Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "молодята" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МОЛОДЯТА EM UCRANIANO

молодята  [molodyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МОЛОДЯТА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «молодята» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Newlyweds

Молодята

Os recém-casados ​​são os noivos no casamento após o seu ritual se fundir em um novo casal e algum tempo depois do casamento. Молод́ята  — наречений та наречена на весіллі після їх ритуального об'єднання в нову пару та деякий час після весілля.

definição de молодята no dicionário ucraniano

newlyweds, yat, men, pestl.1. Noiva e noivo. Ele está indo para a igreja para os recém-casados ​​antes do casamento, Ele tem um amor infantil infantil (L. Ukr., I, 1951, 110); - Aqui estamos sentados na frente de nós duas madrinhas de casamento - todos conhecemos o noivo Fyodor the Honorable e ... noiva Katerina Dobrokhlib (Tsyupa, Towards ..., 1958, 444) .2. Casamento jovem; jovens - É bom para você que toda a comunidade ajude seus recém-casados ​​a se tornarem pernas - digo a eles (Mirny, IV, 1955, 327); Em algum lugar, uma semana depois do casamento veio uzokor para os recém-casados ​​(Khotk., II, 1966, 111) .3. raramente Jovens; jovens - Gop! Gop! ... Newlyweds! E meninas e meninos! É hora de correr e pular, vou contar um enigma (Gl., Vib., 1951, 215); O mesmo é bom nos recém-casados ​​de Senyuk: eles fazem destreza e cantam alto - eles podem tudo (Cherry, I, 1956, 360). молодята, я́т, мн., пестл.

1. Наречений і наречена. Он в церкву ідуть молодята до шлюбу, Он мати колише дитиноньку любу (Л. Укр., І, 1951, 110); — Ось перед нами сидять двоє молодят — всім нам знайомий наречений Федір Безрідний і.. наречена Катерина Доброхліб (Цюпа, Назустріч.., 1958, 444).

2. Молоде подружжя; молоді. — Це добре у вас заведено, що цілою громадою ви своїм молодятам допомагаєте на ноги стати, — кажу я їм (Мирний, IV, 1955, 327); Десь так тиждень по шлюбі прийшов свекор до молодят (Хотк., II,. 1966, 111).

3. рідко. Молоді люди; молодь. — Гоп! Гоп!.. Молодята! І дівчата і хлоп’ята! Годі бігать і скакать, Буду загадку казать (Гл., Вибр., 1951, 215); Такі ж хороші в Сенькові молодята: вони й роблять спритно і співають голосно, — вони все можуть (Вишня, І, 1956, 360).

Clique para ver a definição original de «молодята» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МОЛОДЯТА


вильцята
vylʹtsyata
двійнята
dviy̆nyata

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МОЛОДЯТА

молодожони
молодойка
молодощі
молодуха
молодцюватість
молодцювати
молодцюватий
молодцювато
молодця
молодчага
молодчати
молодчик
молодчина
молодь
молодюк
молодюсінький
молодя
молодявий
молодяк
молодятник

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МОЛОДЯТА

зубенята
комсомолята
косенята
крильцята
люблята
люб’ята
люлята
марім’ята
мнята
м’ята
ноженята
оченята
пальченята
пресвята
присвята
півдев’ята
півдесята
півп’ята
п’ята
різдвяні свята

Sinônimos e antônimos de молодята no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МОЛОДЯТА»

Tradutor on-line com a tradução de молодята em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МОЛОДЯТА

Conheça a tradução de молодята a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de молодята a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «молодята» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

新婚夫妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recién casados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

newlyweds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नववरवधू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодожены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recém-casados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দম্পতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeunes mariés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peminat baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brautpaar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新婚夫婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신혼 부부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saperangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những cặp vợ chồng mới cưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowożeńcy
50 milhões de falantes

ucraniano

молодята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tineri casatoriti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόνυμφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasgetroudes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nygifta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nygifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de молодята

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МОЛОДЯТА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «молодята» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre молодята

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОЛОДЯТА»

