Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "мрітися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МРІТИСЯ EM UCRANIANO

мрітися  [mritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МРІТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «мрітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de мрітися no dicionário ucraniano

Sonhos, sonhos; min h sonhou, sonhou, alce; nediko.1 Mal visto. No meio da manhã, no meio da escuridão, o caminho de afogamento estava rasgado ... (Wolf, I, 1955, 150); Na neve dos dissidentes, nas profundezas, Onde as bestas sombrias só sonharam. Na taiga no estágio da parada, eles lutaram de repente (Star, Poet., T., 1958, 166); As listras azuis do mar quase não sonham de longe. A ROM é rara. O mesmo é intrigado; para se casar A coisa bem conhecida que alguém queima com fogo, então, em todos os lugares, a água sonha (Vovchok, VI, 1956, 267); Onde quer que eu abaixei meus olhos. Sua imagem sonha em todos os lugares (Hrab, I, 1959 358). MRITISYA2, sonha, não., P. O mesmo que sonhar. Onde foram todas essas coisas, o que nós sonhamos, então - claro, solene? (L. Ukr., I, 1951, 246); Você sonhou, estava molhado e sonhou, como uma pára-mor com uma fumaça azul (Mal., Zvenigora, 1959, 163). мрітися, мрі́ється; мин. ч. мрі́вся, мрі́лася, лося; недок.

1. Ледь виднітися. У присмерку ледве-на-ледве по степу росяному шлях мрівся… (Вовчок, І, 1955, 150); В снігах несходимих, глибоких, Де темні бори лише мрілись, В тайзі на етапнім привалі Вони несподівано стрілись (Стар., Поет. тв., 1958, 166); Море синьою смугою ледве мріється здаля.

2. розм., рідко. Те саме, що ввижа́тися; привиджуватися. Відома річ, кого огнем пече, тому скрізь вода мріється (Вовчок, VI, 1956, 267); Куди б не скинув я оком. Образ твій мріється всюди (Граб. І, 1959 358).

МРІ́ТИСЯ2, мрі́ється, недок., розм. Те саме, що мрі́ятися. Де те все поділось, що тоді нам мрілось — ясне, урочисте? (Л. Укр., І, 1951, 246); Ти снилась, морилась і мрілась, Як мавка в синьому диму (Мал., Звенигора, 1959, 163).


Clique para ver a definição original de «мрітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МРІТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МРІТИСЯ

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мріти
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МРІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Sinônimos e antônimos de мрітися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МРІТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de мрітися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МРІТИСЯ

Conheça a tradução de мрітися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de мрітися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мрітися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

mritysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mritysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mritysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mritysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mritysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мритися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mritysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mritysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mritysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mritysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mritysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mritysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mritysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mritysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mritysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவு காண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mritysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mritysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mritysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mritysya
50 milhões de falantes

ucraniano

мрітися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mritysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mritysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mritysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mritysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mritysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de мрітися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МРІТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «мрітися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre мрітися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МРІТИСЯ»

Descubra o uso de мрітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мрітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Левиц., л Мрітися, мріюся, епся, гл. 1)—Мрiнух. м. мн. Раст.—Моти. По стету росяному шлях мрівся. МВ. (О. 1862. П. 77). 2) Мерещиться, грезиться. Небозi сонечко мріеться, — воно ж зрадніло, та й справдi ріeться. Ном. No 6402.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Доктор Сон:
У тій усмішці мріли кілька срібних пломб. Звільнені від тіла очі скажено оберталися в її очницях, яких більше не було. Вона так само кричала, але тепер цей звук уже стоншився, став власним відгомоном, такніби віндолітав звіддаля ...
Стівен Кінг, 2014
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
З народної пісні Розділ перший І Могилу називали Сліпою. Була висока й гостра, одт/шоко мріла в степу, наклІ/шаючи в козацьких дозорців думки про мІ/Шушість життя та немІ/Шушість слави. Колись вона була обкладена камінням, ...
Юрій Мушкетик, 2013
4
Vybrani tvory - Сторінка 283
Михалчевський пішов городами понад самою Россю. Стежечка вилася високо над скелями по зеленому косогору, то вибігала на вершок скелі, слалася по камінні, то знов спускалась у маленькі западини. Унизу глибоко мріла вода.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 135
Унизу глибоко мріла вода. Надворі було тихо й тепло, а на серці в хлопця було ще тепліше. Кохання обливало його душу теплом літнього тихого вечора. Він прийшов додому й сів на призьбі. Стара Михалчевська вийшла з хати і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Fragmenty
... як ми не давно, ледви перед кількома роками сидїлп нераз до пізньої почи і мрілп, мрілИ... Знаеш, про що ми мріли? _ - С ь в я т о с л а в (гірко). Мрілп... (По хвилї). І на мріях скінчило ся. Оле н а. Ми м-рілп про красну будуччину при ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1905
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 9
Молодий князь пірнув у свої палкі мрії, неначе в безодню моря: і вже не чорні дуби мріли перед його очима на червонястім небі — чорніли в його уяві хвилі Чорного моря, мріли скелисті береги далекого краю, миготіли по хвилях ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 178
змученого Христа світилось ще блідніте лице Балабухи, мріли чорні насуплені брови та бліді губи. До півночі мріла проти світла похилена вниз його голова; все благав у бога, щоб він повернув Олесю на добру путь і послав мир та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Твори - Сторінка 663
Довго ще дівчатко мріло кран вікна в темній халупі, дивилось, як сідає сонце, мріло коло провансальської троянди тієї, смутне, замислене й щасливе, і все в нім світилося й палало, в дівчиська любого, і вушка, і губи, і щоки, і сині ...
Олександр Ільченко, 1979
10
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 130
смуга горяного берега Росі. По горах та западинах мріли ліси: шоміж лісами ніби тонули в срібній імлі то там, то там села, блищали хрести на білих банях церков, мріли на пригорках білі хати. Високий беріг, оповитий прозорим ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Мрітися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/mritysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em