Significado de "матня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МАТНЯ EM UCRANIANO

матня  [matnya]

O QUE SIGNIFICA МАТНЯ EM UCRANIANO

definição de матня no dicionário ucraniano

matna e g.1. A parte do meio da rede na forma de uma bolsa estreita e longa, onde o peixe captura durante a captura. Escorregado como um mincemeat (Nomis, 1864, nº 5766); Matnei foi puxado para a própria costa: havia uma grande quantidade de golfinhos ou porcos de mar (N.-Lev., II, 1956, 229); A marinha de Matna rapidamente se aproximou da costa. Nas pálpebras, pique, peixe branco, linhas, arenque (Desnyak, Desna .., 1949, 455) foram impedidos .2. urso Sobre as circunstâncias difíceis, a situação difícil; a rede Ivanchuk considera o presente. Fica de olho em Orestov. E isso não virá em sua ajuda? Bem, eu tenho que sair do meu corpo novamente (Wille, Povolol, children, 1960, 229) .3. Parte das calças, onde os conversores desce. - Lembre-se de quem veio até mim. Não havia camisa; Há algumas mulheres idiotas, e somente glória que em calças (Kotl., I, 1952, 82); Em calças vermelhas ... Matnei street mete, Goes Cossack (Shevch., II, 1953, 36); Um único dançarino saiu e foi para um swaddling, substituindo a terra por um manto (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47).

матня, і́, ж.

TRADUÇÃO DE МАТНЯ

Conheça a tradução de матня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de матня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «матня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 钱包
• Tradutor português - espanhol: monedero
• Tradutor português - inglês: purse
• Tradutor português - hindi: पर्स
• Tradutor português - arabe: محفظة
• Tradutor português - russo: мотня
• Tradutor português - português: bolsa
• Tradutor português - bengali: টাকার থলি
• Tradutor português - francês: bourse
• Tradutor português - malaio: dompet
• Tradutor português - alemão: Geldbeutel
• Tradutor português - japonês: 財布
• Tradutor português - coreano: 지갑
• Tradutor português - javanês: Matten
• Tradutor português - vietnamita: túi
• Tradutor português - tâmil: பர்ஸ்
• Tradutor português - marata: निमूटपणे
• Tradutor português - turco: çanta
• Tradutor português - italiano: borsa
• Tradutor português - polonês: kiesa
• ucraniano: матня
• Tradutor português - romeno: pungă
• Tradutor português - grego: πορτοφόλι
• Tradutor português - africâner: beursie
• Tradutor português - sueco: handväska
• Tradutor português - norueguês: lommebok

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАТНЯ»

Descubra o uso de матня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com матня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Рубеж

Гринь пил, гадливо вытирая губы; напротив сидела компания друзейего детства – Матня, Колгани Василек. Друзья воткрытую переглядывались, толкались под столом ногами;друзья сильно заматерелиза товремя, покаГриньих не ...

Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013

Рубеж

Гринь пил, гадливо вытирая губы; напротив сидела компания друзей его детства — Матня, Колган и Василек. ДРУЗЬЯ в открытую переглядывались, толкались под столом ногами; друзья сильно заматерели за то время, пока ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Пацюк та Матня попідводились, терли спросоння очі, позіхали. — Я, мабуть, недоспав, — каже Матня, — бо голова щось болить. — І знову ліг. — Тим тебе й обдуло, як бокла, — докоряв Лушня. На той час Чіпка увійшов у хату.

Мирний П., 2013

Иркутскиï областноï словар̈ (романизед титле) - Сторінка 22

Матницу - матню - нел'зя' была праттй сватам: у паро'гу сидели. Ангарск. Савватеевка. 1. МАТНЯ, -и, ж. I. То же, что МАТКА. = Матницу - матню' - нел'зя была праттй сватам: у паро'гу сидели. Ангарск. Савватеевка. На их кладут ...

Н. А Бобрïäков, ‎Головной иркутский государственный педагогический институт. Кафедра русского языка, 1974

Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...

Находящийся в ней ловец должен следить, чтобы матня ложилась правильно и вход в нее был хорошо открыт (одно из основных условий успеха). Теперь начинается процесс вытягивания невода. Это производится вручную при ...

