O QUE SIGNIFICA МЕРТВО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «мертво» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de мертво no dicionário ucraniano
morto Pral. para os mortos. Quem honestamente lutou - a família que estava morta - lembre-se (Mal., Zvenigora, 1959, p. 116); A Bopra preocupada queria se levantar e não podia: o pobre francês estava bêbado (Pushkin, filha do Capitólio, editado por Ed. Hutoryan, 1949, 11); Na esquina, debaixo das imagens, a lâmpada estava piscando mortal (Kotsyub., II, 1955, 367); As ruínas brilhavam através dos espessos e escorregadios jardins que estavam mortalmente congelados na borda da estrada (Kucher, Holod, 1961, 332); Tranqüilovelmente em todos os lugares, tão quietamente silenciosamente (Mirny, I, 1954, 309); O telefone ficou em silêncio (Le e Lev., Sudoeste, 1950, 292); // no sinal adivinhou diga Ao ar livre estava quieto, morto ... (N.-Lev., III, 1956, 142). мертво. Присл. до ме́ртвий. Хто чесно бивсь, — згада сім’я, Хто мертво ліг, — спом’янем (Мал., Звенигора, 1959, 116); Збентежений Бопре хотів був підвестись і не міг: бідолашний француз був мертво п’яний (Пушкін, Капіт. дочка, перекл. за ред. Хуторяна, 1949, 11); В кутку, під образами, блимала мертво лампадка (Коцюб., II, 1955, 367); Руїни просвічувались крізь густе плетиво обгорілих садів, що мертво застигли край дороги (Кучер, Голод, 1961, 332); Тихо усюди, аж мертво тихо (Мирний, І, 1954, 309); Телефон мертво мовчав (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 292); // у знач. присудк. сл. Надворі було тихо, мертво… (Н.-Лев., III, 1956, 142).
Clique para ver a
definição original de «мертво» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕРТВО»
Descubra o uso de
мертво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мертво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
То1§еЬогепе. мёртвый, -ая, -ое I. {Аф.; КиггЦ. мёртв, мертвй, мёртво и. мертво, мёртвы и. мертвы) 1. а) КЛ, 1еЫо§; мёртвый человек Ю1ег Мепзсп, То1ег; О мёртвые души (ЬисНхрг.) КштеПеюпеп; Ь) уег- ше1к1. уейгоскпе!, 1еЫо8; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
2
Книга сия именуемая камень вѣры - Том 3
'rl'l'l lIlle'rle X: главе Ё. . l А ‚ \ l ,y 'I l l мертво ‚ нрже истому нгвсть ‚ шюже 'llre'tlez мертвъ olflleì le'rollläsy ll'lee'rll человгЁк-в , но трЁпв . ' святками: Ё'врл гмгблетсж мертва не 'rll'lew líleoже чКв'вн'в мертвв ‚ йже по смерти нгвсть ...
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 110
Жесткая, мертвая проволока виноградной/ лозы 499.20: Ты - никто, и я - никто:/ дыма мертвая петля./ В туче прячась, бродит 137.107: объятья,/ в бедный мозг, где сознанье мертво,/ проникая сквозь ветхое 206.384: как некий дух в ...
/em>. Мерляк, кá, м. Трупь, мертвець. Мерлятина, ни, ж. 1) Специфическій запахь животнаго: собачій, козлиньй. Мнж. 185. 2) Мездра, мездрина. Мнж. 185. Мертвéць, щй, м. = Мрець. Місяць світе, мертвець їде. Чуб. Мертвéцький ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
Ум. Мерлинки. Родинки й мерлинки не глядятъ лихо7 годинки. Ном. No 9499. Мерлиця, цi, ж. Пкура дохлой овцы. Мёрло, нар. Мертво. Мерляк, ка, м. Трупъ, мертвецъ. Мерлятина, ни, ж. 1) Специфическій запахъ животнаго: собачій, ...
6
Aždaja sedmoglava sirěč' opisanie sedmi grěchov smertnych: ...
