Significado de "мріяний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МРІЯНИЙ EM UCRANIANO

мріяний  [mriyanyy̆]

O QUE SIGNIFICA МРІЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de мріяний no dicionário ucraniano

sonhou, mas, e, poeta. De modo que estão sonhando. Lembrou-se da casa, do fogo e do consolo, e do bom trabalho, da amizade e da família, dela, acariciando, nizhnukor e silenciosa. Seu desejo é o sonho dele (Bazhan, I, 1946, 142).

мріяний, а, е, поет. Такий, що про нього мріють. Він дім згадав, і огнище, і втіху, І добрий труд, і дружбу, і сім’ю, Її, ласкаву, ніжноруку й тиху. Свою жадану, мріяну свою (Бажан, І, 1946, 142).

TRADUÇÃO DE МРІЯНИЙ

Conheça a tradução de мріяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мріяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мріяний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 梦想
• Tradutor português - espanhol: sueños
• Tradutor português - inglês: dreams
• Tradutor português - hindi: सपने
• Tradutor português - arabe: أحلام
• Tradutor português - russo: мечтаний
• Tradutor português - português: sonhos
• Tradutor português - bengali: স্বপ্ন
• Tradutor português - francês: rêves
• Tradutor português - malaio: impian
• Tradutor português - alemão: Träume
• Tradutor português - japonês: 夢
• Tradutor português - coreano: 꿈
• Tradutor português - javanês: impen
• Tradutor português - vietnamita: những giấc mơ
• Tradutor português - tâmil: கனவுகள்
• Tradutor português - marata: स्वप्ने
• Tradutor português - turco: rüyalar
• Tradutor português - italiano: sogni
• Tradutor português - polonês: marzenia
• ucraniano: мріяний
• Tradutor português - romeno: vise
• Tradutor português - grego: όνειρα
• Tradutor português - africâner: drome
• Tradutor português - sueco: drömmar
• Tradutor português - norueguês: drømmer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МРІЯНИЙ»

Descubra o uso de мріяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мріяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Бій за українську літературу - Сторінка 72

Ніщо так не супротивне істоті мистецтва, як мріяння. Передусім мріяння — це втеча від щоденної життєвої боротьби, від щоденного крику пристрастей довкола, це стремління до неокреслености, до відпочинку — це ж антитеза ...

Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ... - Сторінка 69

Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Sot︠s︡iolohii︠a︡ relihiï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ studentiv ...

Міфи дуже пов'язані з деталями реального світу і являють собою ще дуже тонкі утворення типу "сну наяву", "мріяння". Людям, дійсно, властиво занурюватися під час культових церемоній у сни наяву, мріяння. В сновидіннях наяву ...

Volodymyr Ionovych Lubsʹkyĭ, ‎Volodymyr Mykolaĭovych Kozlenko, ‎Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 1999

Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 170

Йдучи вслід за Шатобріаном з його розумінням мрійництва як "пиття отрути", Ю.Липа, по суті, розмежовуе поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і е ...

V. I. Kononenko, 2002

Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...

Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005

Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 73

Але мріяння під музику завжди можна відрізнити від перцепції з багатими зоровими ефектами. Різниця між ними полягає в тому, що при «мріянні» відгук слухача мало пов'язаний із музикою. Довільне фантазування переважає над ...

Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k, 1965

Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...

мріяння. молодої. дружини. Я на цілий світ одненька край вікна сиджу роками Й на твою дивлюсь дорогу, мого серця половинка, Й ще раз хочу в дальню далеч передать тобі, коханий, Тоскний трепет мого тіла і душі чорнющу тугу.

Petro Osadchuk, 2003

Travnevi mriï: poeziï - Сторінка 123

... суцвіття опало... За мрп розплата: вона - пустоцвіт. Не буде рясного весиля... Та радють була В1д окрилених віт I мрп п'янке божевыля. 1963 ШЛЮБ Довго мріяний замір: Одягнувши вес1льш шати, Вийшла яблуня заміж, Яблунька.

Hanna Cherinʹ, 1970

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 43

мрійництва як "пиття отрути", Ю. Липа, по суті, розмежовує поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і є мріяння, а фантазія притаманна усім формам ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000

Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ... - Сторінка 87

Які ж це були мріяння? Афанасьєв-Чужбинський уточнює: «Молоді люди і особливо молоді панночки початку сорокових років у Малоросії, із захопленням читаючи вірші Шевченка, звірялися часом з історією і фантазували іноді про ...

Петро Жур, 1979