Descubra o uso de молодята na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com молодята e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Перед тим, як молодята вирушали до церкви вінчатися, їх батьки родичалися через верченик. Відтак передавали верченик молодим. Вони обходили з верчеником стіл і виходили за поріг. Там передавали верченик другій дружці і ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 158
То "сватанки", "спросини" або "токма" Насватанках д|вка пряче ся звичайно в комор1 \ лиш на велику просьбу старости шдходить до столу. Молодятам не яло ся до вжчаня в едно говорити або сходитися. Сватанка кшчать ся тим, ...
Юрий ЗHатковыч, ‎Олег Сергеевич Мазурок, 2007
3
Снігова королева (збірник)
Тож молодята подалися до замку лицаря й запитали, чи справді його шлюб настільки безхмарно щасливий,якотокажуть. – Звісно, це так, – почули вониу відповідь. –Алеодна прикрість –у нас немаєдітей! Тож принцуй принцесі не ...
Ганс Андерсен, 2015
4
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 109
По слюбі в церкві, чи то в катедрі — поцілуються молодята при всіх людях і йдуть собі до дому. Коли молодята вийшли з катедри, то нараз, як почали стріляти з гармат, то Юрко думав, що певно якийсь неприятель нападає і весілля ...
Vasylʹ Stavnychka, 1950
5
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Якщо під час весілля молодята побачать сажотруса або цигана — їхнє родинне життя буде мирним і щасливим. Якщо на весіллі якась пара випадково сяде на те місце, де щойно сиділи молодята, треба, щоб ці двоє поцілувалися, ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
6
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
ки) клали якесь залізо, на котре молодята мали ступити, коли виходили з хати. Десь молодят обсипали сіллю, щоб їх не зурочили, або брали дрібок солі і зубок часнику і клали молодій у пазуху: "Як нечиста сила од солі, часнику ...
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...
Билини 55 Молодята у святковому вбранні. Глибоцький район. Кінець XIX — поч. XX ст. Мал. І.Балана 58 Молодята у традиційному одязі. Сторожинецький район. І пол. XIX ст. ЧКМ 60 Чоловік у святковому вбранні. Кіцманщина.
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
8
Narodne vesilli︠a︡: selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu
selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu Ivan Kalyni︠a︡k. Старший дружба хрестить чеканом двер1 1 сшльно 13 «заставником» роблять на дверях «брану» пошд яку виходять молодята. Свашки ствають (теня No 53). Так роблять на ...
Ivan Kalyni︠a︡k, 1979
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442
Молодята. 1) Молодые люди. 2) Женихъ и нев'їзста, молодые; новобрачные, вообще молодое супружество. Вік вам довіий і розум дофіий, красні молодята. МВ. Ой ви молодята, молодята! не довго житимете вкупиі!.. МВ. (0. 1862.
Borys Hrinchenko, 1908
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Молодята. І) Молодые люди. 2) Женихъ и неввста. молодые; новобрачные, вообще молодое супружество. Вгк вам довшй г розум добрий, краси: молодята. МВ. Ой ви молодята, молодята! не довго житимете вкутггі. МВ. (О. 1862. ІІІ.
Borys Hrinchenko, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОЛОДЯТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo молодята no contexto das seguintes notícias.
1
Молодята з Австралії стали зірками мережі завдяки випадковому …
Фото було зроблено в суботу, а в середу воно стало "вірусним", оскільки Єлдхем вирішив дізнатися імена молодят. Виявилося, що за минулий з ... «espreso.tv, set 15»
2
Медовий місяць у поневіряннях – сирійські молодята на шляху до …
Через місяць після весілля Саїд і Аміра продали своє майно у столиці Сирії Дамаску і вирушили в тернистий шлях за кращим життям в Європейському ... «Радіо Свобода, set 15»
3
Рівненські молодята - фіналісти фотоконкурсу “Кольорове весілля”
OGO.ua спільно з журналом “ВІТАЄМО!” провели цікавий конкурс для наречених, які не просто вже відсвяткували своє весілля, а ще й розфарбували ... «ОГО, set 15»
4
Молодята несуть квіти до Алеї слави у Кіровограді (ФОТОФАКТ)
Ще 10 років тому традицією для молодят було покласти квіти до вічного вогню на Фортечних валах у Кіровограді. З початком Революції Гідності іще ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»
5
10 весільних знімків, за які молодята ще не раз почервоніють …
З деяких знімків можна потішатися безкінечно. Підбірка таких весільних фото вже підкорила Мережу, передає lolwot. Так, далеко не всі експерименти ... «ICTV, ago 15»
6
50 тисяч гривень зекономлять франківські молодята на весіллі …
Кілька тижнів тому команда з Івано-Франківська запропонувала безплатні послуги тим молодятам, які зголосяться стати під вінець на тверезу голову. «Стик, ago 15»
7
Турецькі молодята подарували всі свої гроші біженцям з Сирії і …
Молодята власноруч роздавали їм суп та іншу їжу з пересувної кухні благодійної організації Kimse Yok Mu (KYM). Бенкет відбувся в таборі для біженців у ... «espreso.tv, ago 15»
8
Закарпатські молодята з минулого: На це варто подивитися!
Взяти хоча б "голоси у попа" - традицію за три-два тижні до вінчання (коли молодята розповідали священикові про свій намір, а він записував їхні імена в ... «Depo.Закарпаття, jul 15»
9
Молодята з Донбасу стали першими в Україні, хто зареєстрував …
У Дніпропетровську в Кіровському відділі реєстрації актів цивільного стану зареєстрували перший в Україні шлюб за документами, поданими онлайн, ... «Вікна online, jul 15»
10
Молодята Дантес та Дорофєєва відгуляли біля басейну другий …
Щасливе подружжя Надія Дорофєєва та Володимир Дантес, які прикрасили обкладинку глянцю, відсвяткували другий день весілля разом із друзями біля ... «Новини від ТСН, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Молодята [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/molodyata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em