Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandrágora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDRÁGORA

La palabra mandrágora procede del latín mandragŏra, la cual a su vez procede del griego μανδραγόρας.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANDRÁGORA EM ESPANHOL

man · drá · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRÁGORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandrágora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDRÁGORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mandrágora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mandrágora

Mandragora

Mandragora

Mandragora é um gênero pertencente à subfamília Solanoideae, incluída na família Solanaceae. Compreende 18 espécies nativas da Eurásia. Na antiguidade, eles usaram isso para fins de cura. Hoje em dia serve como um tempero de cozinhar ou como narcótico. É muito típico em países onde as temperaturas são muito altas, como na Ásia e na África, onde ainda é usado para fins de cura. É o único gênero da tribo Mandragoreae. Mandragora es un género perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Comprende 18 especies nativas de Eurasia. Antiguamente la utilizaban con fines curativos. Hoy en día sirve como especia de cocina o como estupefaciente. Es muy propia en países donde las temperaturas son muy elevadas, como en Asia y África donde aún se utiliza con fines curativos. Es el único género de la tribu Mandragoreae.

definição de mandrágora no dicionário espanhol

A definição de mandragora no dicionário de Português é uma planta herbácea da família Solanaceae, sem talo, com muitas folhas pecioladas, muito grandes, ovais, ásperas, onduladas na margem e verde escuro, flores de mau cheiro em forma de sino, esbranquiçadas e avermelhada, em um grupo colocado no centro das folhas, fruto de baga semelhante a uma maçã pequena, redonda, lisa, carnuda e fedorenta, e raiz grossa, fusiforme e muitas vezes bifurcada. Ele tem sido usado na medicina como narcótico, e muitas fábulas funcionavam sobre suas propriedades na Antiguidade. En el diccionario castellano mandrágora significa planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro, flores de mal olor en forma de campanilla, blanquecinas y rojizas, en grupo colocado en el centro de las hojas, fruto en baya semejante a una manzana pequeña, redondo, liso, carnoso y de olor fétido, y raíz gruesa, fusiforme y a menudo bifurcada. Se ha usado en medicina como narcótico, y acerca de sus propiedades corrían en la Antigüedad muchas fábulas.
Clique para ver a definição original de «mandrágora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDRÁGORA


ágora
á·go·ra
bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDRÁGORA

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDRÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinônimos e antônimos de mandrágora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDRÁGORA»

mandrágora mitologia harry potter grupo efectos mandragora autumnalis género perteneciente subfamilia solanoideae incluida familia solanáceas comprende especies nativas eurasia antiguamente utilizaban fines curativos día sirve como especia planta herbácea tallo muchas hojas pecioladas grandes ovaladas rugosas ondeadas margen color verde oscuro flores olor forma campanilla blanquecinas rojizas colocado centro fruto baya semejante manzana pequeña redondo liso carnoso fétido raíz gruesa fusiforme menudo bifurcada usado medicina narcótico acerca propiedades corrían antigüedad fábulas mandrágora obra

Tradutor on-line com a tradução de mandrágora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDRÁGORA

Conheça a tradução de mandrágora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mandrágora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandrágora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

曼德拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

mandrágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandrake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक विषैला पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللفاح نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандрагора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandrágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandrake
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandragore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandrake
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alraun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드 레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandrake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kankurutan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandragora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandragora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрагора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandrake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδραγόρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandrake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandrake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandrágora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRÁGORA»

O termo «mandrágora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandrágora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandrágora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandrágora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDRÁGORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandrágora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandrágora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandrágora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDRÁGORA»