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1941

Кайдашева сім’я - Сторінка 147

Далеко на берег полізла мережа двома кінцями, а за нею з'явилась, вилізши з води, широка матня, ніби якийсь морський звір висунув з-під води голову і тулуб. Поперед матні котились цілі покоси морської трави камки.

Нечуй-Левицький І., 2013

Твори у двух томах - Сторінка 545

Матня, вглядівши москаля з боклагом. — То ти хоч би пику вмив, — докоря йому Лушня. — На біса я буду мити, коли дощ і без того обмиє. — Ну, у тебя, брат Максим, как я вижу, маладци тава- рищи! — обізвався до хазяїна один з ...

Панас Мирний, 1989

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 245

Суха! — перегодя трохи крикнув Матня, насилу проковтнувши цілу жменю капусти. — Підмочимо, — обізвався Максим, беручись за боклаг. Пішла рядова кругом столу; знову пальці заходили, роти заплямкали... — Удавився! — каже ...

Panas Myrnyĭ, 1974

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 275

... то в полумисок з огірками. Усі мовчали, надолужали над сніданням. Чутно тільки було, як на зубах тріщали огірки, капуста, як роти жували, плямкали... — Суха! — перегодя трохи крикнув Матня, насилу проковтнувши цілу жменю ...

Панас Мырный, 1976

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 35

Матня' (1) - куток с. МалоТ Бшозерки (Безкова Р.Т., с. Мала Бшозерка) (МЕЕЗ). Це м1сце, де сходил ися дв1 вулищ. Нагадувало матню в неводі - вщ того й назва. Матня' (2) - один 1з купав с. Златополя. Мав глуху вулицю, схожу на ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАТНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo матня no contexto das seguintes notícias.

Стилист - о пиджаке Саакашвили: Михо или "вырос" из костюма …

Есть такая мерка как "высота сидения" - глубина самих брюк, а в простонародье "матня". Она определяет глубину от талии до среднего шва, и в случае ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

Віталій Котоній гнізда для курей зробив з брезенту

Тільки попустив, щоб провисала там матня. Закріпив степлером. Посередині круга прорізав отвір, щоб пролазило яйце. Аби матеріал не рвався, по краях ... «Gazeta.ua, fev 15»

ТОП-10 секретів для жінок, які хочуть звести з розуму свого …

Штани з матнею. Шаровари, аладіни, афгані, а простіше кажучи - штани, в яких звисає нижня частина - матня - лідирують в рейтингу чоловічих ... «espreso.tv, out 14»

В области остаются бесхозными 40 сибиреязвенных …

Это скотомогильник на берегу Горьковского водохранилища около д. Петрово Юрьевецкого района и скотомогильник на берегу реки Матня около д. «Частник.ru, out 13»

Больше в деревне никто не живет

Я спрашиваю, бывает ли он в деревне,— Матня сейчас разлилась, и синевский дом отрезан от остального Киверниково водой. — Один раз там был, ... «Коммерсантъ, abr 12»

«У Богдана нет плохих изъянов, все его изъяны — благодать...»

Получалось с переменным успехом - внизу штанины еще ушивал, а вот вверху, где матня... В общем, что получалось, то и надевал: куда деваться? «Бульвар Гордона, out 11»

Ляшко не нравятся "педерастические джинсы"

Смотришь, сейчас ходят пацаны, а у них матня висит, и узкие такие педерастические джинсы. Туфли сюда не подходят, они у вас слишком пафосные". «СЕГОДНЯ, set 11»

"МК": Южноуральское наследие ариев. Топонимика рассказывает...

Такое непонятное в географических названиях слово Матня означает просто-напросто: куда тут не сунешься, везде в тупик упрешься! Река Миасс ... «Centrasia.ru, jul 11»

«Записки українського самашедшого» як рятівний електрошок

А ось із Адамом проблема: йому зав'язали очі, він не може зорієнтуватися, скніє, йому болить серце і матня. І душа, вона ще є, ось тільки не кличе на ... «Telecriticism, dez 10»

Мода для підлітків

У нинішньому сезоні – мода на джинси з різнокольоровими вставками з іншої тканини, подвійні або потрійні талії, занижена матня, протерті дірки, ... «Велика Епоха, set 10»