Mnorw тога, Ком инее? выше нрнвмо х Ар еродвинд мертва :non Негъ не ев'вт8 шт еЬ' жива. Невы у rpo“ mpi-Mn т'вм; Тмеш (рено) нм, ром' ‚пери, Q Негвы mgm» и нз'вм; ~ Бмъ еродннвв cmp“ умори: Uf Q Las' тимъ мертвомъ евомъ ...
Vid Došen, Georgije Michalěvić, 1803
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 531
Лишать жизненности, приводить в оцепенение. МЁРТВО, нареч. 1. Неподвижно, замерев. А у входа в атаманский дворец, на стуже, на палящем зимнем ветру мертво стыл почетный караул из казаков лейб- гвардии Атаманского ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Мертвой и живой воды добыть. Мертвой водой окропить, плоть и мясо срастаются; живой водой окропить, мертвый оживает. Ни жив, ни мертв. Клеплет, что на мертвого. Он и мертвый из петли вывернется. Выпили за здравие ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
9
Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Сторінка 130
МОРЕ МЕРТВОЕ Мертвое море биологически мертво. Мертво море не так мертво, как это укоренилось в некоторых головах. В нем живут некоторые микроорганизмы, соляные крабы, а также растения, так называемые галофиты, ...
Алябьев Александр Николаевич, 2011
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мертво. Мерлин, кв, м Трупъ, мертвецъ. Мерли-тина, ви, ж. 1) Специфически? запах'ь жиио'гиаго: собачій, ковлипый. Мнж. 185. 2) мездра, мездрипа. Мнж. 185. Мер-пнёшь, ця, м. =Ырець. Місяць сайте, мсртвень Чуб. Мертвецьиий, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕРТВО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
мертво no contexto das seguintes notícias.
Украинские предприятия вынуждены покупать иностранную …
Украинские предприятия вынуждены покупать иностранную спецтехнику, поскольку отечественное машиностроение уже давно мертво. 01.10.15. A- A+. «Портал строительной техники Украины ENKI, out 15»
Ремонт на площади Победы привел к транспортному коллапсу
Город стоял мертво. Причем уже с Красноармейской. На пр. Победы оставили один ряд и все в него пытаются въехать. Объездные пути тоже забиты. «Интернет-газета "Вести", set 15»
Пробка растянулась от КАД до Софийской
«Гигантская пробка на съезде с када на софийскую, не ясно в чем дело, стоим мертво», — добавляет другой водитель. Напомним, сегодня утром ... «Мой район, set 15»
Пармезанные костры и удар по Мариуполю. Поэт Дмитрий …
... и осознание того, что все предсмертно, и подспудно, и все сдано, и все мертво, — с начала нынешнего лета, а впрочем, с двух последних зим… «Новое Время, ago 15»
В Самаре пропавшая 22-летняя девушка найдена мертвой
22-летняя Любовь Яковлева, жительница Самары ночью 12 июня ушла из дома, после чего ее живой никто не видел. Поиски исчезнувшей без вести ... «Информинг, jul 15»
Что происходит с телом человека после его смерти
Мертвое тело на самом деле далеко не так мертво, как кажется - оно кишит жизнью. Все больше ученых склоняются к тому, чтобы рассматривать ... «http://glavpost.com/, jun 15»
Военный эксперт РФ раскритиковал разрекламированный танк …
... время генеральной репетиции парада танк Т-14 "Армата" мертво и надолго стал на Красной площади, прямо напротив Мавзолея. С машиной, кстати, ... «УНИАН, mai 15»
Петер Сунде: пиратское движение мертво, нужен ребрендинг
Бывший активист торрент-трекера The Pirate Bay, а ныне предприниматель Петер Сунде рассуждает о прошлом и будущем пиратского движения в ... «Хакер, abr 15»
Владимир ГАЧИНСКИЙ: Без женщины все мертво и никчемно
Известному графику и скульптору из Петропавловска – 85 лет! Оглядываясь назад, Владимир ГАЧИНСКИЙ говорит: “Были в моей жизни неожиданные ... «КАРАВАН, fev 15»
100 лет одиночества
Ее внутреннее тело уже мертво, экономика обречена, риски дальнейшего продвижения вперед огромны – но мертвец, как зомби из фантастического ... «NEWSru.ua, ago 14»
