O QUE SIGNIFICA МАТОРЖЕНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «маторженик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de маторженик no dicionário ucraniano
moutorzhenik, a, ch., discagem. Korzh com sementes de papoula. - Aqui está um saco de comida para si e para o motorista: pão e alface, ... o peso dos coletores de impostos (N.-Lev., I, 1956, 575); Quando chegou a hora de reconstruir, Olenchuk alimentou um oficial de seu próprio nó, compartilhando com ele o moutorzhenikami endurecido em casa (Gonchar, II, 1959, p. 37). маторженик, а, ч., діал. Корж із маком. — Оце напхала мішок харчів для себе й погонича: і хліба й паляниць, .. напекла маторжеників (Н.-Лев., І, 1956, 575); Коли настала пора підкріпитись, Оленчук нагодував офіцера з власного вузлика, поділившись із ним домашніми затверділими маторжениками (Гончар, II, 1959, 37).
Clique para ver a
definição original de «маторженик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАТОРЖЕНИК»
Descubra o uso de
маторженик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
маторженик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 79
Якось вона^ спекла маторженик з висушеного цвіту білої акації і поклала цей маторженик еобі під подушку. Одна дівчинка, коли моя мати спала," взяла і забрала цей маторжсиик. Після опитали всіх дітей, та ніхто не признався.
2
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 76
Наросла гичка на буряках, то варили її і пекли маторженики. Далі налилося жито до половини зернини (кожен хазяїн тоді сіяв на своєму городі, бо з колгоспу відомо, що одержував колгоспник). Я ці колоски зрізала, сушила в печі, ...
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
3
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
З правої руки я поклав торбу з другою половиною маторженика з молотого проса, - першу я з'їв із самого ранку, - а трохи лівіше, під самого будяка, щоб мені хоч краєчок тіні на голову падав, поклав її, "Чисту криницю" Євгена ...
4
Stepivshchyna: roman - Сторінка 204
У хлопців сумки спорожніли, а в Івана Поповиченка знайшлися крихти від полов'яних маторжеників. Іван ті крихти віддав, а йому - ножик. Згодом побігли хлопці до корів, а незнайомець сидів і сидів. Мабуть, на Худенки силою ...
5
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Одного разу прийшла я додому з такою рад1стю: принесла пригоршу гороху й маторженик. Гукаю маму 1 братика свого Ваню... Гукаю, гукаю - не чути. Коли дивлюся: мама зал1зла з ним у п1ч, шоб там уже вмирати. Ваня просився в ...
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Ото з випрошеної лузги і з гички спекли таких маторжеників, а Коля прибіг і каже, що в нас ще низько в голови, бо ще маторженики під припічком є. І я йому дала того маторженика, він з'їв його і побіг додому і до своєї мами: «Мамо, ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
З крупи мати варила кашу, а з борошна пекла коржики, у нас їх називали маторжениками. На сухій пательні- ні краплі жиру, а щоб тісто не липло до пательні, її посипали борошном. Детально описую цю технологію, бо бачив її ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... мама й два брати померли, а ми переживали тими жолудями, а весною, як стало розвиватися дерево, то ми пекли хліб. Обдирали листя і сушили на сонці, дебудь, чи на сонці, й тоді товкли те листя і робили такі маторженики ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
Більшість нашого населення ставилася до них із співчуттям, давали їсти гарбуз печений, якийсь суп, макуху, маторженики. Хліба в той час майже ні в кого не було. Деяких дітей (5-12 років) утримували по кілька днів, а то й тижнів.
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004
10
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Hin приГш до нас, i в нас ще були маторженики напечен! з гички з буряюв, i мама шшла в Чорторию i чуть випросила... В ЧорториУ був драч, i там дерли просо. Мама випросили там лузги — не пшона, а лузги. Ото з випрошеноУ ...
