Significado de "могила" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОГИЛА EM UCRANIANO

могила  [mohyla]

O QUE SIGNIFICA МОГИЛА EM UCRANIANO

Grave

Могила

O túmulo é um lugar no cemitério, no crematório, na columbia ou em outro edifício ou estrutura destinada a organizar o enterro dos mortos, onde o caixão enterrado com o corpo do falecido ou urna com cinzas. O túmulo também é chamado de um poço especial - um lugar para o enterro do falecido. Em regra, no cemitério, no chão. Há túmulos nas paredes das cavernas, nas rochas. No sentido figurativo - a morte, o fim Na Ucrânia, o túmulo também tem sido chamado de um monte alto no local de um antigo enterro.

Моги́ла — місце на кладовищі, у крематорії, колумбарії або в іншій будівлі чи споруді, призначеній для організації поховання померлих, де похована труна з тілом померлого чи урна з прахом. Могилою також називають спеціальну яму — місце для поховання померлого. Як правило, на цвинтарі, в землі. Існують могили в стінах печер, в скелях. У переносному значенні — смерть, кінець В Україні могилою також здавна називають високий насип на місці давнього поховання.

definição de могила no dicionário ucraniano

grave, e, g.1. Poço para enterrar o falecido. Há uma boa mãe lá. Mesmo jovem - no túmulo Nu e trabalho colocado (Shevch., II, 1953, 229); Bryansk nas mesmas botas de lona envoltos em uma capa de tenda e caiu para um túmulo (Gonchar, III, 1959, 125); Sob Leningrado na sepultura de honra, meu amigo morreu por Leningrado (Rilsky, II, 1960, 325); // Um ​​local de enterro e um montículo, uma corcunda sobre ele. Os meninos desenterraram o poço de Chumak; A inclinação colocou a placa na cinza; ... Eles tomaram a sepultura, oraram a Deus. E eles foram embora e se encontraram silenciosamente na estrada (Ment., Poetry, 1958, 103); Nós fomos de Kaniv para o túmulo de Shevchenko pelo fundo, sobre o Dnieper (N.-Lev., II, 1956, 381); * Em comparação Em silêncio, como no túmulo (Mirny, I, 1954, 270); [A dm:] Uma palavra gananciosa não pode sair dela. Mantenha o silêncio como um túmulo (Irchan, I, 1958, 154). O túmulo de Bratislava vê.

могила, и, ж.

TRADUÇÃO DE МОГИЛА

Conheça a tradução de могила a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de могила a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «могила» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 严重
• Tradutor português - espanhol: grave
• Tradutor português - inglês: grave
• Tradutor português - hindi: गंभीर
• Tradutor português - arabe: قبر
• Tradutor português - russo: могила
• Tradutor português - português: grave
• Tradutor português - bengali: কবর
• Tradutor português - francês: tombe
• Tradutor português - malaio: kubur
• Tradutor português - alemão: Grab
• Tradutor português - japonês: 墓
• Tradutor português - coreano: 묘
• Tradutor português - javanês: kuburan
• Tradutor português - vietnamita: phần mộ
• Tradutor português - tâmil: கல்லறை
• Tradutor português - marata: गंभीर
• Tradutor português - turco: mezar
• Tradutor português - italiano: grave
• Tradutor português - polonês: grób
• ucraniano: могила
• Tradutor português - romeno: mormânt
• Tradutor português - grego: τάφος
• Tradutor português - africâner: graf
• Tradutor português - sueco: grav
• Tradutor português - norueguês: grav

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОГИЛА»

Descubra o uso de могила na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com могила e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Могила

Владислав Дорофеев. Владислав Юрьевич Дорофеев Владислав Дорофеев Могила. Front Cover.

Владислав Дорофеев, 2013

Могила Бешеного

МОГИЛА БЕШЕНОГО. Взрыв-таки прогремел именно в назначенное время. Силы МВД и ФСБ непонятным образом пропустили камикадзе— бомбиста в Москву. Сразу ввели усиленный контроль за всеми метропоездами, но лишь ...

Баян Ширянов, 2013

Забыта ли Тарасова могила?

По поводу странного и несколько даже смешного спора о могиле поэта Тараса Шевченки мне 30 августа довелось прочесть в одной газете, будто осыпавшуюся могилу поэта забыла не одна редакция этой газеты, «но и все его ...

