant à la famille des solanacées, voisine de la belladone. Cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les Anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires.

definição de mandragore no dicionário francês

A definição de mandrágora no dicionário é uma planta da família Solanaceae que cresce nos países mediterrâneos, caracterizada por folhas grandes, uma flor que produz uma baga, uma raça carnuda, simples ou bifurcada, parecida com o corpo humano. que uma vez conferiu a ele um valor mágico, e que é dotado de propriedades sedativas, narcóticas, estupefatas e afrodisíacas.

La définition de mandragore dans le dictionnaire est plante de la famille des solanacées qui pousse dans les pays méditerranéens, caractérisée par de larges feuilles, par une fleur qui produit une baie, par une racine charnue, simple ou fourchue, ressemblant au corps humain, ce qui lui conférait autrefois une valeur magique, et qui est douée de propriétés sédatives, narcotiques, stupéfiantes et aphrodisiaques.

Clique para ver a definição original de «mandragore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDRAGORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
fulgore
fulgore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
synégore
synégore
tore
tore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDRAGORE

mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDRAGORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinônimos e antônimos de mandragore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDRAGORE»

mandragore mythologie définition acheter harry potter arabe romans film effet mandragore officinale plante herbacée vivace pays pourtour méditerranéen appartenant famille solanacées voisine écran accueil recherche dans base données iconographiques département manuscrits bibliothèque national france pour objectif recensement nbsp boutique médiévale lyon vente produits médiévaux située jean vieux histoire moyen bienfaits posologie effets mandragora officinarum médicinales secondaires dangers magie gralon longtemps considérée comme surnaturelles avait réputation être plus puissante futura sciences méditerranéenne partie souterraine rhizome bifide rappelle silhouette homme bras librairie chalon saône

Tradutor on-line com a tradução de mandragore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDRAGORE

Conheça a tradução de mandragore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mandragore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandragore» em francês.

Tradutor português - chinês

曼德拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandrágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandrake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक विषैला पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللفاح نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандрагора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandrágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandrake
260 milhões de falantes

francês

mandragore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandrake
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alraun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드 레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandrake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kankurutan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandragora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandragora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрагора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandrake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδραγόρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandrake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandrake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandragore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRAGORE»

O termo «mandragore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandragore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandragore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandragore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDRAGORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandragore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandragore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandragore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDRAGORE»

Descubra o uso de mandragore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandragore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mandragore: Edition bilingue français-italien
Après avoir vu qu'il était sain, je l'ai traîné derrière mon dos et, dans le noir, emmené dans la chambre et mis au lit ; et, avant de m'en aller, j'ai voulu tâter de la main comment se présentait la chose, car je n'ai pas l ...
Niccolò Machiavelli, Pasquale Stoppelli, 2008
2
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
3
La Mandragore T01: Une porte sur l'Enfer
Tel est le nom de la société secrète qui s’impose comme la plus puissante de l’Angleterre victorienne.
Marco Santucci, Stéphane Cordurié, 2012
4
La Mandragore T02: La Part sombre
"Après l’élimination du Cénacle, les Fathers of Realms ont le champ libre.
Stéphane Cordurié, Marco Santucci, 2013
5
La Mandragore
" Un amant qui se désole, un maître peu rusé, un moine mal morigéné, un parasite, enfant gâté de la malice, voilà pour aujourd'hui votre passe-temps " : c'est ainsi que Machiavel décrit les protagonistes de La Mandragore dans le ...
Machiavel, 2007
6
Mémoire présenté a son altesse royale Mgr. le duc d'Orleans, ...
Quand j'eus découvert lu gin-seng, il me vint en pensée que ce pouvait être une espèce de mandragore. J'eus le plaisir de voir que je m'étais rencontré sur cela avec le Père Martini, qui, dans l'endroit que j'ai cité, et qui est rapporté par le ...
Joseph-François Lafitau, Hospice Anthelme Verreau, 1858
7
Magasin universel
fine do la mandragore ; heureux surtout, s'il avait pris le soin de la faire arroser de l'urine d'un pendu (cette dernière superstition date du moyen-âge), il possédait alors, non-seulement la plus infaillible panacée, mais encore un rempart ...
8
Histoire naturelle de Pline
Mandragore , circaeon , morion ou hippophlomon : 2 espèces ; 24 remèdes. XCIV. On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu'on a abandonnée depuis; toujours est-il certain que sa racine , broyée avec de l'huile rosat et du vin  ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Revue des deux mondes
zaïre qu'a remarqué M. A. Tardieu, c'est que les animaux tués de la sorte tombent toujours sur le côté droit. Une autre solanée célèbre est la mandragore, dont le nom a une étymologie fort incertaine. Selon les uns, il vient de Mandra, nom ...
10
La revue des deux mondes
zarre qu'a remarqué M. A. Tardieu, c'est que les animaux tués de la sorte tombent toujours sur le côté droit. Une autre solanée célèbre est la mandragore, dont le nom a une étymologie fort incertaine. Selon les uns, il vient de Mandra, nom ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRAGORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandragore no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandre Blondeau : l'homme qui mange des fruits
Le quartier général de son entreprise déménagera à la mi-août dans le centre-ville de Waterville, au local Le Mandragore, situé au 260, rue ... «EstriePlus.com, jul 15»
2
Dans le halo de lune, face à la mer...
Au fur et à mesure des douleurs qu'il lui infligeait poussait la sombre mandragore de sa haine à elle, calice écarlate et pistils de ténèbres. Mais qui était-il dans ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Étaples: Bryan Ramet, l'enfant de Mandragore amoureux de son …
Il habite le quartier Mandragore, et ce par pur plaisir. « J'adore ce quartier, il est beau, je m'y sens bien, je connais tout le monde. » Bryan a ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
Une fois les premières frayeurs dépassées, les enfants adorent retirer une mandragore de la terre et surtout entendre les cris de cette plante ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Incontournables Artisanales d'Angles
... du feutre et de la laine, conférence et campement médiéval de la Mandragore, cette année encore, les Artisanales d'Angles-sur-l'Anglin sont ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Pour gagner la bataille climatique, nous franchirons tous les sommets !
Ce rassemblement, initié par l'association la Mandragore, expose les solutions apportées localement par des projets citoyens, sur un large ... «Mediapart, jul 15»
7
Dix ans de fête médiévale
La Mandragore » les initie aux armes du XIIe siècle et aux combats au bâton. Nombreux sont les candidats au tir à l'arc, à l'arbalète ou à ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Concert - Perrine Mansuy "Rainbow Shell"
Le projet, intitulé « Mandragore & Noyau de pêche », est initié par Jean-Paul Ricard, et produit par le label Ajmiseries en 2007. Elle signe en 2011 sur La Borie ... «info-culture.com, jul 15»
9
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Cette partie de l'exposition est interactive puisque vous pourrez, vous aussi, tenter de sortir une mandragore de son pot. Alors ajustez bien vos ... «Blasting News, jul 15»
10
Les créations d'Alix, « le fruit de la solidarité »
En octobre 2012, leur première boutique a fait son apparition à la place de l'actuelle vitrine La Mandragore, puis sur le trottoir d'en face, ... «Info-éco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandragore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandragore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z