Significado de "мандрований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МАНДРОВАНИЙ EM UCRANIANO

мандрований  [mandrovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA МАНДРОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de мандрований no dicionário ucraniano

vagando, a, e, zast. Viajando (1 marca). Apenas uma merda! Sr. Scissor com a equipe: - Onde está seu Levko vagando? (Kv.-Osn., II, 1956, 303); E ele é um filho errante, depois de uma longa separação em casa novamente (Katch., II, 1958, 401).

мандрований, а, е, заст. Мандрівний (у 1 знач.). Аж шусть! пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? (Кв.-Осн., II, 1956, 303); І от він, мандрований син, по довгій розлуці знову вдома (Кач., II, 1958, 401).

TRADUÇÃO DE МАНДРОВАНИЙ

Conheça a tradução de мандрований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мандрований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мандрований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 走动
• Tradutor português - espanhol: ambulante
• Tradutor português - inglês: ambulating
• Tradutor português - hindi: ambulating
• Tradutor português - arabe: التجول
• Tradutor português - russo: странствующий
• Tradutor português - português: deambulando
• Tradutor português - bengali: ambulating
• Tradutor português - francês: ambulante
• Tradutor português - malaio: ambulating
• Tradutor português - alemão: ambulating
• Tradutor português - japonês: ambulating
• Tradutor português - coreano: ambulating
• Tradutor português - javanês: ambulating
• Tradutor português - vietnamita: ambulating
• Tradutor português - tâmil: ambulating
• Tradutor português - marata: ambulating
• Tradutor português - turco: ambulasyon
• Tradutor português - italiano: deambulazione
• Tradutor português - polonês: poruszający
• ucraniano: мандрований
• Tradutor português - romeno: ambulating
• Tradutor português - grego: ambulating
• Tradutor português - africâner: ambulating
• Tradutor português - sueco: ambulerande
• Tradutor português - norueguês: ambulating

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАНДРОВАНИЙ»

Descubra o uso de мандрований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мандрований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Д.И. Багалей: научная и общественно-политическая деятельность

249 Багалш Д. I. Укра!нський мандрований ф1лософ Гр. Сав. Сковорода. X., 1926. С. 26. 250 См.: Махновець Л. Григор!й Сковорода: Бюграф!я. К., 1972. С. 8, 9, 27, 28, 33. 251 Багалей Д. И. Опыт истории Харьковского университета.

Владимир Васильевич Кравченко, 1990

Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 185

Така доля всіх переказів».3 Як бачимо, В. Маслович володів мінімумом інформації про Г. Сковороду, його згадка мало що додає до портрета людини, яку згодом назвуть «українським мандрованим філософом». Схоже на те, що ...

Віталій Володимирович Шевченко, 2008

Фауст

Мефістофель (виступає, коли туман розійшовся, з-за печі в одязі мандрованого схоласта) Що тут за шум? Чим зможу вам служити? Ф а у с т Так ось хто в пуделі сидів! Мандрований схоласт! Оце так насмішив! М е ф і с т о ф е л ь ...

Іоган Гете, 2012

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura

Мандровані дяки були істотним ферментом тогочасного культурного життя. Вони несли елементарну просвіту в надра простолюду, навчали селянських і міщанських дітей початковій грамоті й співу, пристосовуючи «високу» ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987

Історія української літератури у двох томах - Сторінка 131

Мандровані дяки були істотним ферментом тогочасного культурного життя. Вони несли елементарну просвіту в надра простолюду, навчали селянських і міщанських дітей початковій грамоті й співу, пристосовуючи «високу» ...

Игорь Александрович Дзеверин, 1987

Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...

Це сприяло повному забезпеченню початкового всеобучу всіх дітей шкільного віку в Україні, що мало надзвичайно важливе освітнє значення"". Мандрованими дяками здебільшого були студенти -бурсаки, вихованці духовних шкіл, ...

V. A. Smoliĭ, 2003

Українська драматургія. Золота збiрка:

Одарка. Сиди, сиди собiтам, мандрований цуцику! Та й гляди: ось тiльки хоч ногою вийдеш, то не побоюся грiха, битиму, кажу тобi, що битиму. Коли б менi знати, як то у панiв бува? Адже розказувала клюшниця отогопана, щоу ...

Золота збiрка, 2014

Маруся

... командою: ваш Левко мандрований? :селенька, підбігла до нього бистренько і каже: турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо а сіль і на весілля! 1ередержанці! _ заревів писар. _ Ви передержуєте сяцькі! шукайте скрізь, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? Ївга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо на хліб, на сіль і на весілля! — Ви передержанці! — заревів писар.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 6

... у кого росте бажання досліджувати позначені латиномовністю часи в літературі та історії України «Haec cogita», як полюбляв підкреслювати важливе у своїх листах український мандрований мислитель Розділ І. Навіщо вивчати ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАНДРОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мандрований no contexto das seguintes notícias.

Першопроходець із Ніжина

Коли відомий український мандрований письменник Максим Кідрук шукав у книзі прибуття аеропорту на острові Пасхи, чи були до нього записи українців ... «День, jul 15»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

... яка там була, — Д. Багалій. «Григорій Сковорода — український «мандрований філософ» (траплялися й інші старі книжки, але приватне: вірші Олеся, ... «Сім'я і дім, mar 09»