Descubra o uso de mandrágora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandrágora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mandrágora
Obra representativa del espíritu renacentista. Con estudio teatral previo y cuaderno de dirección de Fernando Doménech, autor teatral, profesor y miembro activo de la ADE.
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000
2
El príncipe ; La mandrágora
Nicolas Maquiavelo (1469-1527), nacido en la Florencia de Lorenzo el Magnifico, entrego media vida al servicio de la ciudad.
Niccolò Machiavelli, Helena Puigdomènech, 1985
3
La Mandragora
... semilla de un psicópata sexual, tomada la simiente al momento de su muerte por ahorcamiento. Estos Adán y Eva del paraíso desenfrenado terminan por crear su propia serpiente que envilece a cuantos la La mandrágora contemporánea.
H. h. Ewers, 2006
4
La mandrágora
La dimensión diabólico-jurídica de la mandrágora, que necesita de un «propietario» para cumplir su función, la progresiva transformación espiritual del muchacho que, en el angustioso vaivén de tener y no tener el objeto fatal, irá ...
Friedrich de La Motte Fouqué, 2010
5
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Como camino único y latente del grupo llamado "Mandrágora", éste, teniendo en cuenta las limitaciones del medio, trató dentro de lo posible de honrar esa conducta con la hermosa intransigencia de la rebelión y la belleza convulsa. Teófilo ...
‎1992
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
El nombre Mandrágora nos había perseguido desde las profundidades de la infancia, en forma coincidente, como si se tratara de una especie de misterioso lugar geométrico, destinado a unir nuestros esfuerzos. Tanto Braulio Arenas ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Ensayos sobre José Ángel Valente
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Los ensayos reunidos en este libro, ordenados según el criterio de Juan Goytisolo, vieron la luz, con diversas variantes menores en título y texto, en las siguientes publicaciones: 1. Palmera y mandrágora.
Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009
8
Una cueva diluvial en la Cava Baja: La Mandrágora, Cava Baja 42
A mediados de los 80 del siglo XX la recuperación de La Movida certificó su defunción, pero afortunadamente La Mandrágora ya había muerto joven precisamente porque constituyó la “ancianidad” de dicho fenómeno madrileño.
Fundación Enrius, VV Staff, 2003
9
Planificacion Cientifica Del Marketing/ Scientific Planning ...
Prefacio. “En la Edad Media se consideraba que la mandrágora poseía un poderoso efecto mágico, porque su raíz se parece vagamente a un ser humano plantado al revés en el suelo. Puesto que se creía que esta raíz poseía cierto tipo de ...
Oscar Horacio Cariola, 2003
10
Mandrágora
A partir de 12 años
Laura Sánchez Gallego, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRÁGORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandrágora no contexto das seguintes notícias.
1
Con sabrosura: Mandrágora
Los médicos de las cortes faraónicas y los discípulos de Hipócrates ya conocían la mandrágora y aprovechaban sus propiedades eméticas, sedantes e ... «DiarioDigitalRD, ago 16»
2
El rock llega a Murillo con Tierra Santa, Mandrágora Negra y Fake ...
También forman parte del cartel Mandrágora Negra y Fake Teddy. La organización del evento corre a cargo de la Asociación Juvenil Cisco y el Ayuntamiento. «La Rioja, jul 16»
3
Mandrágora en escena lírica cubana
La más reciente producción del Teatro Lírico Nacional mereció mejor suerte. La mandrágola liberata (La mandrágora liberada), del compositor serbio Iván ... «Granma Internacional, jul 16»
4
“La Mandrágora” de Nicolás Maquiavelo
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. «RedCultura.com, abr 16»
5
La mandrágora que reavivará la comedia del arte italiana
Fue en 1518 cuando La mandrágora , obra teatral escrita por Nicolás Maquiavelo se puso en escena por primera vez. En aquel entonces, el filósofo político y ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
6
No resucitó, tomó mandrágora
No resucitó, tomó mandrágora ... muy diferentes con un elemento en común, la mandrágora: planta herbácea que además de flores malolientes y venenosas, ... «Las2orillas, mar 16»
7
Un recorrido por la historia y las leyendas de la mítica mandrágora ...
Una raíz de forma humana que grita al ser extraída de la tierra puede deber su leyenda a su popularidad durante la Edad Media. Hoy nos fascina explorar su ... «Pijama Surf, mar 16»
8
La comedia Mandrágora, otra faceta de Maquiavelo
En la escena XI de la comedia Mandrágora hace decir a Fray Timoteo: “Además de ... No encontré el significado de mandrágora ni en el Diccionario de Uso del ... «Red Voltaire, jan 16»
9
Los duendes de la suerte: Guldu y la mandrágora
La palabra Mandrágora se cree que procede del griego, y significa 'dañino para el ganado'. Las raíces son gruesas y habitualmente se ofuscan. El tallo es de ... «DiarioPopular.com.ar, jan 16»
10
La mandrágora, planta mágica
Tal es el caso de la mandrágora, utilizada para diversos fines en Europa durante la Edad Media por las brujas como planta medicinal y como alucinante. «CronicaJalisco, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MANDRÁGORA»

mandrágora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandrágora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandragora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z