O QUE SIGNIFICA МЕРЗІТИ EM UCRANIANO
definição de мерзіти no dicionário ucraniano
desculpe, yyu, yesh, nedok., zast. Dip em vícios, atos indignos. Superficial ... Na ilegalidade, ele é misericordioso, não faz bem (Shevch., I, 1951, 342).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕРЗІТИ»
Descubra o uso de
мерзіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мерзіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 343
Чіпка, очевидно, міг мерзіти в своєму звірстві, але в тебе саме те й не виведено — які причини цього мерзіння. Я розумію, що для таких натур немає ще діяльності у нас на селі, але треба це й вивести. А то вони вийдуть подібно до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1960
2
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 47
І Іван мало не біжить мерзити панів, кричати їм мужицьку правду в масні обличчя. Може, і побіг би, якби не побув на їхніх колесах і свічках. Не така страшна була смерть од сокири ката, а панська дорога до смерті... Вона дуже довга.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1998
3
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 128
нам, речи несвідоми будучи, мают, — нілзя едно в том розділі на тие слова ся озвати, и всім, которие відати потре- буют, справу о том дати: чому тое веденье нам пріемно бити не может, али нас барзо мерзити мусит? В чом так ...
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡,
1993
4
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 306
Н| забувавси на тото покаТне, шо си виводило мижи деками в Тх лавц1, бо ни хот1в соб1 си тим мерзити. ВЫ вол1в си дивити по людех у церкв1 тай по свому молитиси до праведного Сонечка, шо вкрадалоси кр1з маленью ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych,
2007
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 389
Мерва, мерзити. 1. Аиї мя мерзи, аиї мя лижи. (Гвїдк.) Не вогонь і не хвели. 2. Змервив вм си, то й їсти не можу. (Наг.) ЗЧв щось обридливе¬ прии. муху. їЗ. Змерзїв ми, ливити сїу на нього не мозку. (Наг.) Остогид, надокучнв. ` 4. Іди до ...
6
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 135
-Зраст-. Т. Сализ1 т Аж неприемна теплшь... Шби хтось бреше тобх, *- що вш щирий, добрий, золотий, а шде — 1 почне поза очі лити на тебе поми!", мерзити, місити з брудом. Я не В1рю, що в лютому почнеться весна, бо на ви- ...
7
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Чіпка, очевидно, міг мерзіти в своєму звірстві, але в тебе саме те й не виведено — які причини цього мерзіння. Я розумію, що для таких натур немає ще діяльності у нас на селі, але треба це й вивести. А то вони вийдуть подібно до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1960
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ. і добре мені з тим. Чуєш, Оленко, добре. О л е на. Я не знаю. Яповинна би тебе ненавидїтн. Страшно ненавидїти. С ь в я т о с л а в. Гордувати мною, мерзити ся... Олена. Так. І я хочу тебе ненавидіти.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1905
9
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 297
... ВСБМ, которые вЪдати потребуют, справу о том дати: чому тое веденье нам пр!емно быти не может, али нас барзо мерзити мусит? В чом так ограничимо мову свою, же ничого о речи самой то есть о том, если в том веденью до ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР,
1988
10
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
... бувши несвідомі предмету мови, — годі отож у цьому розділі на ті слова не озватися і всім, котрі відати потребують, справи щодо того не віддати: чому те ведення не може бути нам приємне чи ж мусить нас вельми мерзити?
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006