O QUE SIGNIFICA МОЗОЛИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de мозолитися no dicionário ucraniano
beijo, amor, você, pequeno, discagem, É difícil trabalhar. - Você, mãe, ficou com nosso infeliz bêbado em casa, corroendo e batendo (Cobb, II, 1956, 294); Mas bati este livro nos dias e nas noites (Kozl., Sun .., 1957, 90).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОЗОЛИТИСЯ»
Descubra o uso de
мозолитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мозолитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Діалектне слово мозолитися означає «важко трудитися»: «Воно хоч на кого досада візьме: ти працюєш, мозолишся, а воно в тебе краде» (Ю. Коптський); «Се певно якась учителька, що мозолиться цілу днину з дітьми, а вечером ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna,
1980
(старанно, наполегливо); РОБИТИ (перев. про фізичну працю); ПРІТИ розм., ПОТІТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВА- ТИ] заст., КРЯЖИТИ діал., УВИХАТИСЯ [ВВИХАТИСЯ] діал. (важко, напружено ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(старанно, наполегливо); РОБИ- ТИ (перев. про ф1зичну працю); ПР1ТИ розм., ПОТ1ТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ... що мозолиться цёлу днину з детьми (О. Кобилянська); Гарував [Матвш] день повз день ё запрацьованё грошё ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 501
МОЗОЛИТИ: мозолити очі кому. І. Постійно або часто перебувати десь; набридати кому-не- будь своєю присутністю. Не буду вже й порогів ваших дурно оббивать, навіть і очей вам своєю персоною не буду мозолити! Так отак же ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 86
Для 'кого казки, а для кого й ні! — і Кобзаренко, впершись обидвома руками об стіл, перехилився до Ігоря. — А от тепер ще скажіть таке: на яку це лиху годину невіруюча людина має мозолитися над поліпшенням земського життя?
6
Smak zaborony - Сторінка 312
Ada Samarka. було домовлено ще вчора, вирішив не мозолити батьківське око й пішов на півдня засмагати в « Марат » . ... 312. було домовлено ще вчора, вирішив не мозолити ...
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 330
... намуляти, му- лити, намулити, мозолити, намозолю- вати, намозолити) бч1 кому. мозолить руки мозолити руки. мозолить язык см. чесать язык. мой университеты мо! ушверситети. мокрая курица мокра курка; тютя [з полйв'яним ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 489
Мозола голові. (Наг.) Клопіт, неспокій. Иор. вародвю пісню: Замуж ішовши — миаола головоньці; Дївков гулявши — на людській обмовоньцї. (Наг.) Мозолити. 1. Мозолити своїм сьвітом. (Богород.) Обрааово замісь: бідувати. Мокрий.
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Це праця тяжка, яку дав Бог для людських синів, щоб мозолитись нею. 1:14 Я бачив усі справи, що чинились під сонцем: й ось усе це марнота та ловлення вітру!... 1:15 Покривленого не направиш, а неіснуючого не полічиш!
10
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 7
Наші погляди на молодь полягають у тому, що їй потрібно тілом чоловічих сил набиратись, і доросла вона вже до змагань; то ж я оповім тобі, навіщо ми рекомендуємо їм ці вправи і змушуємо їх тіла мозолити. Не лише заради ігор ...
Oles' Noga, Irina Kodlubaj,
2004