Николай Лесков, 2013

Могила девы

завершился концерт. Ты сам мне сказал, как она называется». Теперь рассмеялся брат: «Кто из нас тупица? О чем ты говоришь? Что еще за «Могила девы»? «Изумительная благодать». Старое религиозное песнопение, вот что ...

Джеффри Дивер, 2015

Могила его предка

Вся Индия полна заброшенных могил, ведущих свое происхождение с начала восемнадцатого века, — могил забытых полковников давно распущенных корпусов; офицеров судов ОстИндской компании, отправившихся в ...

Киплинг, Редьярд, 2015

Могила повелителя

ни звука и ни малейшее колебание почвы не сотрясало холм, могила была запечатана огромным злом, сквозь эту преграду не могли прорваться ни жалобы, ни стоны... Потом Корди уронил руки, соскользнул к подножию плиты и ...

Виктор Ночкин, 2015

Валютная могила

Евгений Сухов. Евгений Сухов Валютная могила Глава 1. Всякий поступок имеет продолжение в грядущем, илиОткуда евро,

Евгений Сухов, 2015

Могила номер пять

могилу! «Мою могилу!» – с ужасом догадалась Памела. Взволнованная, она быстро сняла с себя ночную сорочку. Еще никогда в жизни она не одевалась так быстро, а затем так же стремительно выскользнула из ужасного дома в ...

Анна Уотсон, 2015

Могила для горбатого

Александр Чернов, Николай Красильников. Александр ЧЕРНОВ Николай КРАСИЛЬНИКОВ Н` РУССКИЙБ ` . “7 \ Александр Чернов Могила для горбатого. Front Cover.

Александр Чернов, ‎Николай Красильников, 2013

Могила для двоих (сборник)

Николай Леонов, Алексей Макеев. © Леонова О. М., 2014 © Макеев А., 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015 * * * Могила для двоих.

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОГИЛА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo могила no contexto das seguintes notícias.

Как я ходил на могилу Рахманинова под Нью-Йорком

Могила Сергея Рахманинова, на состояние которой сетовал 15 августа российский министр культуры Владимир Мединский, находится на огромном ... «BBC Russian, ago 15»

Кабмин хочет открыть пункты пропуска Квашино и Красная …

Вывозить топливо планируется через государственную границу из пунктов пропуска Квашино (Донецкая область) и Красная Могила (Луганская область) ... «РБК Украина, ago 15»

Туристу на заметку: Могила атамана Ивана Сирко в …

Могила кошевого атамана Запорожской Сечи Ивана Сирко в Днепропетровской области занимает особое культурное значение среди памяток региона. «СЕГОДНЯ, ago 15»

Под угрозой уничтожения боевиками «Исламского государства …

Могила ветхозаветного пророка расположена в здании бывшей синагоги. Когда последние евреи Алькоша эмигрировали в 1949 г. из-за преследований, ... «Православие.Ru, jun 15»

Наполненная золотом могила обнаружена во время …

Могила времён Минской империи, полная золотых сокровищ, была обнаружена во время стройки в Нанкине, Китай. Несмотря на обилие золотых ... «Вести.Ru, mai 15»

На Чернігівщині онук встановив могилу бабусі посеред …

Однак онук покійної відступати вже за жодних умов не хоче і каже, що могила тут і стоятиме. Ба більше, ще й відсудить землю баби. Для цього він уже рік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

В Ираке разрушена могила Саддама Хусейна

Могила бывшего лидера Ирака Саддама Хусейна разрушена в результате боев за город Тикрит между боевиками группировки «Исламское ... «Lenta.ru, mar 15»

Возле кургана Острая могила под Дебальцево погибли 19 …

Возле кургана Острая могила неподалеку от г.Дебальцево Донецкой области вследствие обстрелов погибли 19 украинских военнослужащих, заявляет ... «NEWSru.ua, fev 15»

Я НЕ ШАРЛИ. Я Украина, я Крым, я Донбасс, я Саур-Могила, я …

Сегодняшний терракт под Волновахой унёс жизни 12 людей. Гражданских людей, дончан (намеренно не пишу донецких). Жителей Донбасса. Люди ... «Обозреватель, jan 15»

Высота Саур-Могила остается под контролем сил АТО - СНБО

Стратегическая высота Саур-Могила в Донецкой области остается под контролем украинских военнослужащих. Об этом заявил спикер ... «ЛІГА.net, ago 14»